同城食客
同城食客與所有朋友同享
正文
蓬佩奧：中共並不僅僅是在自己周邊的一個流氓行為者/轉載
呼籲歐洲捍衛民主應對中共挑戰：蓬佩奧哥本哈根民主峰會講話全文
https://www.voacantonese.com/
應前北約秘書長安諾斯·拉斯穆森的邀請，美國國務卿麥克·
以下是蓬佩奧講話的全文中文翻譯：
安諾斯，非常感謝。感謝您熱情的問候。很高興今天跟大家相聚， 向哥本哈根民主峰會問好。很榮幸與你們和(安諾斯·)
我不知道你們是不是都知道這點，但是談起加強跨大西洋關係，
當安諾斯就這次活動發出邀請時，我立即就接受了。
我有幾年在鐵幕一帶巡邏的人生經歷，---那是幾十年前了，
第一個原則：壓迫你的男女同胞談不上任何勇敢和遠見。
我想做個簡短髮言，並且期盼著回答問題。
第一：那種歐洲正在被迫在美國與中國之間做出選擇的想法。
第二：那種給你的價值觀打折扣無須付任何代價的那種信念。
不管我去哪裡，
多年來，在一個希望的時代，
三十年前東歐和前蘇聯民主大潮的興起讓我們也許是合理地相信，
在這期間，中共下了賭注，
我談論過為什麼會發生這樣的事情。說起來很複雜。
幾十年來，美國和歐洲公司懷著巨大的樂觀情緒在中國投資。
然而，即便如此，
中國共產黨下令終結香港的自由，
習總書記為針對中國穆斯林發動殘暴的打壓行動開了綠燈，
解放軍將邊境緊張關係升級，
但是中共並不僅僅是在自己周邊的一個流氓行為者。
它正在推動虛假新聞和惡意網絡行動，來破壞我們的政府，
你們看到了這一切。在座的每一位都知道,
我們必須摘去經濟關係的金色眼罩，
應該帶著懷疑眼光看待中國國有企業的每一項投資。.
歐洲面臨中國挑戰，就像美國一樣，也像我們的南美、非洲、
本星期早些時候，我曾有機會在星期一會晤我的歐盟對應官員。
可情況根本不是這樣。是中國共產黨在強迫做出選擇。
中共希望你們把我們在自由世界通過北約和其它正式與非正式機制所
我不相信有一個獨特的“歐式”或“美式”方法來面對這一選擇。
好消息是，我的歐洲朋友們，---即使這個星期我也能夠看到，
這樣的猶疑讓北京得意。他們不應這麼自信。我們正在取勝。
駐法國的一位中共外交官最近說，“
然而，民主並不是中共相信的那樣脆弱。民主是強大的。
脆弱的是威權主義。中共的宣傳手竭力控制信息和言論的流通，
我雖然一刻也不會相信民主是脆弱的，
我最近與歐洲盟友的私下交談讓我感到鼓舞，
與此同時，有很多的積極步驟。
安諾斯在布魯塞爾的繼任者斯托爾滕貝格秘書長最近發表了具有遠見
我就把話說到這裡，這樣安諾斯可以講話。我們都知道，
我希望我將從歐洲聽到更多有關中國挑戰的公開聲明，
安諾斯，我期盼著我們的對話。願神祝福大家。
呼籲歐洲捍衛民主應對中共挑戰：蓬佩奧哥本哈根民主峰會講話全文
https://www.voacantonese.com/
應前北約秘書長安諾斯·拉斯穆森的邀請，美國國務卿麥克·
以下是蓬佩奧講話的全文中文翻譯：
安諾斯，非常感謝。感謝您熱情的問候。很高興今天跟大家相聚， 向哥本哈根民主峰會問好。很榮幸與你們和(安諾斯·)
我不知道你們是不是都知道這點，但是談起加強跨大西洋關係，
當安諾斯就這次活動發出邀請時，我立即就接受了。
我有幾年在鐵幕一帶巡邏的人生經歷，---那是幾十年前了，
第一個原則：壓迫你的男女同胞談不上任何勇敢和遠見。
我想做個簡短髮言，並且期盼著回答問題。
第一：那種歐洲正在被迫在美國與中國之間做出選擇的想法。
第二：那種給你的價值觀打折扣無須付任何代價的那種信念。
不管我去哪裡，
多年來，在一個希望的時代，
三十年前東歐和前蘇聯民主大潮的興起讓我們也許是合理地相信，
在這期間，中共下了賭注，
我談論過為什麼會發生這樣的事情。說起來很複雜。
幾十年來，美國和歐洲公司懷著巨大的樂觀情緒在中國投資。
然而，即便如此，
中國共產黨下令終結香港的自由，
習總書記為針對中國穆斯林發動殘暴的打壓行動開了綠燈，
解放軍將邊境緊張關係升級，
但是中共並不僅僅是在自己周邊的一個流氓行為者。
它正在推動虛假新聞和惡意網絡行動，來破壞我們的政府，
你們看到了這一切。在座的每一位都知道,
我們必須摘去經濟關係的金色眼罩，
應該帶著懷疑眼光看待中國國有企業的每一項投資。.
歐洲面臨中國挑戰，就像美國一樣，也像我們的南美、非洲、
本星期早些時候，我曾有機會在星期一會晤我的歐盟對應官員。
可情況根本不是這樣。是中國共產黨在強迫做出選擇。
中共希望你們把我們在自由世界通過北約和其它正式與非正式機制所
我不相信有一個獨特的“歐式”或“美式”方法來面對這一選擇。
好消息是，我的歐洲朋友們，---即使這個星期我也能夠看到，
這樣的猶疑讓北京得意。他們不應這麼自信。我們正在取勝。
駐法國的一位中共外交官最近說，“
然而，民主並不是中共相信的那樣脆弱。民主是強大的。
脆弱的是威權主義。中共的宣傳手竭力控制信息和言論的流通，
我雖然一刻也不會相信民主是脆弱的，
我最近與歐洲盟友的私下交談讓我感到鼓舞，
與此同時，有很多的積極步驟。
安諾斯在布魯塞爾的繼任者斯托爾滕貝格秘書長最近發表了具有遠見
我就把話說到這裡，這樣安諾斯可以講話。我們都知道，
我希望我將從歐洲聽到更多有關中國挑戰的公開聲明，
安諾斯，我期盼著我們的對話。願神祝福大家。
-----------
歐洲議會大比數譴責港版國安法 建議為港人設「救生艇」、對華經濟施壓
https://www.thestandnews.com/
歐洲議會以大比數通過決議，強烈譴責中國制定「港版國安法」，
議案又強烈建議成員國在下周一（22日）與中國視像峰會上，將「
歐洲議會於本港時間周六凌晨以 565 票贊成，34 票反對，62 票棄權，大比數通過針對中國在港實施國安法的多項無約束力議案。
促獨立調查警暴 為港人設「救生艇」機制
決議又提到，
歐洲議會又呼籲，港府應釋放陷獄的民主運動人士及和平示威者，
決議又建議，一旦香港人權自由情況繼續惡化，
促考慮凍結中國官員資產
決議向歐盟提出多項反制中國的建議，
決議內容提到，歐洲議會及歐盟對外事務部採取更堅定立場，
https://www.thestandnews.com/
歐洲議會以大比數通過決議，強烈譴責中國制定「港版國安法」，
議案又強烈建議成員國在下周一（22日）與中國視像峰會上，將「
歐洲議會於本港時間周六凌晨以 565 票贊成，34 票反對，62 票棄權，大比數通過針對中國在港實施國安法的多項無約束力議案。
促獨立調查警暴 為港人設「救生艇」機制
決議又提到，
歐洲議會又呼籲，港府應釋放陷獄的民主運動人士及和平示威者，
決議又建議，一旦香港人權自由情況繼續惡化，
促考慮凍結中國官員資產
決議向歐盟提出多項反制中國的建議，
決議內容提到，歐洲議會及歐盟對外事務部採取更堅定立場，
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
