15 这简直就是儿童狂欢节

“trick or treat” （给糖还是让我捣乱）

万圣节前一天，余争鸣仔细地在南瓜上画好一副‘鬼’脸，两只三角代表眼睛，一个小三角代表鼻子，还有一个月亮型的嘴巴。

然后用小刀把这几个地方抠空，南瓜瞬时便变成一个笑着的鬼脸。

肖雨禾在一旁看着，说：“美国人种的南瓜，颜色怎么能这么鲜艳？不带一丝杂色，看着像就像塑料的。咱们在国内没见过这种金黄色的南瓜，也不知道能不能吃。再说为什么要用南瓜来雕刻鬼脸？是不是有什么说法？”

余争鸣一边欣赏着自己雕刻的南瓜，一边对肖雨禾说：“你没问问赵跃进？”

“我问了，叫杰克灯，是爱尔兰人的文化。我看见路边那些餐馆也在为鬼节装饰，个个独出心裁。好像装饰得越吓人，就越吸引带孩子的顾客。” 肖雨禾回答说。

十月三十一号，万圣节的傍晚。肖雨禾一家刚刚放下饭碗，赵跃进带着儿子魏晓波就来了。

晓波并没穿万圣节的衣服，只是带了一个青面獠牙的橡皮面具。

余青青穿着肖雨禾用自己的一件旧衣服改成的“鬼服“，一件白色的长袍从头上套下来，在眼睛和嘴的地方挖了三个洞，用彩笔描成了两只铜铃般的大眼和血盆大嘴。

赵跃进看着余青青笑起来：“这是中国‘无常’穿的衣服吗？比商店里卖的衣服还恐怖。”

肖雨禾也笑了：“不是越恐怖越与众不同吗，青青挺喜欢的，就穿一晚上，将就吧。你儿子就一个面具？”

赵跃进小声在肖雨禾耳边说：“便宜，就两美元。”两人说笑着，跟在两个孩子后面出门了。

外面的天还没有黑透，装扮成各式鬼怪的孩子们都迫不及待地出门了。小区里到处是孩子们的喧闹声，多数孩子都有家长跟着。

有的还是全家出动，不仅孩子们装扮得特别，一些大人也打扮成吸血鬼，或者蜘蛛侠，有的图省事，就在脸上画了两个大黑眼圈，远看像个骷髅。

大一点的孩子们成群结队，自己去敲门，小一些的孩子，有的牵着父母的手，有的还抱在怀里，由父母替他们去敲门要糖。每个人的脸上都是开心的笑容，到处是欢声笑语。

肖余禾不由得感叹：“这万圣节和中国的清明节的过法儿完全不同，简直就是儿童节嘛，或者叫儿童狂欢节更合适。”

余青青和魏晓波更是兴奋不已，二人提着自己的小塑料桶跑在前面，学着其他孩子，一家家敲门，嘴里大声喊着：“Trick or treat！”门开了，里面的人笑着说：“万圣节快乐!”,一边往他们的小桶里放一两块糖，有些给糖的成年人也穿着万圣节的衣服，或者带着面具。

赵跃进和肖雨禾远远地跟在后面，笑着看俩孩子一家一家地要糖。

余争鸣和魏军则各自呆在家里，负责给上门的孩子发糖。第一次过万圣节的余争鸣也觉得蛮新鲜的，他在家门口摆着一盘糖等孩子们来敲门，一听见门铃响，就赶紧端起盘子，往敲门的孩子的小桶里放糖。

孩子们都很有礼貌，走的时候总不忘说一声“万圣节快乐!”或“谢谢!”。有些孩子还不会说话，被家长抱在怀里，家长也一定会替他们说一些感谢话。

魏军的心情没有余争鸣那么好，前两天他刚面试过一份工作，一直没有回音，有些心烦意乱。

赵跃进带着儿子出门后，他便关了灯。自己坐在黑暗里看电视，一付“与我何干？”的态度，人们很懂得这种默契，凡是门口没有灯光的人家，都不会有孩子去敲门。

大约八点多钟，余争鸣手里的盘子空了，余青青和魏晓波也回来了。俩人的小脸都红红的，满头是汗，每人的小桶里都是满满的糖。

余青青把桶里的糖倒在桌上，兴奋地说：“本来我们还可以多要一些的，都怪桶太小了。”肖雨禾和赵跃进跟在两个孩子后面进来。

赵跃进一进门就嚷嚷道：“热死我了，俩孩子跑得太快了。我们都跟不上。好吧，你们到家了，我也得回家洗澡了。”说着，拉着儿子走了。

人到美国怎么变小气了

节过完了，肖雨禾看着那只雕刻成鬼脸的南瓜，自言自语地说：“这南瓜不知道能不能吃，看起来和我们中国南瓜也没有什么区别。”

她切了一小块放在嘴里尝尝，感觉还行，然后把南瓜切一大块下来，削了皮，切成小块放进锅里煮。煮熟了，盛了一碗，叫余争鸣：“你过来尝一下，看能吃吗？”

余争鸣接过那碗南瓜，心里却在想着别的事情，他说：“我的年薪听起来不少，可是扣掉杂七杂八的税，保险，退休金，除了日常开销，也剩不下什么了。可是我们还需要一辆车，你老出不去门也不行啊。现在你也拿到了驾照。可以考虑再买一辆车了。”

肖雨禾夹了一小块南瓜放在嘴里，品尝了一下，说：“不好吃。”

她把锅里的南瓜倒进一个塑料袋，扔进垃圾桶，又说：“休斯敦怎么就没有公共交通了？没有地铁也可以理解，地盘大嘛。可是连公共汽车也没有，穷人怎么办？”

余争鸣用一副很明白的口气说：“美国只有几个大城市有公共汽车，休斯顿没有，所以再穷也得有车，要饭也得开车去要。”

肖雨禾想了一阵，又问：“那咱们买辆什么车啊？你想过吗？”

余争鸣思忖道：“等我下周工资到了，咱们去看看。估计三千美元左右可以买一辆中等的二手车。如果需要，还可以贷点款。”

“等等看吧，手边一点钱没有也不行啊。不过没车的确寸步难行。” 肖雨禾犹豫着说，她似乎有些困惑，又补充一句：“我真有点奇怪，在国内时候，我花钱从来没有这么算计过，到这里，你的工资听起来比国内高了这么多，可是我们怎么变的这么小气啊。”

“那天和跃进去逛超市，她总是说这个贵，那个贵，连买菜她也要比较半天，什么1.99美元，2.99美元，算得可精了。我还在心里闲她罗嗦。可是，我自己也比在国内的时候小心多了，生怕买了什么没有用的东西浪费钱。怎么成这样了？”

余争鸣思索了一阵，好像想明白了：“我们在国内，住大学分配给职工的房子，从来不担心没有了工作，单位还常常分些吃的给大家，记得吗，一到过节，就分带鱼，一栋宿舍楼里，家家都在炸带鱼。”

“工资虽然不多，可就是用来吃饭穿衣服。可是这里，听起来工资高，钱还没有到手，各种税就扣掉了一大块，再交了保险，房子租金，还要留下汽油费，修车的钱等等，真正可以用来吃饭的钱当然就没有多少了。”

“你以前那种花钱不过脑子的好习惯，恐怕维持不下去了。”他又笑着补充了一句。