雍也篇：齐一变至于鲁

原文：

6.24：子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道。”
6.25：子曰：“觚不觚，觚哉！觚哉！”

译文：

孔子说：“齐国改变一下可以成为鲁国；鲁国改变一下可以达到王道。”
孔子说：“礼器不当礼器用，一定要做礼器用！一定！”

短评：

齐国急功近利，喜欢浮夸，养成了霸道的恶习。孔子感叹，如果齐国能改变一下，像鲁国一样重视礼义教化，崇尚诚信道义，那该多好啊。而鲁国重视道义，大有先王之风，但是却疏于治理，国家贫弱。如果鲁国能改变一下，执政者能用心治理振兴国家，国富民强，就可以实现先王之道了。

作为礼器的觚，一定不能当做普通的酒杯用，那是一种亵渎。既然是个觚，就一定遵守礼法，当做觚来用。既然是一个有志气有理想的士人，就不能当做权贵的幕僚走狗，就要有一个士人的修养。