孟子.梁惠王下.20: 滕文公问曰

原文：

滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐楚。事齐乎？事楚乎？”
孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”

译文：

滕文公问孟子：“滕，是个小国，夹在齐国和楚国中间。是听齐国的？还是听楚国的？”
孟子回答道：“关于这事我力不能及呀。没办法，但是有一点：深挖护城河，高筑护城墙，与民众一起守护它，致死而不松手，这是能做到的。”

短评：

一边是强大的齐国，一边是强大的楚国，这是没有办法的态势。你能做到的只有加强自己，保卫家国致死而不松手！能做到吗？你自己先买张机票飞去洛杉矶的二奶村了，希望百姓给你死守，这不是笑话吗？！