-3宪问篇第二、三：士而怀居

原文：

2. 子曰：“士而怀居，不足以为士矣。”
3. 子曰：“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙。”

译文：

夫子说：“一个在意居家享受的人，就不足以为士了。”
夫子说：“国家有道，言行正直；国家昏暗无道，行为正直，言语谦逊。”

短评：

一个贪恋享受的人，把欲望放在道义的前面，就不是孔子认为的士。士不是现在意义上有一技之长的人，象战士会杀人，学士会读书，护士会照顾病人，等等。古代的士是有操守有担当，把自己的利益甚至生死都置之度外的人。

生活在一个政治清明的国度，言行正直，就算不小心冒犯了谁，也不会有人打击报复。在一个政治昏暗的国度，做事还是需要正直，不能同流合污。但是为了保护自己，言语方面应该更谦和，否则得罪了小人会招来横祸。所谓的“宁可得罪君子，不可得罪小人”。

明夷之时
自明而顺
既中且正
廓然君子