泰伯篇第二：恭而无礼则劳

原文：

子曰：“恭而无礼则劳，慎而无礼则葸，勇而无礼则乱，直而无礼则绞。君子笃于亲，则民兴于仁；故旧不遗，则民不偷。”

译文：

孔子说：“恭敬过度就会困劳，谨慎过度会胆怯，勇敢过度会暴乱，直率过度会刻薄。君主对于亲人仁心笃厚，仁德就会流行于人间；不遗忘故旧朋友，民众不会恩薄义寡。

短评：

太恭敬了，繁文缛节把人的精力耗尽，什么正事也做不了，这就是孔子讲的“恭而无礼则劳”。太谨慎小心了，畏缩不前，就成了畏惧了。太勇敢了，没有节制，就可能成为暴虐。太直率了，不讲迂回，不考虑别人的感受，就是刻薄了。圣人强调刚克、柔克，就是凡事不能过度，过度了，美酒成了毒酒，美味成了毒药，美德成了丑行，不知礼不行啊！