陈姐来美国已经一年多了，今天和美国丈夫汤姆先生来超市购买商品。陈姐左挑右选，拿了许多的蔬菜和肉类，还有水果，面包牛奶。其中肉类食品中有许多是猪牛的内脏，像什么猪肺、肝、肚、大肠等等。这些是陈姐从小到大的最爱吃的东西。但却是汤姆最反对的。老外不知道哪来的道理，认为动物的内脏器官脏而不能食用，像带刺的鱼，有爪的虾，也因为有可能造成人损伤的，都不能吃。

汤姆推着超市的购物车，一声不吭看着陈姐把车子装满。待陈姐转身再去拿其他东西时，手急眼快将那些动物的内脏和鱼拿出来放到货架上。

陈姐是中国湖南人，老公5年前脑出血中风，退职在家，加上原来家景就不好，于是只身到深圳打工。在打工期间看到有同事到美国去了，带回来的信息是，美国工作好找，工资还高。于是心动，也计划到美国去。她把以前的大部分的积蓄和小城市的房子都给了丈夫，把婚离了。之后成功的申请到赴美国的旅游签证，来到洛杉矶的第二天就通过中介，做了一个家庭的保姆工作。那年她49岁。

很巧的是，这个主家的邻居是个单身老外，就是现在的汤姆。德裔美国人，退伍军人。今年68岁，无儿女，太太去世多年。大家这么一来二去，单身男女就认识了，认识半年不到就领证结婚了。

陈姐和美国男人结婚，身份就变成美国公民的妻子，就可以拿到婚姻临时绿卡了，可以长期在美国生活和工作。二年后经过移民局批准后转正式绿卡。

应该说陈姐运气不错，基本是心想事成。但是一个在中国长大的女人要到美国和一个语言不通生活方式习惯大不同的男人天天生活在一起，用她的话说，实在是一种煎熬。

陈姐在中国也只上到小学，英语基本不会。和汤姆的交流就像二个聋哑人一样，心累的慌。家里没有烧热水的容器，冬天吃的冷水还要加冰。炒菜不能用油，蔬菜基本生吃。肉都是用烤箱烤。辣椒生姜有味道的不能进门的。

今天和汤姆到超市买东西，就是想改善一下伙食，想买点自己在中国喜欢的食品，也想叫汤姆也尝尝中国菜的味道。

该买的差不多了，去收银台排队结账。待全部东西扫描后再放进购物车时，陈姐发现不对，自己中意的几样东西不见了，显然是汤姆做了手脚。陈姐脸色大变，手指着汤姆，一句带着湖南辣味的国骂“tmd”脱口而出，捂着脸抽搐着跑出超市。

她想放声大哭，和汤姆好好吵上一架。但看到推着购物车慢慢走过来一脸无辜的美国老男人，自己的丈夫，她情绪慢慢静了下来，她突然想到，再过几天移民局就要对自己进行婚姻移民的面谈了。

她用手把眼睛揉了揉，拐起汤姆的胳膊，轻声的说，我们回家。