五味子
遍尝人生五味 乐作逍遥游子
正文
原创《我认识的德国兵》
前言
提起日本鬼子，每一个中国人都恨的咬牙切齿，因为我们中华民族深受其害，罄竹难书。但说起德国鬼子，就只能有一些间接的概念了，大都只能从影视作品（我们这代人所熟悉的电影《宁死不屈》，《瓦尔特保卫萨拉热窝》）获得一些印象，威武，凶残。。。。。。我是在1965年北京举办的《战胜德国法西斯20周年电影周》获得对德国兵的初步印象的。那些宏伟的战争巨片《莫斯科保卫战》，《斯大林格勒大血战》，《攻克柏林》,让当年我们这些崇拜英雄，渴望建功立业的少年激动不已。怀着极大的兴趣，后来我读了大量的有关德国，有关苏德战争的著作。（《第三帝国的兴亡》，朱可夫的《回忆与思考》，什杰缅科的《战争年代的总参谋部》等）曾经有段时间到了痴迷的程度，对一些重大事件的发生日，对苏德战场著名战役的年月，兵力部署及作战进程可以如数家珍，脱口而出。甚至会面对战役态势图一坐就是半天，脑海浮现的是双方钢铁洪流的碰撞和嗜血的拼杀。但做梦都没想到的是，多年后，我竟然阴差阳错，来到德国当起了医生，而且一呆就是20多年。在我治疗的病人当中，就有一些德国的老兵，引起了我的关注。我终于可以不是从书中，而是直接和活生生的德国老兵接触，交谈，了解他们的故事。他们都是怎样的人？真的像电影里的那样吗？他们怎样看待为之流血牺牲的元首和这场战争？下面我就讲几个故事，让我们了解一下真实的德国兵吧。
（一）布什家族里的德国兵
据布什老先生说他的祖先也算是个望族，他给我看过80岁生日时收到的《全世界布什家族联谊会》给他发的贺卡，附件的联谊会章程里还真有美国总统老布什的亲笔签名呢。
第一次见到布什先生时的情景可以说是惨不忍睹，一个白发苍苍的老人躺在床上，忍受着病魔的摧残。他的老伴 - 一个干瘦，驼背的老太婆向我介绍说，他在半年前突发脑溢血，抢救过来后半身不遂。在医院治疗几个月后，医生告诉他，今后只能在床上度过余生了。前几天一个好心的邻居告诉他，我们这个城里来了中国医生，治好了不少人的顽疾。84岁的老布什不愿意躺在床上度日，抱着最后的希望，把心爱的车卖了，说，反正我也开不了车了，就用卖车的钱请中国医生来家里给我治病吧，这是最后的希望了。
治疗的过程就不赘述了，两个月后疗效开始出现，先是可以起来柱着双拐上厕所了，后来是单拐，再后来可以在屋里自由走动，四个月后已经可以步行30分钟到外面去买面包和报纸了。其实我非常清楚，如果不是老布什那旺盛的生命力和顽强的意志，是不会有这么好的疗效的。一天他在路上碰到了那个医生，惊奇地问他，真的是你吗？我都不敢相信我的眼睛了。老布什无比骄傲地说，一个中国的医生用针扎在我的身上，我终于站起来了。你不是说我这辈子就躺在床上了吗？说得医生无地自容。这件事情在当地引起不小的轰动，慕名而来者应接不暇，以至于有段时间光这个小村子就有七八个病人要治疗，我和我爱人只能分头挨家去访问，半天功夫才能结束。每次我们开车进村都会开玩笑地说，我们又要进村扫荡鬼子了。
为什么一个退休老人的康复会引起轰动呢？除了对中国医术的惊奇外，一个重要的原因是，这个老布什还是当地一个名人呢。在长时间的治疗过程中，我们成了无话不谈的好朋友，让我知道了一个德国老兵的传奇故事。布什是1937年告别了新婚一年的妻子参军的，当我看到他们的结婚照片时，只能用惊诧一词来形容我的感受。你简直无法把眼前这个满脸皱纹的老太与照片中的美人联系在一起，那简直就是活生生一个30年代的梦露啊。当然，当年的布什也是英俊潇洒，他成为一名摩托化步兵师的侦察兵，在一张战地照片里他驾驶着带拖斗的摩托车，带着风镜，胸挂卡宾枪，意气风发，斗志昂扬。他参加了进军波兰的战役，不到一个月横扫波兰全境。41年首批攻进苏联，一路冲杀，一直打到莫斯科城下。历经大小无数次战斗，总是作为先导部队投入战斗，屡获战功，多次负伤，但都有惊无险。随着莫斯科的溃败，厄运也随之降临。他的部队在驰援斯大林格勒时被苏军合围，全军覆没，他做了苏军的俘虏。远在德国的妻子收到了他在战场失踪（因为未见尸体，无法确认阵亡）的噩耗，尽管悲痛万分，但总还抱有一线希望。终于熬到了战争结束，从1950年始，苏联开始分批遣返德国战俘，他的妻子在期望与失望的交织中又苦熬了5年，这期间不少亲朋好友都劝她不要无谓地等待了，赶紧重组家庭吧，但都被她拒绝了。为什么说要赶紧呢？战争期间上千万的青壮年战死沙场，战后就是缺胳膊少腿的男人都成了香饽饽。由于她是远近闻名的美人，所以机会还是有的，但都被她婉言拒绝了，他要一直等丈夫到最后。1955年苏联政府宣布将最后一批德国战俘遣送回国，她还是没有等到丈夫的归来，最后的希望破灭了。此时，两个倾心于她的追求者都希望得到明确的答复，不能再无限期地等下去了。但她却说在冥冥之中感觉他的丈夫没有死，说不出任何的理由，就是凭感觉。所有人都说她的脑子出问题了，都疏远了她。而在半年之后，奇迹出现了，苏联政府宣布在一个被人遗忘的角落发现了几个仍在服苦役的战俘，我们故事的主人公就在其中。原来在遥远的西伯利亚战俘营，布什受尽了人世间的各种苦难，饥饿，寒冷，苦役，疾病，战友们十之八九都撑不下去，永远埋在了异国他乡，（据史料记载，在斯大林格勒被俘的九万德军战后回国的仅剩六千）而他却顽强地活了下来。当布什突然出现在妻子面前时，他的妻子激动的昏死过去。当地的报纸详细地报道了这个传奇的故事，特别赞美了布什妻子对爱情的执着和坚贞，在当时引起了不小的轰动。
我们成了好朋友后，我最想了解的就是当年苏德战场的战斗细节。尽管我表达了我的观点，不去评论战争的性质，仅对军队进行评价，德国军人的军人素养，战斗意志和军事技能无疑是世界一流的，与苏联军人各有千秋，并列第一，而美英日等只能算是二流，这是世界几乎所有军事历史学家的一致评价。但可惜的是，包括布什在内的所有老兵都极不愿意触碰这个话题。我只好采取迂回战术，旁敲侧击地和他们讨论一些问题，从而得到一些我所不了解的历史真相。
比如我会开玩笑地说，你是一个这么慈祥的老人，我无法想象你会像电影里那样残暴地屠杀苏联老百姓。布什是这样和我解释的，德国军队分两类，一类是像我们这样的职业军人，忠于职守，努力去完成自己的使命，一般不会去干超越军人职责的事的。另一类是党卫军，由狂热的纳粹党徒组成，忠实地执行党的指令，干了很多残暴的罪行。虽然由于他们的狂热信仰让他们的战斗力强于我们，但我们还是不屑于与他们为伍的。布什说，“我们只做份内的事，但如果有老百姓袭击我们，我们当然要消灭他们的，游击队员不受日内瓦公约保护，都是就地枪决，这就是战争。”布什对苏联老百姓在战争中的表现印象深刻，他说他到过那么多的城市村庄，大多数苏联人对他们都是不合作的，都是仇恨入侵者的，不像战前他们的军官跟他们说的那样，老百姓对苏维埃不满，只要德军解放了他们，他们就会欢迎和支持德军。不过他回忆说，如果前面的部队没有做什么坏事，他们倒是和老百姓相安无事，甚至在一次休整期间，他们还和房东建立起不错的关系。尽管老布什一直坚称他们从不祸害老百姓，但我相信影视作品中德军的暴行也不会是空穴来风，在一场几千万军队参与的残酷战争中，烧杀抢掠是绝对不少的，交战双方都一样。从近些年解禁的史料看，苏联军队在攻进德国后所进行的报复一点都不逊于德军。仅被苏军强奸的德国妇女就有近百万，而苏联政府自己公布的德军罪行中，被强奸的苏联妇女不到一万人。老布什最不愿提及的就是在战俘营的遭遇，只说一句话，他们根本不把我们当人，可见这是他心中永远的痛。世界上真正的仁义之师只有中国人民解放军，世界上还有哪支军队有三大纪律八项注意？就是这样，在79年的中越战争中，我军在越南某些地区实行的“三光政策”也让越南人刻骨铭心。我从一些越南朋友和我军参战老兵的回忆录里证实了这点。还是那句话，战争就是战争，特别是民族间的战争。
关于苏军的战斗力，布什是这样评价的，越战越勇，越战越强。开战的头几个月，苏军简直是不堪一击，溃不成军。布什叙述说，开战时我们师是二梯队，作为师先导部队我们只管一路往前冲，到处是被我军一线部队击溃的放下武器的苏军，衣衫褴褛，面无表情地看着我们，没时间理睬他们，只能让后面部队收容。全师上下都求战心切，摩拳擦掌，都急不可耐地要冲到一线抢头功，可直到一个多月后，前面那个师打得没有战斗力了，需要休整，这才轮到我们大显身手，这之前我们几乎没有什么伤亡。我们师和苏军接火后，才真正知道什么是势如破竹，苏军真是不堪一击，他们的军人素养，从战术水平到战斗动作与我们根本不在一个等级，真不知平时怎么练兵的。我们先头分队探明了苏军的防御部署，引导坦克集群突破防线，然后就是摩托化步兵跟进扩大战果，很快苏军就出现全线溃败。就这样几个几乎重复的战役，我们就打到了莫斯科城下。那时自上而下充满着乐观的情绪，照这样打下去，莫斯科指日可待，整个战争要不了多久也要结束了。（注:现在看来布什的描述基本是可信的，战史记载，仅仅是莫斯科战役一个组成部分的莫良斯克战役，德军就俘虏苏军67,3万。过去我们只知道苏军辉煌胜利的十大战役，却不知“人类历史上最大的围歼战役”是德军合围苏联基辅军区，以伤亡10万的代价全歼苏军70万，军区司令员，政委，参谋长阵亡。而苏军损失的70万人里有近60万当了俘虏，可见当时苏军被打的已丧失了战斗意志）说到这里，布什的回忆出现了转折，神情也不那么飞扬了。他说，“但是，越往后仗越难打了，苏军往往是整连整营的打光了仍没有投降的。而且战术水平也逐步提高，让我们不敢轻视。我们都纳闷，这些新投入战斗的部队又没打过仗，怎么还能和我们打平手甚至赢我们呢？”后来在聊天中我试着和他一起分析，首先是苏军被逼到绝路，当时保卫莫斯科部队的口号就是“俄罗斯虽大，但已无处可退，后面就是莫斯科”。人家当然要拼死一搏。其次，只要部队没被全歼，总会有撤下来的，这些有战斗经验的就是种子，是骨干，人家也会不断总结经验教训，不断提高的，这叫从战争中学习战争。所以，到了战争的第二第三年，苏军也开始教训德军了。这不，布什的部队也被苏军包围全歼了。
由此我联想到，在兵坛里不少人担心，中国军队已经30多年没打过仗了，一旦战争爆发，还能打胜吗？看来也不必多虑，开始时吃亏是肯定的，但我军一定能从战争中学习战争，最终驾驭战争的，人家苏军被打得那么惨还不照样转败为胜了吗？只要我们的人民也能像苏联人民那样誓死捍卫自己的国家，这才是最主要的。
作为一个有21年军龄的军人，当然很想知道这位84岁的老兵对中国军人的评价喽，可惜他的评价令我沮丧。他说，中国军队不行，几十万军队被几万日军打得落花流水，我们的军官曾告诉我们，再过几个月日本把中国灭了，就会在东线策应我们，苏联肯定撑不住了。我费了好大的口舌才向他解释清楚，中国军队有国军和共军，在朝鲜战争中是共军对抗美军，结果打了个平手。但他又一口咬定有苏军参战，我又找来了美欧国家的战史材料，才让他信服苏军没有参与地面战斗。最后他说，如果是这样的话，那么中国军队应和美英日同属世界第二等的军队。我又说，但是两个军队的武器装备相差20年啊，我们还能和美军打平。但他绝不同意把中国军队列入一流，与德军并列，我也不去说服他了，让他保留一点老军人的荣誉感吧。
一提到美军，我发现几乎我认识的所有德国老兵都流露出不屑的表情。异口同声告诫我，千万别相信美国拍的战争片，如果没有占绝对优势的炮火和空中支援，一个德国兵在战场上可以对抗十个美国兵。布什虽然没和美军交过手，但在每年的老战士聚会中听到不少有关美军的情况，我将在后面的文章里介绍。布什先生很自豪地说，在聚会中，所有在东线作战的老兵都受到加倍的尊敬，因为德国的一二流部队全在东线和苏军拼光了，西线都是一些不入流的部队。
布什先生健康地活到93岁，无疾而终，我参加了他的葬礼，愿两个恩爱的老人能在天堂相会。
前言
提起日本鬼子，每一个中国人都恨的咬牙切齿，因为我们中华民族深受其害，罄竹难书。但说起德国鬼子，就只能有一些间接的概念了，大都只能从影视作品（我们这代人所熟悉的电影《宁死不屈》，《瓦尔特保卫萨拉热窝》）获得一些印象，威武，凶残。。。。。。我是在1965年北京举办的《战胜德国法西斯20周年电影周》获得对德国兵的初步印象的。那些宏伟的战争巨片《莫斯科保卫战》，《斯大林格勒大血战》，《攻克柏林》,让当年我们这些崇拜英雄，渴望建功立业的少年激动不已。怀着极大的兴趣，后来我读了大量的有关德国，有关苏德战争的著作。（《第三帝国的兴亡》，朱可夫的《回忆与思考》，什杰缅科的《战争年代的总参谋部》等）曾经有段时间到了痴迷的程度，对一些重大事件的发生日，对苏德战场著名战役的年月，兵力部署及作战进程可以如数家珍，脱口而出。甚至会面对战役态势图一坐就是半天，脑海浮现的是双方钢铁洪流的碰撞和嗜血的拼杀。但做梦都没想到的是，多年后，我竟然阴差阳错，来到德国当起了医生，而且一呆就是20多年。在我治疗的病人当中，就有一些德国的老兵，引起了我的关注。我终于可以不是从书中，而是直接和活生生的德国老兵接触，交谈，了解他们的故事。他们都是怎样的人？真的像电影里的那样吗？他们怎样看待为之流血牺牲的元首和这场战争？下面我就讲几个故事，让我们了解一下真实的德国兵吧。
（一）布什家族里的德国兵
据布什老先生说他的祖先也算是个望族，他给我看过80岁生日时收到的《全世界布什家族联谊会》给他发的贺卡，附件的联谊会章程里还真有美国总统老布什的亲笔签名呢。
第一次见到布什先生时的情景可以说是惨不忍睹，一个白发苍苍的老人躺在床上，忍受着病魔的摧残。他的老伴 - 一个干瘦，驼背的老太婆向我介绍说，他在半年前突发脑溢血，抢救过来后半身不遂。在医院治疗几个月后，医生告诉他，今后只能在床上度过余生了。前几天一个好心的邻居告诉他，我们这个城里来了中国医生，治好了不少人的顽疾。84岁的老布什不愿意躺在床上度日，抱着最后的希望，把心爱的车卖了，说，反正我也开不了车了，就用卖车的钱请中国医生来家里给我治病吧，这是最后的希望了。
治疗的过程就不赘述了，两个月后疗效开始出现，先是可以起来柱着双拐上厕所了，后来是单拐，再后来可以在屋里自由走动，四个月后已经可以步行30分钟到外面去买面包和报纸了。其实我非常清楚，如果不是老布什那旺盛的生命力和顽强的意志，是不会有这么好的疗效的。一天他在路上碰到了那个医生，惊奇地问他，真的是你吗？我都不敢相信我的眼睛了。老布什无比骄傲地说，一个中国的医生用针扎在我的身上，我终于站起来了。你不是说我这辈子就躺在床上了吗？说得医生无地自容。这件事情在当地引起不小的轰动，慕名而来者应接不暇，以至于有段时间光这个小村子就有七八个病人要治疗，我和我爱人只能分头挨家去访问，半天功夫才能结束。每次我们开车进村都会开玩笑地说，我们又要进村扫荡鬼子了。
为什么一个退休老人的康复会引起轰动呢？除了对中国医术的惊奇外，一个重要的原因是，这个老布什还是当地一个名人呢。在长时间的治疗过程中，我们成了无话不谈的好朋友，让我知道了一个德国老兵的传奇故事。布什是1937年告别了新婚一年的妻子参军的，当我看到他们的结婚照片时，只能用惊诧一词来形容我的感受。你简直无法把眼前这个满脸皱纹的老太与照片中的美人联系在一起，那简直就是活生生一个30年代的梦露啊。当然，当年的布什也是英俊潇洒，他成为一名摩托化步兵师的侦察兵，在一张战地照片里他驾驶着带拖斗的摩托车，带着风镜，胸挂卡宾枪，意气风发，斗志昂扬。他参加了进军波兰的战役，不到一个月横扫波兰全境。41年首批攻进苏联，一路冲杀，一直打到莫斯科城下。历经大小无数次战斗，总是作为先导部队投入战斗，屡获战功，多次负伤，但都有惊无险。随着莫斯科的溃败，厄运也随之降临。他的部队在驰援斯大林格勒时被苏军合围，全军覆没，他做了苏军的俘虏。远在德国的妻子收到了他在战场失踪（因为未见尸体，无法确认阵亡）的噩耗，尽管悲痛万分，但总还抱有一线希望。终于熬到了战争结束，从1950年始，苏联开始分批遣返德国战俘，他的妻子在期望与失望的交织中又苦熬了5年，这期间不少亲朋好友都劝她不要无谓地等待了，赶紧重组家庭吧，但都被她拒绝了。为什么说要赶紧呢？战争期间上千万的青壮年战死沙场，战后就是缺胳膊少腿的男人都成了香饽饽。由于她是远近闻名的美人，所以机会还是有的，但都被她婉言拒绝了，他要一直等丈夫到最后。1955年苏联政府宣布将最后一批德国战俘遣送回国，她还是没有等到丈夫的归来，最后的希望破灭了。此时，两个倾心于她的追求者都希望得到明确的答复，不能再无限期地等下去了。但她却说在冥冥之中感觉他的丈夫没有死，说不出任何的理由，就是凭感觉。所有人都说她的脑子出问题了，都疏远了她。而在半年之后，奇迹出现了，苏联政府宣布在一个被人遗忘的角落发现了几个仍在服苦役的战俘，我们故事的主人公就在其中。原来在遥远的西伯利亚战俘营，布什受尽了人世间的各种苦难，饥饿，寒冷，苦役，疾病，战友们十之八九都撑不下去，永远埋在了异国他乡，（据史料记载，在斯大林格勒被俘的九万德军战后回国的仅剩六千）而他却顽强地活了下来。当布什突然出现在妻子面前时，他的妻子激动的昏死过去。当地的报纸详细地报道了这个传奇的故事，特别赞美了布什妻子对爱情的执着和坚贞，在当时引起了不小的轰动。
我们成了好朋友后，我最想了解的就是当年苏德战场的战斗细节。尽管我表达了我的观点，不去评论战争的性质，仅对军队进行评价，德国军人的军人素养，战斗意志和军事技能无疑是世界一流的，与苏联军人各有千秋，并列第一，而美英日等只能算是二流，这是世界几乎所有军事历史学家的一致评价。但可惜的是，包括布什在内的所有老兵都极不愿意触碰这个话题。我只好采取迂回战术，旁敲侧击地和他们讨论一些问题，从而得到一些我所不了解的历史真相。
比如我会开玩笑地说，你是一个这么慈祥的老人，我无法想象你会像电影里那样残暴地屠杀苏联老百姓。布什是这样和我解释的，德国军队分两类，一类是像我们这样的职业军人，忠于职守，努力去完成自己的使命，一般不会去干超越军人职责的事的。另一类是党卫军，由狂热的纳粹党徒组成，忠实地执行党的指令，干了很多残暴的罪行。虽然由于他们的狂热信仰让他们的战斗力强于我们，但我们还是不屑于与他们为伍的。布什说，“我们只做份内的事，但如果有老百姓袭击我们，我们当然要消灭他们的，游击队员不受日内瓦公约保护，都是就地枪决，这就是战争。”布什对苏联老百姓在战争中的表现印象深刻，他说他到过那么多的城市村庄，大多数苏联人对他们都是不合作的，都是仇恨入侵者的，不像战前他们的军官跟他们说的那样，老百姓对苏维埃不满，只要德军解放了他们，他们就会欢迎和支持德军。不过他回忆说，如果前面的部队没有做什么坏事，他们倒是和老百姓相安无事，甚至在一次休整期间，他们还和房东建立起不错的关系。尽管老布什一直坚称他们从不祸害老百姓，但我相信影视作品中德军的暴行也不会是空穴来风，在一场几千万军队参与的残酷战争中，烧杀抢掠是绝对不少的，交战双方都一样。从近些年解禁的史料看，苏联军队在攻进德国后所进行的报复一点都不逊于德军。仅被苏军强奸的德国妇女就有近百万，而苏联政府自己公布的德军罪行中，被强奸的苏联妇女不到一万人。老布什最不愿提及的就是在战俘营的遭遇，只说一句话，他们根本不把我们当人，可见这是他心中永远的痛。世界上真正的仁义之师只有中国人民解放军，世界上还有哪支军队有三大纪律八项注意？就是这样，在79年的中越战争中，我军在越南某些地区实行的“三光政策”也让越南人刻骨铭心。我从一些越南朋友和我军参战老兵的回忆录里证实了这点。还是那句话，战争就是战争，特别是民族间的战争。
关于苏军的战斗力，布什是这样评价的，越战越勇，越战越强。开战的头几个月，苏军简直是不堪一击，溃不成军。布什叙述说，开战时我们师是二梯队，作为师先导部队我们只管一路往前冲，到处是被我军一线部队击溃的放下武器的苏军，衣衫褴褛，面无表情地看着我们，没时间理睬他们，只能让后面部队收容。全师上下都求战心切，摩拳擦掌，都急不可耐地要冲到一线抢头功，可直到一个多月后，前面那个师打得没有战斗力了，需要休整，这才轮到我们大显身手，这之前我们几乎没有什么伤亡。我们师和苏军接火后，才真正知道什么是势如破竹，苏军真是不堪一击，他们的军人素养，从战术水平到战斗动作与我们根本不在一个等级，真不知平时怎么练兵的。我们先头分队探明了苏军的防御部署，引导坦克集群突破防线，然后就是摩托化步兵跟进扩大战果，很快苏军就出现全线溃败。就这样几个几乎重复的战役，我们就打到了莫斯科城下。那时自上而下充满着乐观的情绪，照这样打下去，莫斯科指日可待，整个战争要不了多久也要结束了。（注:现在看来布什的描述基本是可信的，战史记载，仅仅是莫斯科战役一个组成部分的莫良斯克战役，德军就俘虏苏军67,3万。过去我们只知道苏军辉煌胜利的十大战役，却不知“人类历史上最大的围歼战役”是德军合围苏联基辅军区，以伤亡10万的代价全歼苏军70万，军区司令员，政委，参谋长阵亡。而苏军损失的70万人里有近60万当了俘虏，可见当时苏军被打的已丧失了战斗意志）说到这里，布什的回忆出现了转折，神情也不那么飞扬了。他说，“但是，越往后仗越难打了，苏军往往是整连整营的打光了仍没有投降的。而且战术水平也逐步提高，让我们不敢轻视。我们都纳闷，这些新投入战斗的部队又没打过仗，怎么还能和我们打平手甚至赢我们呢？”后来在聊天中我试着和他一起分析，首先是苏军被逼到绝路，当时保卫莫斯科部队的口号就是“俄罗斯虽大，但已无处可退，后面就是莫斯科”。人家当然要拼死一搏。其次，只要部队没被全歼，总会有撤下来的，这些有战斗经验的就是种子，是骨干，人家也会不断总结经验教训，不断提高的，这叫从战争中学习战争。所以，到了战争的第二第三年，苏军也开始教训德军了。这不，布什的部队也被苏军包围全歼了。
由此我联想到，在兵坛里不少人担心，中国军队已经30多年没打过仗了，一旦战争爆发，还能打胜吗？看来也不必多虑，开始时吃亏是肯定的，但我军一定能从战争中学习战争，最终驾驭战争的，人家苏军被打得那么惨还不照样转败为胜了吗？只要我们的人民也能像苏联人民那样誓死捍卫自己的国家，这才是最主要的。
作为一个有21年军龄的军人，当然很想知道这位84岁的老兵对中国军人的评价喽，可惜他的评价令我沮丧。他说，中国军队不行，几十万军队被几万日军打得落花流水，我们的军官曾告诉我们，再过几个月日本把中国灭了，就会在东线策应我们，苏联肯定撑不住了。我费了好大的口舌才向他解释清楚，中国军队有国军和共军，在朝鲜战争中是共军对抗美军，结果打了个平手。但他又一口咬定有苏军参战，我又找来了美欧国家的战史材料，才让他信服苏军没有参与地面战斗。最后他说，如果是这样的话，那么中国军队应和美英日同属世界第二等的军队。我又说，但是两个军队的武器装备相差20年啊，我们还能和美军打平。但他绝不同意把中国军队列入一流，与德军并列，我也不去说服他了，让他保留一点老军人的荣誉感吧。
一提到美军，我发现几乎我认识的所有德国老兵都流露出不屑的表情。异口同声告诫我，千万别相信美国拍的战争片，如果没有占绝对优势的炮火和空中支援，一个德国兵在战场上可以对抗十个美国兵。布什虽然没和美军交过手，但在每年的老战士聚会中听到不少有关美军的情况，我将在后面的文章里介绍。布什先生很自豪地说，在聚会中，所有在东线作战的老兵都受到加倍的尊敬，因为德国的一二流部队全在东线和苏军拼光了，西线都是一些不入流的部队。
布什先生健康地活到93岁，无疾而终，我参加了他的葬礼，愿两个恩爱的老人能在天堂相会。
就陆军战术能力言，二战德国第一日本第二苏美第三，战略能力美苏第一，德日都差。韩战中国可能排在美军之前。
我已经拜读了你的小说，写的非常感人，可读性很强。我可没你那样的文学功底，更不是写小说的料，只能是以记叙的方式把我的几个德国老兵病人的一些情况介绍给对德国军人不太了解的中国读者。我还会继续写的。
Recently watched on Netflix:
"My Honor was Loyalty" -- from German perspective
"The War" -- documentary by PBS.