泰伯篇第一:泰伯其可谓至德也已矣
原文:
子曰:“泰伯,其可谓至德也已矣!三以天下让,民无得而称焉。”
译文:
孔子说:“泰伯,他的德性可以说是圆满了!多次逊让天下,而百姓却没有给予他相称的美誉。”
短评:
泰伯是老大,本来应该继承父亲周太王的天下,可是父亲喜欢老三季历。因为季历有一个聪明的儿子昌, 就是后来的周文王。于是泰伯为了天下国家,也是出于对父母的孝道,自动出走到荒蛮的吴地。他的贤德,不是大张旗鼓的仪式,而是润物细无声一样的不知不觉。因此孔子说是至德,是美德的最高境界。他多次让出天下,百姓都不知道!