白佳玲在育英学校授课
--
伊丽莎白有个好听的中文名字,叫白佳玲。佳玲个名副其实的美国人,但对中国却有着一份深沉的热爱和痴迷。
九十年代末,佳玲得到了一个在北京教授英文的机会,她如获至宝,欣然前往。初登北京讲台,对佳玲来说,最大的挑战不是教授英文,而是中国学生的性格特征。
与西方人那种外向、热烈、自豪、奔放的个性相比,东方人则拥有一种特殊的内向、含蓄、谦和、沉稳的个性,这是佳玲所不了解的事实。第一次课上,佳玲请每个学生用英文作自我介绍,谁曾想,教室里鸦雀无声,无人应对,这给佳玲带来了一种措手不及的尴尬。但一贯善于灵活应变的佳玲,旋即以提问的方式,活跃了课堂的气氛。佳玲对中国学生的这种特点,不仅没有任何怨言和指责,反倒觉得中国人有着一种独特的人格魅力。
在教授英文的同时,佳玲开始学习中文。由于佳玲的悟性良好,在学习上懂得举一反三、以此类推的道理,外加上她那种爱说和敢说的特质,她的中文从一个零点上拔地而起,居然在两年内有了一个突飞猛进的增长。尽管在四声的顿挫和语言的流畅上,她仍旧达不到十全十美的地步,但,佳玲已经可以用中文结识中国朋友了,这让她乐此不疲。
在结束了中国教学之后,佳玲回到了美国华府。首先她在美京文化中心,创办了自己的中文学校。然后与他人联手,创办了中文沉浸式的华盛顿育英学校。她为这两所学校的中文教学,倾注了全部的心血,成为美国学生学习中文的启蒙者。然则,在她心的深处却永远蕴藏着一个未了的中国情!
2014年3月,佳玲再次举家迁往北京,并正式定居下来。佳玲在京创办了一所私立国际学校,她的先生在一家中美合资公司担任律师,而他们的小女儿则在地方小学里读书。北京严重的雾霾,并未引起佳玲的困扰、焦虑和恐惧,她只是全心全意地品味和享受着北京的一切。
北京启明星双语学校 校长白佳玲
佳玲雇佣了一个北京保姆,目的不仅在于帮助他们料理家务,更在于能用中文与他们全家聊天,由此而不断强化和增进他们的中文会话能力,他们的中文与日俱增,且带有一些可爱的京腔。佳玲一家很少吃西餐,每日三餐都是各式各样的中国佳肴,周末还常常喜爱到处品尝纯正的北京小吃。
他们买了一所公寓房,周围的邻居大多是中国人。夫妇俩都考了中国驾照,全家三口经常自己开车出游,拜访北京的各大名胜古迹和儿童乐园。他们购物时,从来不去王府井之类的名牌店,而是专找那些只有北京人才喜欢的购物中心,学着讨价还价,这样一来,不仅物美价廉,同时亦可细品北京人那一份特有的快乐。
我每年回京时,总会与佳玲相聚,或饮咖啡,或品美食,或逛街购物,或闲聊家常,乐趣无穷。我想,人各有梦!在京都古城里,佳玲默默地编织出一个平实的中国梦。
--
发表于:世界日报 原题目:中国迷
欢迎光临:我的个人网站