说 “学”，其实是再 “捡” 起来。很多年前学过一阵，并非零基础。那是看了 Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain 《天使爱美丽》心动，幻想有一天可以抛开字幕听女神说法语：）如今隔了二十年的长路，居然又朝花夕拾，到底触动了哪根神经？我不知道。虽然动机待定，干劲可是十足。每天按时打卡，不知不觉，学了三个多月了。这对做事没有长性的人来说，已是壮举，值得自吹自擂一番。且写个小结，看学了些啥。

    助动词。法语的人称代词分得细，常用助动词 “是” 和 “有” 也跟着细，初学者常常云里雾里。我当年上课成绩拿的是 A，但这次回炉再造，发现只记得一个 “je suis” —— 狠下决心要弄弄清爽。读了三个月，终于把 “是” 和 “有” 捋顺了。人称代词 + “是”： je suis, tu es, elle est, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont, elles sont。 人称代词 + “有”：j’ai, tu as, elle a, il a, nous avons, vous avez, ils ont, elles ont.  各就各位，不再眉毛胡子一把抓。

    数字。法语的数字比较奇葩。从七十开始脑洞大开：70是 “60 + 10” (soixante-dix)，80是 “4 X 20” (quatre-vingt)，90是 “4 X 20 + 10” (quatre-vingt-dix)。100 是 “一分” (cent)！初学时没少吐槽，这次见怪不怪，不再细究成分，只留心读音，还真管用。比如一听到 “soixante-dix”， 那就不离六七十，听到 “quatre-vingt”，往八九十上靠准没错。

    动词。英语里有很多名词是动词加 “er” 而来：dancer, speaker, performer….. 有这个 “er” 的英语模式，看到法语里 “ir” 和 “re” 结尾的动词，会别扭。不过，法语动词变化繁复， “r” 多换用 “es”，“t,” 或 “ez”....  来结尾，忙着主谓一致的时候，也顾不上嘀咕 “ir” 和 “re” 词尾了。词形变化里，只有 “我们” (nous + ons)，“他/她们” (ils/elles + ent)，和 “您” (vous +ez) 比较规范，其它的神出鬼没，搞得人一头雾水。另外，法语里的反身动词 (Reflexive verbs) 别具一格。日常活动比如起床，刷牙，梳头发，散步都是反身动词，必须要根据主语在动词前加一个 “me, te, nous, vous….” 才算完整。给出的解释是这些活动都得自己做，无法假手他人。那是，起床是得自己起，坐下和起立也得自己来，旁人代劳不了。如果上纲上线，是否可以往自我中心或自恋情结上靠？！

    阴阳分明。法语词性分阴阳。名词，形容词，还有冠词都有阴阳之分。以 “e” 结尾的名词多是阴性，但也有例外，比如 un fromage （奶酪）un immeuble （公寓楼）都是阳性。更多单词四六不靠，比如阴性词 la mer（海洋）, la souris (the mouse)；还有阳性词：狗 (le chien)，猫 (le chat)，兔子 (le lapin)，都只能靠死记硬背。男女称谓倒是一目了然。directeur （主管）, directrice （女主管）, danseur（舞者）, danseuse （女舞者）, acteur （演员）, actrice （女演员）—— 英语里也分男女演员，不过现在政治正确压倒一切，大家都争着说 “actor”。 “actress” 会被扫进历史垃圾堆吗？ ！

    冠词。法语里没有不带冠词的名词，要么是定冠词，要么是不定冠词，反正不能光秃着。定冠词有 la, le, les。我从刚开始的 “啦 (la)”，“啰 (le)”，“嘞 (les)” 不分，到现在可以听准了。不定冠词有 un, une, des。阳性名词用 un，阴性的用 une，这都好理解，难的是 des，怎么跟 les 区分呢？ 我后来摸到了规律。主观性（情绪化）的动词后面用 les，比如，喜欢 (aimer)，爱慕 (adorer)，讨厌 (détester)，偏爱 (préférer) 等等。因为情绪上来，爱或恨全世界又有何不可？！操作性动词后用 des，比如吃 (manger)，喝 (boire)，买 (acheter)，拿 (prendre)。。。因为再连吃带拿，也只是部分，不会是全部：）

    代词和部分代词宾语前置。最经典的例子莫过于：Je t’aime.  “我爱你”其实是 “我你爱”！部分代词宾语是 “en”, 比如 J’en ai un peu. （“我有一些。”）另外，还有介词宾语前置。比如，Je leur explique. （“我跟他们解释。”）介宾前置的结果就是动词后置，这个跟汉语很像。

连读。法语是出了名地难说，难就难在连读。什么是连读呢？一个单词如果是元音开头，前边的主语或助动词又刚好是辅音结尾，那么元音和辅音必须连拼，这叫连读。如果同一个元音开头词又正好以辅音结尾，那它的辅音也要跟下一个单词的元音连拼。试试这个：Ils ont écrit une lettre. （“他们写了一封信。”） 这个句子里的助动词 “ont” 先跟主语里的 “s” 连拼，再跟动词里的 “é” 连读。要知道平时人称代词 “ils” 里的 “s” 都是不发音的，现在碰到后面有元音就出声了—— 我在心里不停地翻白眼。再试一个：Il a ajouté un peu de jus de citron. （“我加了一点柠檬汁。”）  每次录口语，我的嘴和心一起哆嗦，舌头好像打了结，支支吾吾说不成句。自觉说得烂透了，但每有绿灯惊喜 —— 原来法语唇齿音多还有这个好处，方便含混过关。

在油管关注一个法语频道，主播雪肤花貌，我见犹怜。虽然水平有限，但不妨碍我时不时去捧个场，偶尔听懂零星短语，仿佛吃了仙药一般飘飘然：）