述而篇第二十七、八:子钓而不纲
原文:
7.27: 子钓而不纲,弋不射宿。
7.28: 子曰:“盖有不知而作之者,我无是也。多闻择其善者而从之,多见而识之,知之次也。”
译文:
7.27: 孔子钓鱼但是不撒网,射鸟但是不射窝里的鸟。
7.28: 孔子说:“大概有糊里糊涂乱来的,我不会这样。多听闻学习,捡好的用;多见闻学习,都记下来。这是差一些的智慧了。”
短评:
7.27: 孔子钓鱼不撒网,射鸟不袭鸟窝,一是他不贪求,二是他是仁者,有不忍之心。
7.28: 糊里糊涂做事,如同盲人骑瞎马,夜半临深池,肯定不会有好结果。孔子是谋而后动的圣人,不会乱来。多闻多见多学习,使自己眼睛更亮,心里更明,可以弥补自性的不足,就能减少妄动。相对于生而知之的智者,这是次一等的学而知之的途径。大多数人都在学而知之这条路上艰难前行。