孟子.离娄上24: 乐正子从于子敖之齐
原文:
乐正子从于子敖之齐。乐正子见孟子。孟子曰:“子亦来见我乎?”曰:“先生何为出此言也?”曰:“子来几日矣?”曰:“昔者。”曰:“昔者,则我出此言也,不亦宜乎?”曰:“舍馆未定。”曰:“子闻之也,舍馆定,然后求见长者乎?”曰:“克有罪。”
译文:
乐正子跟随子敖到了齐国。乐正子拜见孟子。孟子说:“你还来见我啊?”乐正子说:“先生怎么这么说呢?”孟子说:“你来了几天了?”乐正子说:“大前天。”孟子说:“大前天!所以我这么说,不合适吗?”乐正子说:“住的地方还没安顿好。”孟子说:“你听说过,住的地方安顿好才去见长辈的吗?”乐正子说:“是我不对。”
短评:
乐正子追随王欢到了齐国,而王欢是他的老师孟子极其厌恶宠臣。乐正子隔了好几天才去看望孟子,还找各种借口,孟子借机教育他!