18.3微子篇第三:齐景公待孔子
原文:
齐景公待孔子,曰:“若季氏则吾不能,以季、孟之间待之。”曰:“吾老矣,不能用也。”孔子行。
译文:
齐景公接待孔子,说:“若给孔子季氏的待遇,我做不到。可以给他季氏和孟氏之间的待遇。”孔子说:“我老了,做不了事了。”孔子走了。
侠客心得:
季氏位高权重,齐景公给不了季氏的待遇。而孟氏居于无足轻重的位置,待遇自然低。齐景公给孔子的待遇在二者之间,也算是不错了。可是孔子还是走了,不是因为待遇低,圣人是不会在乎这些的,而是因为他不能在齐国施行他的仁道。齐景公的臣子们,尤其是晏婴,妒忌害怕孔子的才能,所以景公不能重用孔子。
圣人適齐遭忌惮
仁道不行故里还
韦编三绝寝食废
探赜索隐乐余年