南澳散记

(增订本)

徐家祯

第十四章

婚礼

          我的社交活动一向不多。要我去大庭广众之中抛头露面、对付应酬、 强作笑容，我觉得还不如面对白云、青山、鸟兽、树木更觉自在;或者埋 头于书本、沉浸于音乐之中更为快乐。

          但是，就是一向社交活动不多的我，在南澳的五年半之中倒也参加 过三次婚礼。而且，这三次婚礼的形式恰恰都不相同，正反映了目前西方 社会的不同结婚观。将它们记下来倒也有点意思。

          那三次婚礼的主角，则都是我的学生。

          第一次:在教堂举行的婚礼——

          一九八五年八月，我以前的一个学生格兰要结婚了。他的女朋友玛 丽是东帝汶移民来澳的华裔，也做过我的学生。我同他们两人都很熟。他 们俩中学时期就是同学，作了多年朋友。玛丽中学毕业之后去学习护士; 格兰则进了大学，学习地质学。毕业之后，格兰申请到一笔为期两年的奖 学金去中国学习。在北京学了一年中文之后，第二年去成都进修。去成都 前有一个月的暑假，他回澳来跟玛丽结婚，然后夫妇同去成都。

          格兰的父亲是一家大公司经理，母亲是大学医学院的秘书;玛丽的 父亲是商人。两家经济情况都相当不错。虽然男女双方都不是虔诚的宗教徒，但在西方，去教堂举行婚礼最为正规、隆重。作为比较老派而且有社 会地位的家庭，他们当然选择了那种形式。

          婚礼选在一个冬日的下午。新婚夫妇先去公园拍照。新郎、新娘结 婚前后穿了礼服与伴娘、伴郎及家人一起去公园或风景优美的自然环境中 拍照，是西方近几年来十分流行的风俗习惯。请专业摄影师拍一组照片并 集成一厚本讲究的摄影集，可花费几百澳元。比较节约一些的家庭就请亲 友自己拍摄了。格兰和玛丽就选择了后者。

          下午三点多，新郎、新娘分乘不同的汽车到达教堂，那时，双方的 亲友一百多人都已在教堂门外等候了。亲友中有不少是远从悉尼和墨尔本 赶来的。

          婚礼十分简单: 新娘、新郎由双方亲人及伴娘、伴郎陪着走到教堂 台前，由牧师致祝词。新郎和新娘宣誓永远相爱，并戴上戒指，于是牧师 宣布他们俩为合法的夫妻，并带领他们去后台的结婚证上签字。仪式之后， 亲友上前祝贺，并在教堂门口摄影留念。那天天气阴冷，新娘按照传统只 穿一件透明的披纱和薄薄的长裙，站在寒风之中受亲友祝贺，与一个个友 人照相，冷得微微颤抖，我倒看得有点可怜。

          晚上，新郎已在一家旅馆订了酒席，事先也发了请柬，一百多亲友 中只请了四十多位参加。

          酒席座位摆成“山”字形。主人坐在横头，每位客人的座位都预先指 定，并放有名牌。菜很普通，一道汤或冷盆，再加一道主菜、一道甜食和 一杯咖啡而已。酒和各种饮料倒尽量供应。

          婚宴结束前，新郎作了简短的发言，感谢来宾光临。新娘切开几周 前自己精心制成的宝塔形大蛋糕，每位来宾都尝到了一小块。新娘、新郎先离开宴会，不久，朋友们也陆续散去。新郎的家人将大家送的礼物收集 起来装入汽车带回家去，婚宴前后进行了两、三小时。

          因为婚后不久格兰的假期即满，玛丽和他都要去中国，因此，他们 不但没有买房租屋，而且连家具及实用百货都没有买。结婚那晚，他们去 “喜尔登”旅馆度过了新婚之夜，以后又休息了两天，作为“蜜月”，然后就 去中国了。

          格兰在中国的学习早已完成，现在正在北京担任一家澳大利亚公司 的驻京办事处工作人员。他们去年回澳，今年年初玛丽生了一个胖儿子， 现在两夫妇又回北京去住了。

          第二次:在登记处举行的婚礼——

          鲁·温克尔曼是我二年级的学生。十八年前，他只有十八岁，只身一 人，一文不名，离开自己的祖国——法兰西，到远在地球另一端的澳大利 亚来追求新生活。十八年中，他到处流浪，什么工作都干，什么危险都冒， 最后终于决定继续求学，希望在得到大学学位后当一名语言教师。

          在大学中，鲁结识了比他小十多岁的安特丽娅·魁克。安特丽娅也是 学习语言的，两人有共同的语言及爱好，于是决定结婚，而并不在乎两人 之间年龄及经济上的差距——鲁是个还未毕业的穷学生，而安特丽娅的父 亲却是一家电力公司的经理。

          鲁和安特丽娅结婚后准备在本市安家。虽然女方家有空房间，但按 照西方习俗，一般已婚儿女不再同父母同住。既然鲁和安特丽娅暂时没钱 买屋，于是就租了一套比较便宜的旧房子。鲁平时喜欢收集旧家具，几年 来用几块钱、几十块钱一件的代价，陆续搜到床、柜、桌、椅，再经过自己动手修补、油漆，倒也十分整齐古雅。除了一套简易沙发和一只冰箱之 外，全家没有一件新家具。即使那两件新家什，也是鲁的岳母的结婚礼物。 鲁和安特丽娅全家都不信宗教，不愿将钱花在租用教堂上，于是决定在政 府结婚登记处举行十分简单的仪式。鲁在澳洲没有任何亲属，于是请我担 任男方的证婚人。既然鲁及安特丽娅都是我的学生，我当然欣然应允。

          婚礼在一九八五年末一个初夏的上午举行。那天早上大雨倾盆。我、 鲁和安特丽娅全家——她父母和两兄弟，分乘两辆汽车前往市中心的登记 处。那是一幢有一百多年历史的建筑，古朴而庄重。举行婚礼仪式的时间 是事先约定的。婚礼在一个小侧室中举行。小室前边是一张大长方形的桌 子。桌子前有八、九排带靠背的长条椅，分左右两边排列，占了全屋子四 分之三的面积。如果男女双方都有亲友参加，当然也可占用这些椅子。而 那天，参加婚礼的只有我们七人而已。

          我看见，在小侧室后边还有一间富丽堂皇、金碧辉煌的大厅，厅内 至少可坐二、三百人，大概是供更为大型的婚礼使用的。我们去的那天只 见到空荡荡的厅堂，没有人在使用。

          婚礼开始，登记处一位中年工作人员站到方桌跟前致贺词。贺词当 然是事先准备好的，而且是重复过多遍了的，但讲得娓娓动听，倒也十分 亲切，好像是专门对鲁和安特丽娅说的。演说只有十分钟左右，接着由女 方父母和男方证婚人签字。轮到我签字时，鲁要我用中文签名，于是我就 在他们结婚证上写了三个中国字。最后，新郎、新娘也在结婚证书上签了 名，仪式就这样结束了。

          出了登记处，我们又驱车去城北的植物园照相。事先约好的专业摄 影师已经等在那儿了。老天有眼，那时大雨已停，天气放晴，阳光透过植 物园中浓密的树叶照射进来。初夏的草木浓绿茂盛。树叶上还挂着雨滴， 草地上的雨珠正在阳光下闪光。公园边上有几株大榕树，盘根错节，苍劲雄健，与新娘、新郎浅色的夏季礼服恰成浓重和素淡的对照。摄影师摆弄 器材、校光调距、设计姿势，十多张照片拍了一、两个小时。

          中午，魁克先生已在一家法国餐馆订了一张桌子，六个家人加上我 一个“外宾”，融融乐乐地吃了一顿“喜酒”。

          第二天是周末，魁克家准备了一个招待会。亲戚朋友共有四、五十 人前往恭贺。花园里放着几张长桌。安特丽娅和母亲早就准备了冷热甜咸 的各种食品，放满长桌。来宾们坐的坐、站的站，三五成群，谈谈笑笑， 吃吃喝喝，度过了一个愉快、热闹的下午。

          客人离去了，新娘、新郎逐一打开客人们送的礼物，一一欣赏一番: 这是整个婚礼的最后一个节目。

          现在，鲁已经得到大学学士学位，正在念“教育文凭”(Diploma of Education)，为今后当教师作准备;周末，鲁在一家超级市场作零工赚 钱。安特丽娅则已毕业，现在一家中学教中文和法文，一面又回到我系念 荣誉学位。既然目前他们的经济情况还不曾彻底改善，当然不会要生孩子。 婚礼虽已过去两年多了，但只要打开那两本精致的结婚影集，举行婚礼那 天的情况又会活灵活现地出现在他俩眼前。

          第三次:在古屋中举行的婚礼——

          我在南半球参加的第三次婚礼是在一九八七年的一月末——盛夏的 一个下午举行的。新郎叫又更，也是我的学生。他多年前离开德国，在世 界东游西逛了几十个国家，不断地更换住处、工作、甚至女朋友，所以， 当他要我给他起一个中文名字时，我就用他德文名字的谐音起了“又更”这 两字。不过自从有了这个名字，他倒不再变更，反而安定下来了。五年前， 他进我们大学，开始念学士学位。不久，在一个偶然的机会，他遇见了爱丽，一个西澳大学的兽医科毕业生，原籍英国。相识后不久，又更和爱丽 一起去欧洲旅行了一年，然后回澳洲来同居了两年，爱丽继续当兽医，又 更继续念文科。最后，他们终于决定用举行婚礼来固定他们俩的关系。

          爱丽的父亲是本市福林大学(Flinders University)的退休西班牙文 教师，现在一所农场中过退休生活，而大学附近一所房子就暂时租给了又 更和爱丽。在西方，子女成长后再占用父母的房屋要付房租、膳食费，这 不是一件稀奇事。

          他们的婚礼也是很简单的。又更的父母、老祖母及一个哥哥特地从 德国赶来参加婚礼。男女双方都不是虔诚的宗教信徒，所以不准备在教堂 举行婚礼。然而，结婚毕竟是人生大事，不愿草率了事，于是就租用了一 座古屋，请爱丽父亲做牧师的朋友来主婚，举行了一个别有风味，值得回 味的婚礼。

          他们租用的那座大屋子叫“比尔蒙屋”(Beaumont House)，在城东 南郊一个山坡上。屋子是一百多年前建成的。这是一座砖石结构的、保护 得很好的大房子，四周围着几十亩地大的花园。园内古木参天，绿草成茵; 花圃中玫瑰盛开。园内一角还养着几只孔雀、火鸡，供人观赏。从走廊向 西眺望，可见城市全景，市中心一撮高楼如模型般精巧可爱;再往西看去， 印度洋蔚蓝的海水在夏季耀眼的阳光下向人眨眼。这座古屋在一百多年中 多次易主，主人中包括本州的几位总督。本世纪六十年代，最后一个屋主 将房子捐赠给政府，于是政府将该屋当作历史建筑保护起来，市民有婚丧 喜事，重要活动，都可出钱租用。又更在半年前即已登记借用了。

          婚礼举行的那天下午两点半，男女双方的亲友都陆续到达，先在屋 内休息，顺便参观屋内陈列着的古董、家具及油画。那些上世纪人们使用 过而仍保存完好的器物及本身就是历史文物的房屋，给整个婚礼罩上一层 典雅的色彩。

          三时正，五、六十名宾客全部到齐后，大家到花园中一片大草坪上， 围成一个半圆形。牧师、新娘、新郎及双方的父母和伴郎、伴娘则站在圆 圈的缺口处。头顶的松树挡住了南半球夏天的烈日，周围一片浓浓淡淡的 绿色，远远近近时时传来鸟儿的啼鸣。录音机里播放着又更事先从我那儿 借去的莫扎特的单簧管五重奏。牧师在一片安宁祥和的气氛中为新婚夫妇 祝福。一切仪式都如在教堂中进行的一样，只是将地点移到了更美的大自 然之中。

          仪式之后，由事先请来的摄影师拍照留念。然后，宾主分成十多桌， 散坐在走廊里、草坪上、树荫下。雇用来的男女招待员送上各式点心、饮 料，宾主自由结合，谈笑自如。新郎、新娘不时去各张桌子与宾客周旋、 聊天，接受大家的祝贺。

          六点多钟，暑气渐消，主人请大家进入室内。新郎作了简短的发言， 男女双方的家长也讲了话。因为又更的父母不懂英语，因此爱丽的父亲事 先准备了一篇德文讲话稿。又更的母亲在致答词时，虽然大多数人不懂德 文，但见她边说边流下高兴的眼泪，不少来宾也泪花闪闪。

          宾客逐渐离去了。西边的天空出现了彩霞。婚礼是简朴的，连晚餐 都没有，但我相信每位宾客离去时的心情都是满意的。

          我参加的三次婚礼各有特点，但都能反映出一个共同倾向:一切从 简。我想，我亲身参加的这三次婚礼并不是偶然的个别现象，而是能反映 西方社会的整个潮流的。在社会的物质文明发展到一定的高度之后，人们 在生活上的追求及向往反倒会向自然、简朴方向发展，这是一种正常、健 康的现象。我联想到国内报上经常见到的批评，说目前全国到处出现一种 在婚礼上比阔气、讲排场，互相攀比的坏现象，逼得有的青年为结婚而倾家荡产，还有的甚至只得用“私奔”来对抗。我觉得，凡事“物极必反”，国 内总有一天也会朝世界的主潮流发展的。

          而我，则连我参加过的三次婚礼都还觉得太繁复琐碎，不如去看白 云、青山，听鸟鸣和舒伯特的音乐更为自在!(注 1)

                                             一九八八年七月二十六日
                                         于阿德莱德东城书屋

注 1: 很可惜，我参加的这三次婚礼主角的婚姻，最后都得了一个破裂的下场。

          格兰和玛丽有两个孩子:一男、一女。格兰有一时期担任美国一家世界 最大金矿的代表，常驻北京。我有一次去北京参加国际会议后，还在他家住了 一晚。那时，正巧格兰的父母也在北京。但是，多年以后，格兰告诉我，他跟 玛丽离婚了。后来，格兰去香港工作，又找了一位女友，好像没有结婚。玛丽 领养两个孩子，现在应该住在昆斯兰州，两个孩子也早已长大成人了吧。

          又更后来当了中学老师，但是，他说，他实在不喜欢这份工作，所以有 一时期脾气很不好，于是就影响了夫妻关系。最后，他妻子离开了他。而他， 不久也辞了职。他们俩没有孩子。我已经很多年没有听见又更的消息了。他应 该也到了退休的年龄了吧。

          鲁与安特丽娅的婚姻没有维持很多年，他俩就分手了。我觉得他俩的性 格不合，年龄也有一定差距。安特丽娅后来念了一个博士学位，又结识了一个 印度男友，两人结婚了。现在定居在德国黑森林区。多年前她回澳洲来探亲， 与我见过面。鲁后来交了一个香港来的女友，两人搬到悉尼去了。去了悉尼之 后，鲁还与我通过几次 email。最后一次，他告诉我他心脏不好进医院去过。后 来就失去了联系。不知是否健康情况恶化了。