述而篇第二十、二十一:我非生而知之者
原文:
7.20: 子曰:“我非生而知之者,好古,敏以求之者也。”
7.21: 子不语怪,力,乱,神。
译文:
7.20: 孔子说:我不是生下来就德性圆满的人。我是喜欢古代的仁义道德,就努力学习追求的人。
7.21: 孔子不谈论怪异、暴力、变乱、鬼神
短评:
孔子也是个普通人,通过刻苦学习,才达到了圣人境界。有些生而知之的人,不需要常人的学习过程,就能按照良知做事,不违背本性。这种人生长环境非常健康,没有受到任何私欲的污染,没有人我的分别心,总是怀着一颗赤子之心。我不知道举谁做例子,贾宝玉算是一个吧。
中国人效法天地万物的运行规律和秩序,重视象数理,也就是重视事物的道理。弄不明白的,觉得它很神妙,把它归功于道的运化,而不是鬼神。其实中国的鬼神,在哲人的典籍里,就是神妙的道,而不是民间的迷信和盲目的崇拜。作为圣人的孔子当然不相信常人所说的鬼神了。