尤其開心

尽兴无遗憾,幸福事业家
个人资料
尤其开心USA (热门博主)
  • 博客访问:
正文

instagram不得不面对的尴尬现实

(2022-01-12 21:00:54) 下一个

IVY尤其开心https://www.instagram.com/tv/CYohTb-peQ3/?utm_medium=copy_link

(到哪儿都得把文学城带着,谁让这里是海外中文博客的根据地呢)

简体中文和世界脱节
(说世界和简体中文脱节更容易接受)。都知道中国人不爱看书,英文也有限。这和传播者&传授者的英文能力,即当地语言授课能力有直接关系。当然和中文有规模的、与时俱进的、系统教育模式尚未建立更有关系。双语互换除了文化不对等,还有大量信息不对等
世界对中国爱恨交加,我们在海外牵肠挂肚,也要面对文化脱节的现实。真的不好混!
繁体中文推广目前对世界贡献最大的仍然是台湾和日本,Youtube上最火的中文谈话节目世界排行未能进100,似乎前1000都没进(可以迷糊自己说潜力巨大),反而是韩国制造英文儿歌遥遥领先。

今天在Instagram开荒半天,收获22份观看,10个点赞,今天打烊了。这8个点赞有韩文出版社,读书俱乐部,印度网红,美国电影人????,法律,财务,有品牌代言的运动员… 含金量够高,大脑超负荷,已足够我做一场美梦了!
不想语言成为行走世界的障碍,但文化包容,语言技术发展有隔阂是赤裸裸的现实。在instagram的各位挥挥手呗!毕竟和Meta是一家么,网红时代也是需要一些网红娱乐精神的^ ^

以上图片,随便搜搜得出的结论,欢迎拍砖!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (8)
评论
尤其开心USA 回复 悄悄话 回复 'FollowNature' 的评论 : 不行啊,还得带上娘家人,谁让咱学的也是简体呢????
尤其开心USA 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 与时俱进才华横溢的您, 一起一起啦
尤其开心USA 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 哦耶,一起玩一起玩儿????
菲儿天地 回复 悄悄话 恭喜开心,我也玩instagram,女儿有很多粉丝:)
梅华书香 回复 悄悄话 很丰富的介绍!
FollowNature 回复 悄悄话 中国人自己玩就够啦。
尤其开心USA 回复 悄悄话 回复 '半岛人' 的评论 : 您可以直接跳過第一句看括弧裡那一句(“世界和简体中文脱节”)
半岛人 回复 悄悄话 简体中文和世界脱节? 或者您到中国大陆去搜索一下最大的外国媒体流量是谁?
在英文媒体的世界去比较中文的接受程度?
登录后才可评论.