孟子.离娄上19： 孟子曰事孰为大

原文：

孟子曰：“事孰为大？事亲为大；守孰为大？守身为大。不失其身而能事其亲者，吾闻之矣；失其身而能事其亲者，吾未之闻也。孰不为事？事亲，事之本也；孰不为守？守身，守之本也。曾子养曾皙，必有酒肉。将彻，必请所与。问有馀，必曰‘有’。曾皙死，曾元养曾子，必有酒肉。将彻，不请所与。问有馀，曰‘亡矣’。将以复进也。此所谓养口体者也。若曾子，则可谓养志也。事亲若曾子者，可也。”

译文：

孟子说：什么事最重要？事奉双亲最重要；守住什么最重要？守住自己的品德最重要。没有失去品德而能事奉好双亲的，我听说过；失去品德而能事奉好双亲的，我没有听说过。谁不做事？事奉好双亲，是做好其他所有事的根本；谁没有要守护的？能守住自己的品德，是能守护其他的根本。曾子赡养曾皙，一定要有酒肉。要撤下去时，一定请问剩下的饭菜给谁。曾皙问厨房还有没有多余的，曾子一定说‘有’。曾皙死后，曾元赡养曾子，一定有酒肉。将要撤下去时，不问剩下的给谁。问曾元厨房有没有多余的，曾元说‘没有了’，说还要留着下一次进膳用呢。这就是所谓的只是养口体而已。而曾子，却是养父亲的心。事奉双亲如果做到像曾子那样，就可以了。

短评：

赡养父母不仅仅是衣食住行，还要使父母心情愉悦。曾子不仅给父亲提供酒食，还让父亲觉得大家都有吃的，免得父亲心中不安，这叫养志；而曾元却只是给父亲提供酒食而已，忽视了父亲的心，这叫养口体。

呜呼，现今之人，还有几个知道曾子？