个人资料
正文

波兰总理警告欧洲已进入战前时代

(2024-03-31 08:11:02) 下一个

波兰总理图斯克警告欧洲已进入“战前时代”

https://www.lemonde.fr/en/europe/article/2024/03/30/polish-pm-tusk-warns-europe-has-entered-pre-war-era_6666797_143.html

2024 年 3 月 30 日

唐纳德·图斯克周五表示,对欧洲的战争“不再是过去的概念”。

2024 年 3 月 28 日,波兰总理唐纳德·图斯克在华沙举行双边会谈解决农产品进口冲突后,出席与乌克兰总理举行的联合新闻发布会, 对欧洲冲突的“真正”威胁发出警告,称自二战结束以来,欧洲大陆首次进入“战前时代”。

“战争不再是过去的概念。它是真实的,而且是两年多前开始的。目前最令人担忧的是,任何情况都有可能发生。自1945年以来,我们还没有见过这样的情况, ”图斯克于 3 月 29 日星期五接受欧洲媒体 LENA 采访时表示。

“我知道这听起来是毁灭性的,尤其是对年轻一代来说,但我们必须习惯一个新时代已经开始的事实:战前时代。我并不夸张;这一点每天都变得更加清晰。”

波兰对处于历史转折点的欧洲的看法与法国和德国的愿景相反

两年多前,俄罗斯入侵乌克兰,颠覆了欧洲领导人对战后和平不可动摇的感觉,促使许多国家加紧武器生产,供应基辅和本国军队。

欧洲理事会前主席图斯克是邻国乌克兰最坚定的支持者之一,他周五表示,如果基辅失败,欧洲“没有人”会感到安全。

非洲大陆关注的另一个问题是美国前总统唐纳德·特朗普可能回归,他对北约的公开怀疑态度引发了人们对他在11月连任时美国军事援助可靠性的质疑。 图斯克在接受采访时表示:“我们的工作是培育跨大西洋关系,无论美国总统是谁。”

Polish PM Tusk warns Europe has entered 'pre-war era'

https://www.lemonde.fr/en/europe/article/2024/03/30/polish-pm-tusk-warns-europe-has-entered-pre-war-era_6666797_143.html

Mar 30, 2024

A war on Europe is 'no longer a concept from the past,' Donald Tusk said on Friday.

Polish Prime Minister Donald Tusk attends a joint press conference with his Ukrainian counterpart after bilateral talks to resolve a conflict over farm imports in Warsaw on March 28, 2024. WOJTEK RADWANSKI / AFP
Polish Prime Minister Donald Tusk has warned of the "real" threat of conflict in Europe, saying that for the first time since the end of World War II the continent has entered a "pre-war era."

"War is no longer a concept from the past. It is real, and it started over two years ago. The most worrying thing at the moment is that literally any scenario is possible. We haven't seen a situation like this since 1945," Tusk said in an interview with the European media grouping LENA on Friday, March 29.

"I know it sounds devastating, especially for the younger generation, but we have to get used to the fact that a new era has begun: the pre-war era. I'm not exaggerating; it's becoming clearer every day."

Read more Subscribers only 'Poland's view of Europe at a historic turning point is the opposite of France and Germany's visions'
Russia's invasion of Ukraine more than two years ago upended European leaders' sense of unshakeable post-war peace, prompting many countries to gear up weapons production to supply both Kyiv and their own militaries.

Former European Council president Tusk, whose country has been one of the staunchest supporters of neighboring Ukraine, said Friday that if Kyiv lost, "no one" in Europe would feel safe.

Also front of mind for the continent is the potential return of former US president Donald Trump, whose openly NATO-sceptic posture has raised questions over the reliability of American military assistance should he be re-elected in November. "Our job is to nurture transatlantic relations, regardless of who the US president is," Tusk said in the interview.

Polish PM Tusk warns Europe has entered 'pre-war era'

https://www.euractiv.com/section/global-europe/news/polish-pm-tusk-warns-europe-has-entered-pre-war-era/

EURACTIV.com with AFP and Reuters

Mar 30, 2024

 

Polish Prime Minister Donald Tusk attends a joint press conference with the Ukrainian prime minister after their meeting at the Prime Minister's Office in Warsaw, Poland, 28 March 2024. [EPA-EFE/Marcin Obara]

Polish Prime Minister Donald Tusk has warned of the “real” threat of conflict in Europe, saying that for the first time since the end of World War II the continent has entered a “pre-war era”.

“War is no longer a concept from the past. It is real, and it started over two years ago. The most worrying thing at the moment is that literally any scenario is possible. We haven’t seen a situation like this since 1945,” Tusk said in an interview with the European media grouping LENA on Friday (29 March).

“I know it sounds devastating, especially for the younger generation, but we have to get used to the fact that a new era has begun: the pre-war era. I’m not exaggerating; it’s becoming clearer every day.”

Russia’s invasion of Ukraine more than two years ago upended European leaders’ sense of unshakeable post-war peace, prompting many countries to gear up weapons production to supply both Kiev and their own militaries.

Former European Council president Tusk, whose country has been one of the staunchest supporters of neighbouring Ukraine, said Friday that if Kyiv lost, “no one” in Europe would feel safe.

Also front of mind for the continent is the potential return of former US president Donald Trump, whose openly NATO-sceptic posture has raised questions over the reliability of American military assistance should he be re-elected in November.

“Our job is to nurture transatlantic relations, regardless of who the US president is,” Tusk said in the interview.

French President Emmanuel Macron has stepped forward to send the message that European allies would stand in support of Ukraine no matter who will win the US election. But he sparked controversy when he declared on 26 February that “nothing had been ruled out” regarding sending troops to Ukraine.

Ukraine: Macron accepts possibility of need for troops in Ukraine

Commenting on his recent statements on the possibility of sending troops to Ukraine, French President Emmanuel Macron said in a television interview on Thursday that France would “never go on the offensive” but reiterated his goal of making Russia lose.

He began by assuring the French that France would “never” take the “initiative” in any offensive in Ukraine, but he “accepts the possibility”.

“We are not at war with Russia, but we must not let it win”, Macron insisted.

‘Ukraine will have to retreat’

President Volodymyr Zelenskyy said in an interview published on Friday that if Ukraine does not get promised US military aid blocked by disputes in Congress, its forces will have to retreat “in small steps”.

“If there is no US support, it means that we have no air defence, no Patriot missiles, no jammers for electronic warfare, no 155-milimetre artillery rounds,” Zelenskyy told the Washington Post.

“It means we will go back, retreat, step by step, in small steps,” he said. “We are trying to find some way not to retreat.”

Shortages of munitions, he said, meant “you have to do with less. How? Of course, to go back. Make the front line shorter. If it breaks, the Russians could go to the big cities.”

Democratic President Joe Biden has urged the Republican-controlled US House of Representatives to endorse the military and financial aid package, but House Speaker Mike Johnson has held up the matter for months, citing domestic priorities.

Zelenskyy told Johnson in a telephone conversation on Thursday that approval of the package was vital.

Zelenskyy tells US House speaker: Quick passage of military aid is vital

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy told the speaker of the US House of Representatives on Thursday (28 March) that it was vital for Congress to pass a new military aid package for Kyiv rapidly in order to maintain international unity on the conflict with Russia.

Russian forces captured the eastern town of Avdiivka last month and have made small gains since, but the front lines have changed little in months.

In his interview, the Ukrainian president said Ukraine was making up for shortages of missiles with home-produced weaponry and air defence systems, “but it is not enough”.

More than two years into the war, Russia has intensified attacks on energy and other infrastructure in recent weeks.

Ukraine electricity imports soar after Russian attacks

Ukraine’s daily electricity imports reached their highest this year on Tuesday (26 March) after a series of Russian missile strikes on critical infrastructure caused blackouts in many regions, the energy ministry said.

Ukrainian troops have been unable to advance, and Zelenskyy said Kyiv intended to pursue attacks on targets in Russia, including oil refineries.

Ukraine knocks out Russian refinery in major attack

Ukraine pounded targets in Russia on Tuesday (12 March) with dozens of drones and rockets in an attack that inflicted serious damage on a major oil refinery and sought to pierce the land borders of the world’s biggest nuclear power with armed proxies.

He said Washington’s reaction to the wave of Ukrainian attacks was “not positive”, but Kyiv was using its own drones.

“We used our drones. Nobody can say to us you can’t,” he told the newspaper. If there is no air defence to protect our energy system and Russians attack it, my question is: Why can’t we answer them?” he said.

“Their society has to learn to live without petrol, without diesel, without electricity. When Russia will stop these steps, we will stop.”

(Edited by Georgi Gotev)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.