14.25宪问篇第二十五:蘧伯玉使人于孔子
原文:
蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:“夫子何为?”对曰:“夫子欲寡其过而未能也。”使者出。子曰:“使乎!使乎!”
译文:
蘧伯玉派使者拜访孔子。孔子让他坐下来问道:“先生在做什么?”使者说:“先生想减少过错,但是还没能做到。”使者出来后,孔子说:“如此好的使者!如此好的使者啊!”
译文:
改正自己的错误的确很难,颜渊做到了不贰过,蘧伯玉做不到。尽管蘧伯玉做不到,可是他天天在努力做,时时在反省。当然,使者说做不到,也许仅仅是自谦之辞,更凸显蘧伯玉高尚的品德修养。通过孔子对使者的赞叹,我们也能感觉出来孔子对蘧伯玉贤德的赞美。
改正错误是出于仁爱。你不愿意自己的过错再伤害别人,所以要改掉它!但是问题是我们往往不认为自己有问题。当有人出于爱心告诉你时,你一定启动自我保护机制,认为是在找茬,跟自己过不去。说到底还是仁心不够,心里只有自己,不能从他人的角度看问题,所以失掉一次次改正自己、提高自己的机会。最后如果坠入万劫不复的境地,还不是自己造成的?