孟子.告子上19-20:孟子曰五谷者
原文:
19. 孟子曰:“五谷者,种之美者也;苟为不熟,不如荑稗。夫仁亦在乎熟之而已矣。”
20. 孟子曰:“羿之教人射,必志于彀;学者亦必志于彀。大匠诲人,必以规矩;学者亦必以规矩。”
译文:
19. 孟子说:五谷是农田里产生的美食;但是如果不成熟,那还不如荑稗杂粮。所以仁也讲究到火候啊。
20. 孟子说:羿教人射箭,一定重视拉弓的力气;学道的人也必须重视毅力。木匠教徒弟,一定的会用规矩;学道的人也必须懂得规矩方圆。
短评:
学道一定要坚持到底,半途而废,不会尝到道的美食。
射箭要力气大,才能及远;学道要有毅力,才能看到远方的风景。
木匠要会用矩尺和圆规,学道也离不开度量和权衡,才能时时中正。