公布杨建利来自狱中的“维权信”、何德普夫人贾建英为何德普申请保外就医的信件《关注中国中心》编者按

   杨建利来自狱中的“维权信”（附：杨建利原信的扫描件） 

   何德普夫人贾建英为何德普申请保外就医的信件（中英文） 

   《关注中国中心》（www.cdp1998.org）编者按： 

   最近我们辗转收到了杨建利2005年12月10日写自狱中的一封具有很高政治价值的“维权信”和委托。经他亲属的确认和同意，现公布于世。 

   杨建利的“维权信”充分地体现了他一贯秉持的公开、理性、和平即非暴力的政治路线；“天下兴亡，匹夫有责”的赤子之心；知和行相统一的一贯作风。 

   杨建利为了在中国大陆实现自由民主、宪政法治，当年毅然闯关回到国内，今日不畏系狱之痛苦，不惧狱中维权可能带来的进一步迫害，和中国民主党人——何德普等人一样，在牢狱之中依然敢于站在中国大陆的维权的第一线。 

   因为他们深刻地认识到：只有维护广大民众的权益，才有可能从根本上铲除共产专制赖以生存的权力基础，才有可能逐步地让“国家公器”回到全体民众的手中。维权运动是当前中国大陆民主运动的突破口和主战场。 

   但是，他们所承受的压力和风险是平常人难以想象的。 

   因此，他们更加值得人们的敬重和特别的保护。在此，我们呼吁：国内外公正舆论在赞赏他们的勇敢行为的同时，给予他们强有力的舆论保护和关注。 

   我们同样有理由要求签署了国际人权公约的中国政府应遵行国际法和中国大陆新近入宪的人权条款，保障杨建利、何德普们的维权的合法权利和一切被囚人员的合法的政治和经济权益，立即停止对法轮功学员和其他一切因政治、思想、言论、宗教、民族原因而系狱的良心犯的酷刑迫害和非人道待遇。 

   最近我们也收到了何德普夫人贾建英为何德普申请保外就医的信件。众所周知，中国民主党的“硬铁汉”——何德普在“监视居住”等地遭遇了非人道的酷刑，并勇敢地揭露了他所见到的中国北京某些看守所和“北京市外地罪犯遣送处”、也叫“天河监狱”中的酷刑和非人道行径。不久前，联合国酷刑特别报告员专程到北京市第二监狱会见了何德普，并与何德普进行了长时间的谈话。事后，联合国酷刑特别报告员诺瓦克先生对全世界舆论说：“与中国异议人士何德普的交谈给我很深的触动。” 

   为了患有高血压、左耳几近残疾的何德普能够尽快、顺利地保外就医，我们经何德普亲属的授权，在此特公布何德普夫人贾建英为何德普申请保外就医所写的信件，以求国内外朋友和公正舆论的关注和帮助。 

   我们也趁此机会，祝愿一切因政治、思想、言论、宗教、民族原因而系狱的良心犯和受迫害的法轮功学员及他们的亲属新年、春节好，并祝愿他们的家庭早日团聚！ 

   《关注中国中心》 

   （CARING FOR CHINA CENTER） 

   2006年1月1日 

   （中国大陆时间）