乡党篇第十六：寝不尸

原文：

寝不尸，居不容。见齐衰者，虽狎，必变。见冕者与瞽者，虽亵，必以貌。凶服者，式之。式负版者。有盛馔，必变色而作。迅雷风烈，必变。

译文：

睡觉不挺尸，平时在家不要像在外面一样严肃。遇见穿丧服的，虽然平时很亲密，也要变得严肃哀伤。遇见戴官帽的人，或者盲人，虽然多次相见，还是一定要给以礼敬。遇见送殡的人，在车上要前倾表示敬意。见到抗着书籍的人，也有以式礼敬之。在重大的宴席上，一定要敬重起身致谢。有大风响雷，也要表情严肃表示对上天的敬畏。

短评：

睡觉时也不能放肆，直挺挺地像死人一样，不好看，对身体也不好，要曲肱而枕侧卧。在家就不要一本正经的样子，容貌要和蔼可亲。式礼，是乘车人站在车上，手扶横木，稍微前倾表示敬意。遇到送殡的人，或者肩负书卷图籍的人，都要行式礼。这里列举的礼数，显得很繁杂，其实都是出于诚心正义的需要。尽心知性知天，事事尽心，有心动就有诚敬。因此不是礼数多，而是我们要时时心存敬畏。