特朗普演说辩伪
8月27日晚,特朗普破例在政府建筑白宫的南草坪接受共和党的总统候选人提名。事后,《纽约时报》的记者们在特朗普破纪录的长达七十分钟的演说中,发现了至少二十处涉嫌说谎、误导或夸大。
一.“美国是世界上(新冠病毒)死亡率最低的大国之一。”
辨伪:虚假。
美国新冠患者的死亡率略高于3%,在受新冠影响的一百七十个国家中,自高而底,这个比率位于第五十一;在经合组织(OECD)的三十七个成员国中,这个比率位于第二十二。
根据维基百科8月28日的资料,每十万人口中,美国有55.27个人因新冠而死,是世界上人均死亡率最高的第十一个国家。人均死亡率比美国更高的大国只有英国和巴西,其他如法国、加拿大、南非、俄国、德国、埃及、印度、日本和中国的相应比率都低于美国,中国只有0.34。
二.“我们将跟中国算账。我们将一点都不需要依赖他们。我们正在把我们的业务搬出中国,我们正在把它们搬回家。”
辩伪:夸大。
大部分已经离开中国的美国公司把它们的业务转移到了其他低成本国家如越南和墨西哥,并没有搬回美国。
尽管有新增的关税,因为巨大的消费者市场和工厂生产能力,许多美国公司依然选择留在中国。
去年美国在中国的投资实际上还略为见长。
大多数经济学家和企业界领袖都相信中美这两个最大的经济实体不会脱钩而将继续维持紧密的互相依赖。
特朗普行政当局在一些领域里实际上在努力加强双方的联系。在今年1月与中国签署的第一阶段经贸协议的大部分条款是要求中国向美国开放某些市场,尤其是金融和农业。
三.“如果你们把权力给了乔·拜登,激进左派就会砍掉遍布全国的警局的拨款。”
辩伪:误导。
一些城市近来开始打算削减警局的拨款,但拜登对此明确表示反对。相反,他建议“给警察更多的钱”。
拜登支持宪法第二修正案,他自己家里就有枪。不过他确实赞成某些形式的枪支管制,比如禁止私人持有进攻性武器和自动步枪等,他也支持对购枪者进行背景调查。
四.“拜登许诺停止在美国生产石油、煤、页岩油和天然气……正是这类政策导致了上个星期加州损失惨重的断电。”
辩伪:虚假。
拜登没有做过这样的许诺。他的环保计划将禁止批准在联邦土地上用水压破裂法从页岩中生产石油和天然气,但这一禁令不影响现存的页岩油开发项目,也不适用于非联邦政府拥有的地产。
上个星期加州持续异常高温,州电网的管理层为预防全面断电,未雨绸缪,让电商切断了成千上万用户的电源。而有关专家说,那里其实有足够的电力,切断电源并没有必要。
此外,加州也不曾禁止生产石油和天然气,事实上,加州是美国石油产量最高的十个州之一。
五.“他们秘密侦查(spied)我的竞选活动。他们被逮住了。”
辩伪:误导。
在2016年大选前,俄国积极地秘密运作以试图助特朗普一臂之力。7月,联邦调查局就此开展调查,以弄清俄国操纵美国大选的程度和性质,以及参与特朗普竞选活动的一些人是否有意无意地通俄。
联邦调查局私下派线人与特朗普竞选团队的一些人接触,以了解他们是否事先知道俄国人窃取以及公开民主党的电子邮件的活动。联邦调查局也监听了卡特·派奇(Carter Page)的电话。派奇曾经是特朗普的竞选顾问,跟俄国特工有联系。在法庭批准监听派奇的电话以前,他已经离开了特朗普的竞选团队,但联邦调查局除了监听派奇的电话以外,也有权查阅他以前的电邮,这就涉及到了特朗普的竞选活动。
俄国插手了2016年的大选,这是美国情报界和两党的共识。联邦调查局只是在履行其份内的职责。
特朗普指责联邦调查局秘密侦查他的竞选活动,暗指联邦调查局在为民主党出力,不过他没有任何证据证明联邦调查局为克林顿的竞选活动提供过任何情报、泄漏过任何能影响投票的信息。
六.“我们总是坚决地保护那些身患旧疾的病人。”
辩伪:误导。
所谓的“奥巴马医保法案”通过要求保险公司在出售保险时不得歧视身患旧疾的人而为那些人提供了保护。
虽然特朗普经常说他支持这一政策,但他采取的若干措施却会削弱这种保护。他允许一些保险公司不必为有旧疾的人提供保险;他在就任的初期支持旨在取消“奥巴马医保法案”的国会立法;他的司法部现在正在跟人诉讼要全面推翻“奥巴马医保法案”,而他并没有说明如果他在最高法院打赢了这场官司,他准备取代现有医保法的政策的任何具体细节,他也没有说明那时他准备如何帮助身患旧疾的病人。
七.“在民主党全国大会上,他们在效忠宣誓时略去了under God(在上帝之下),不是一次,而是两次。”
辩伪:误导。
在连续四晚的民主党全国大会以及绝大多数的小组会议上,效忠宣誓的誓词都有under God。
只有三个小组在开预备会议时领誓人略去了under God,其中两次是在异类性取向群体(LGBTQ)的小组会上,另一次是在穆斯林的小组会上。
八.“乔·拜登不顾科学,要关闭整个国家,让大家受苦受难。”
辩伪:夸大。
拜登强调在应付新冠时尊重科学的重要性。在上个星期接受ABC的采访时,他表示如果科学家提议,他会关闭国家。他说:“我听科学家的”。他又说:“我准备做一切可能做的事以拯救生命。只有在病毒得到控制以后,我们的国家才能够运转起来。这是这个行政当局的思路的根本谬误所在。为了让国家正常运转、经济增长、人民就业,我们必须先解决病毒的问题,我们得先对付病毒。”
九.“拜登说他同情弱者,然而他领导的党却支持在怀孕的极端晚期、甚至分娩的那一刻实施堕胎而无视完全没有自卫能力的婴儿。”
辩伪:夸大。
民主党支持妇女的堕胎权,但并不主张妇女在怀孕的晚期有绝对的权力决定是否终止妊娠。
民主党支持1973年关于堕胎的那个里程碑式的裁决:各州政府有权禁止在胚胎已经成长到脱离子宫以后还能存活的情况下的堕胎,前提是不危害母亲的生命和健康。
10.“当我在很早很早采取勇敢的行动下令禁止中国人入境时,乔·拜登说那是歇斯底里和惧外症。”
辩伪:虚假。
拜登没有说过特朗普对中国的部分旅行禁令是“歇斯底里和惧外症”。他是支持这个决定的。
特朗普对中国的禁令并不是“很早很早”。美国是今年1月对中国实施某种形式的旅行禁令的第三波国家之一。
11.“我们已经修造了三百英里的墙,每星期我们都会增加十英里。墙很快就要建成了,它的建筑速度超过了我们最狂野的预期。”
辩伪:夸大。
目前已经完成的约三百英里的边境墙几乎全都位于原来就有残破的墙或路障的地区。到年底,特朗普行政当局勉强有望建成四百五十英里的墙。但那些墙大多不在佛罗里达南部格兰德河流域(Rio Grande Valley),那一带历来非法越境活动猖獗,而当地的一些地主又在为反对建墙打官司。
边境墙未能起到特朗普所许诺的阻挡非法越境者的作用:人们用电锯破墙,用梯子翻墙。
墨西哥没有为那墙付过一分钱。
12.“在过去的三个月里,我们增加了九百万个就业,这是我们国家历史上的记录。”
辩伪:误导。
从4月到6月,美国经济确实增加了九百多万份工作;但是,从2月到4月,它失去了两千多万份工!
这种快速的反弹部分缘于许多人本来只是因为一些州为了防止新冠扩散采取的停产措施而被迫临时失业,随即又很快被返聘了。
13.“我们为战斗在第一线的医护人员运去了无数的口罩、手套和防护大褂。”
辩伪:误导。
在新冠大流行的初期,将国家的战略库存品运至第一线出现了严重的问题。一些医院未能及时收到国家战略库存的物质,或者收到的东西数量和质量不符合要求。有的医院的管理人员说,他们收到的东西往往都不够一天用的。
14.“今年早些时候,我终止了‘北美自由贸易协议’(NAFTA)的噩梦,同时签署了全新的‘美国、墨西哥、加拿大协议’使之成为法律。……作为副总统,(拜登)支持会置美国汽车制造业于死地的‘泛太平洋伙伴关系协定’(APP),他也支持可怕的与韩国的贸易协议,那协议从我国抢走了许多工作。”
辩伪:夸大。
特朗普一直企图夸大他更新或修改的对外贸易协议与他的前任们起草的文件之间的差别。
其实他在2018年签署的与韩国的贸易协议与他称之为“可怕的与韩国的贸易协议”仅仅是次要的更新。新协议包括韩国将采取步骤增加从美国的进口,特别是汽车,除此以外,新协议跟原来的2007年协议并没有多少原则性的区别。
“美国、墨西哥、加拿大协议”比其前身、二十六年前制定的NAFTA变化大得多,这份长达二千零八十二页的协议在一些关键领域有重大的变化,如鼓励在北美生产汽车、改革墨西哥的劳工制度等。不过这些修改也只是对原来的协议的更新升级。还有,新协议的众多修改就是简单地加进了诸如有关互联网、知识产权保护、国有企业和货币的新的法律,而这些修改的语言大部分照抄了特朗普嗤之以鼻的APP文本。
15.“我们也通过了‘退伍军人事务责任法’(VA Accountability Act)和‘退伍军人事务选择法’(VA Choice Act),……我们照料我们的退伍军人。这个月,(这些法律)得到了91%的退伍军人的支持。这是第一次发生这样的事。”
辩伪:误导。
“退伍军人选择项目”是在2014年奥巴马时创立的。2018年特朗普将“退伍军人选择项目”和其他有关项目归入了单一的“退伍军人社区服务项目”。
不清楚特朗普的91%取自哪个民调。根据Pew研究中心在2019年的民调,57%的退伍军人认可特朗普作为三军总司令在退伍军人事务方面的举措,他在共和党退伍军人中的认可率是92%。
16.“执政后没几天,我们……就终止了不公平的、极其昂贵的巴黎气候协定。同时,我们第一次确保了美国在能源上的独立。”
辩伪:虚假。
特朗普确实让美国退出了巴黎气候协定,不过美国直到2019年才开始了相应的法律程序。
几乎地球上的所有国家都是巴黎协定的签约国。巴黎协定还好好的在那里,只是没有美国的份罢了。
美国在能源上并不能独立。据能源部的统计数字,美国在2019年消耗的石油中将近一半是进口的,美国每天进口约九百万桶石油。
17.“跟以前的行政当局不同,我使美国避免了新的战争,我们的军队在回家。”
辩伪:误导。
特朗普在竞选时许诺他会结束美国在中东和西南亚的战争,但他至今还没有兑现他的诺言。
今年2月,美国跟塔利班签订了一个协议:如果塔利班能满足某些条件,美军将在十二~十四个月里完全撤出阿富汗。几个星期以前,特朗普说到11月选举日时,美国在阿富汗的驻军将少于五千。目前在那里的驻军是八千六百。
今年2月时,美国在叙利亚东北部估计有五百驻军,其中包括在这个星期在与俄国军队的冲突中受伤的七个士兵。
目前在伊拉克大约有五千二百美军,与2016年的五千二百六十二差不多。
18.“我非常谦虚地说,自亚拉伯罕·林肯以来,为非裔美国人社群做事情最多的总统非我莫属。”
辩伪:虚假。
历史学家们一致同意,现代历届总统中,在为保护非裔黑人的权益而颁布重大立法方面成就最大的是林登·约翰逊,他倡导并设法通过了“选举法”、“民权法”和“公正住房法”。
在2017年一份就现代历届总统对黑人的贡献的评估报告中,约翰逊高居榜首,而特朗普是倒数三位之一。
19.“我们在提供能挽救生命的治疗,我们将在年底以前甚至更早生产出疫苗。”
辩伪:夸大。
谁也不知道今年年底以前是否能生产出疫苗。传染病专家、白宫的新冠工作小组成员安东尼·福奇医生再三说,最早到今年年底或明年年初,我们才有可能知道临场试验是否成功。一些正在对疫苗受试人群进行研究的人员说,如果能在年底得到数据,那将是了不起的成就。
特朗普大力宣传过分乐观的前景,这令人担忧到时候白宫会为了政治原因而试图影响疫苗的审批程序。
20.“我们的北约伙伴……拖欠了一大笔他们早该付的防卫支出。由于我的强烈督促,他们在二十多年来的第一次同意每年多付十三亿美元,而这十三亿最终会增加到四十亿。”
辩伪:误导。
在这四年里,特朗普对北约如何处理其防卫支出的陈述一直是错误的。他说的北约到2024年每年将比2016年多支出的四十亿美元,并不是那些成员国“付”给北约的钱,而是它们花在自己的防务上的钱。
2019年11月,包括美国在内的九个北约成员国的国防开支达到了至少占国民生产总值的2%的指标。特朗普督促大家增加开支有功,不过北约所有成员国其实早在2014年就已经保证它们将在2024年达到2%的指标了。
2020年8月31日