正文

枪击案杀手在美国

(2007-04-25 13:19:08) 下一个

2007423日星期一,弗吉尼亚理工大学鸣钟33响,哀悼美国历史上最大的校园枪击案中的死者。其中包括上周被枪杀的32人和作案后自杀的这名枪手,一共33人。

相识或不相识的人们,见了面,或在网络上,说的是这样的内容:

My heart goes out to all the families of these children. This is a very sad day for everyone.(我与失去孩子们的所有家庭同悲。对每一个人来说,这是非常悲惨的一天。)

My heart goes out to everyone involved. I can not imagine if I or my loved ones were the ones involved in this incident, and it frankly scares me to think about it. Tears came to my eyes when I first read about the tragedy, and my heart is still heavy. This shooting will not soon be forgotten, and we must ensure that history will not repeat itself again. (我的心和惨案中的人们在一起。我无法想象自己或自己心爱的人也卷入到这种惨案中会是什么样子,我甚至不敢想象。当第一次读到这个消息时,我泪流满面,到现在心情还非常沉重。这件枪杀案将久久地保留在我们的记忆里,我们必须防止历史重演。)

       My heart goes out to the families of the victims and their friends. God protect those who are fighting for their lives now in hospitals.(我向死者的家庭和朋友致哀。愿上帝保佑那些在医院里与死神搏斗的幸存者。)……

人们也谈论枪支管制问题。

美国宪法允许民众拥有枪支,是基于这样的原则:相信民众大于相信政府。万一出现政府用武力对付民众的情况时,保证民众有自卫的能力。这是人权大于政权的立国理念。同时也是出于凶手只是极少数的认识,允许拥有枪支是维护大多数人保护自己的权利。

尽管个别人枪杀无辜的案子总有出现,宪法给予人民的这一权利每每遭到质询,管制枪支的争论百年来也从来没间断过,但让每个人享有自卫权利的立国理念,看来是根深蒂固的,难以动摇。

此间,在媒体上看到议论最多的,是对心理救助的反思:为什么这个青年人会步入极端,成为巨大的破坏力?为什么社会没能及早地帮助或阻止他?

在这里,没有看到对凶手诸如“千刀万剐”“死有余辜”“遗臭万年”之类的谴责,没有看到美国媒体对凶手国籍(民族和出生地)的议论,甚至在言辞随意的网络上,也没有看到谩骂之词。

看到的多是哀恸和对当局的批评。

突然意识到,自己是处在一个不煽动仇恨的国度里。

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.