都柏林三一学院图书馆（The Library of Trinity College Dublin or the Old Library ）

到了都柏林，三一学院（Trinity College Dublin）是一定会去的。这是爱尔兰最古老的大学，由英国女王伊丽莎白一世于1592年特许创立。现在是都柏林大学的一个学院，不过，都柏林大学只有这一个学院。

 

去这所大学，最不能错过的是它的老图书馆。

 

 

 

我们去的那天，多云转小到中雨。

 

进门即是巨大的古典欧式四合建筑群。沿着石砖路，走过议会广场，就是图书馆广场。U字形大楼围成的广场正中，耸立着古老的意大利钟塔。可惜正面一排大楼正在维修。不过，照片因不完美，而更真实。

 

 

图书馆广场两端，各“坐”两位人物。左端是乔治·萨蒙（George Salmon ） 。他是一位杰出的爱尔兰数学家，兼英国圣公会神学家，当了十多年三一学院的教务长。1892年，他主持了伊丽莎白一世女王创立的学院三百周年盛大庆祝活动。

 

 

另一端，是威廉·爱德华·莱基 （William Edward Hartpole Lecky）的青铜雕像。莱基是一位爱尔兰历史学家和政治理论家。他的12卷作品《十八世纪的英格兰历史》和子集《十八世纪的爱尔兰历史》至今仍是重要的参考书。

 

 

广场的巨长图书馆大楼一边，现代青铜雕塑《倚靠相连形式 》（Reclining Connected Forms)横卧草坪上。这是著名英国艺术家Henry Moore的作品。在普林斯顿大学校园的草坪上，也见过一尊他的作品。

 

 

图书馆大楼与艺术区之间的草坪和雕塑。

 

 

我知道这图书馆，是因为，不止一次在全球最美图书馆的list上，看到它的名字。

 

 

后来才知道，堪称爱尔兰国宝的《凯尔经》（The Book of Kells 也有译作《凯尔斯之书）就保存在这个老图书馆内。它集遗产、学术与美于一身，属全球最著名的图书馆之一。

 

进去参观，得在网上订票，确定时间段，不能随到随进。到了门口还得排长队，热门得很。

 

 

进门后，是一个关于《凯尔经》的展览，题目为“由黑暗到光明的指引”（Turning Darkness into Light）。

 

 

躺在展柜里的《凯尔经》是带有泥金装饰画的新约福音书手抄本，全书以拉丁文书写，共四册。约在8世纪后期—9世纪早期制成。

 

人类最早的书，常常是宗教信徒制作的经书。上篇说到的，在大英图书馆里的那本来自遥远东方的《金刚经》，与这本《凯尔经》差不多年代。《金刚经》的著名在于，是最早的完整的印刷书籍。《凯尔经》则是欧洲中世纪最精美的手写巨著。这部经书以其美丽的插图、彩色装饰字母，展现中世纪爱尔兰－撒克逊美术风格的最高成就。据传，该经书曾有一个镶有宝石的封面，但于1007年被盗。

 

关于此经书的抄写文士，当然只是猜测，认为至少有四人参与。他们抄写用的是正式的“岛民大写体“（insular majuscule）；他们有所分工，有的负责文字抄写，有的画插图，有的负责涂金粉；他们的身份不得而知，但他们的个性，通过艺术化的花体字，可见一斑。

 

该书得名于凯尔斯修道院，据传，在维京人占领时期，那些抄写文稿最终在米斯郡的凯尔斯修道院完成。

 

有部动画片《凯尔经的秘密》（The Secret of Kells）取材于这本经书的起源。讲述了一位善良纯真少年如何克服重重困难绘制经书的故事。 该片曾获得奥斯卡最佳动画片奖提名。YouTube上有看。

 

 

手抄本的纸张都是小牛皮制成的牛皮纸；书中有繁复神秘、奢华多彩的插图；有以情节图案装饰首字母的文字，以及字行间的小画像。

 

上图，Chi Rho页面是《凯尔经》中最著名的图像。基督名字首字母Chi形成一个十字架形状，页面充满了基督牺牲和复活的视觉效果。

 

 

这些是《凯尔经》中的装饰词。抄写文士们将字母的写法视为展示美术创造力的机会，一个词有不同的装饰图案。可惜不懂拉丁文。

 

 

 

抄写人用的工具。

 

 

看过展览，走进老图书馆的主体— 长厅，曾见过的照片上的最美图书馆就在眼前。

 

根据英国十九世纪初版权法， 三一 学院是爱尔兰法定缴存图书馆， 有权获得在英伦两岛出版的每本书。 为解决由此而产生的储存空间问题，1860年扩大翻建了这个新长厅，长约65米， 宽 12. 2 米， 高 14. 2 米。桶状拱形橡木天花板，连接两侧画廊般的书柜，上下两层高高的书柜里陈列着馆内近20万册古老的书籍。令人叹为观止。

 

 

38个大理石半身像安放在长厅两侧，代表着著名哲学家、作家，以及对大学有特殊意义的知名人士。第一批胸像的捐款，来自一位三一学院教授的遗产。他要求用学识杰出人物的半身像，装饰图书馆。这批胸像代表包括亚里士多德、荷马、莎士比亚、牛顿、罗伯特·博伊尔（Robert Boyle，爱尔兰自然哲学家）、乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift，盎格鲁-爱尔兰作家、政论家、诗人和英国圣公会神职人员）等。

 

 

你仔细看橡木柱上按字母顺序排列的字母，就会注意到，字母J是被跳过的。因为拉丁文中没有这个字母。

 

 

 

 

在长厅里永久珍藏展出的，还有《爱尔兰共和国宣言》（Proclamation of the Irish Republic）1916年原版。有意思的是，几位著名的爱尔兰民族主义者都是女王建立的三一学院的毕业生。

 

 

这是爱尔兰的另一国宝—爱尔兰国王竖琴。爱尔兰竖琴（也称凯尔特竖琴）是这个国家的象征。很喜欢用竖琴演奏的英格兰民谣《绿袖子》。（YouTube 网页链接?）

 

 

这里也保存着三一学院的著名校友的照片。诗人和剧作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde ），小说家、剧作家兼导演萨缪尔·贝克特（Samuel Beckett），作家布莱姆·斯托克（Bram Stoker）和乔纳森·斯威夫特（Jonathan Swift）都曾在此遨游书海。

 

 

同游伙伴中，有人很是仔细，发现楼上的书架之间，似乎是隔绝的，有没有通道？通道在哪里？于是咨询馆内的工作人员。那工作人员很认真作答，估计很少被问这么具体的问题，热情地仰头指点，我们都跟着向上看…，果然顺着他的手指，我们看到上层书架中的“秘密通道”。

 

 

上下两层间的旋转楼梯很雅致，像艺术品。

 

 

走出这古老美丽，宝库般的图书馆，似乎觉得自己更能理解，博尔赫斯为何会把天堂想像成图书馆的模样。

上下两层间的旋转楼梯很雅致，像艺术品。