叶锦添（Tim Yip），世界知名的电影与舞台美术指导、服装设计师和视觉艺术家，其创作游走于电影、舞台、当代艺术、文学等多元领域。2001年，他以电影【卧虎藏龙】获奥斯卡“最佳艺术指导奖”……

当我敲着上面这段文字时，叶锦添对于我，依然只是一个铅字符号。尽管我和很多人一样，能清晰地记得【卧虎藏龙】里的经典画面—竹林打斗。

不久&很快，我将会很幸运地见到本尊。3/2，我们将和叶先生一同重温经典影片，我想象着席间的Q&A环节恐怕会火花飞溅；3/5，我们还要聆听他畅谈手头的一个全新“作品”。作为自由行走在东西方艺术前沿的成功人物，他将如何以神思陌路的创意和华丽超凡的美学，向世人展示这个独一无二的新作，并且传递他的“新东方主义”理念呢？我心向往之！

叶先生及以往作品

难忘经典

两场见面会的另一位主角是明尼阿波利斯艺术博物馆（MIA）亚洲艺术部主任柳扬博士，明州的朋友们对于柳博士并不陌生。数年前，作为策展人的他和美国著名舞台艺术和设计大师Robert Wilison联袂奉献了一场前所未有的特展，【中国末代王朝的威势和华美】，被美国主流媒体如《华尔街日报》誉为具有开创性的好展览。记得当年听了柳博士细说该展诞生始末后，除了深受启迪/启示/启发外，友人们一致的评价是，“嗯，主讲人很帅;)。”在博文“一个让文青们醍醐灌顶的中国艺术特展“里，我蛮认真地记下了我和家人观展后的新鲜感受。

柳博士在MIA之前解析中国藏品

五年前的特展【Power and Beauty in China's Last Dynasty】

如今，同样的策展人和不一样的设计师，将于3/4-5/21，再度推出一个前无古人的新展，【永恒的祭献： 中国古代青铜礼器】。柳博士将创作展览主题、故事脉络及分场情节，叶先生则将素材浓墨重彩地转化为一场全方位的感官盛宴。无疑，这将是一次天衣无缝的合作，杨柳欲青青，锦上更添花。

柳博士介绍说，“不同于以往同类主题的展览以朝代嬗递为线索，以艺术形式的演变为主轴，本展将聚焦于几个能折射青铜文化核心的瞬间和场景，以布景、壁画和投影创造出青铜器所处的实境，让观众身临其地，亲历一个祭祀的过程。整个展览将熔灯光、色彩和图画为一炉，集影视、音响和特效于一体，一个个场景如幻似真、如同戏剧般层层递进，每一幕都出人意料、扣人心弦。”

任何软实力品牌的塑造，都离不开其背后那杠杠的硬核。作为美国最重要的中国古代艺术品收藏重镇之一，MIA拥有陈列在14个展厅的约6510件中国艺术品。其中的200余件青铜器藏品中，很多堪称是精品中的精品，在海内外都是相当罕见。MIA有魄力筹办如此宏大的青铜器展，自然是有底气的。

在展览的官方宣传图片上，一只青铜器猫头鹰用纯粹而真诚的目光注视着我们。看完柳博士的视频“明尼阿波利斯艺术博物馆中国馆以及青铜收藏介绍”，我明白了他特地选用猫头鹰做宣传大使的深刻用意。

这是一件晚商时期的精美鸱鸮尊（chīxiāo，猫头鹰酒器），由本地有情怀的面粉大亨Alfred F. Pillsbury 于20世纪上半叶，经知名古董商卢芹斋之手入藏的，它是MIA当之无愧的镇馆之宝。

柳博士以“写实、秀气、轻灵、娟秀”来形容鸮尊的特色。鸱鸮那半球式的瞳仁，鹰钩式的鼻嘴，羽毛状的鳞纹，被刻画得生动传神，惟妙惟肖。如果说，山西博物院的青铜鸮卣是一只憨态可掬的呆萌鸟（下图左），河南安阳殷墟出土的妇好鸮尊（下图右），是一只雄浑豪爽的战神鸟，那么，MIA的鸮尊则称得上是一枚人见人爱的小清新了。

我也进一步了解到，在所有商代动物题材青铜器中，“鸮”以高质多产而闻名，然而在中国数千年的历史中，它那跌宕起伏的遭遇真是让人难以置信。

记得那年，我在京都街角的一个小礼品店，挑选了一对稚气可爱的猫头鹰。因猫头鹰的日语发音很接近“吉祥”，是福气的代名词，所以，在我们的近邻东瀛人民的心目中，福鸟猫头鹰的地位等同于我们华人喜爱的喜鹊。

在北美，我看到猫头鹰似乎更加幸运，一跃登上了智鸟的宝座。“As wise as owl”，是人们对智者的美誉。这其中的缘由可以追溯到古希腊的神话故事，以至于在古希腊的银币上，一面是爱与智慧的女神雅典娜的肖像，另一面则是她的圣鸟猫头鹰的英姿。

下图是友人瑞在1x网站发表的作品-“荒野里的小精灵-短耳鸮” 。鸱鸮炯炯有神的双目射出犀利的光芒，行动起来更是如疾风，似迅雨。

然而，这个眼睛不时地眯成一条缝儿，偶尔还会在黑暗中发出响亮而凄厉叫声的神秘家伙，在中国的传统文化中真是不受待见。“夜猫子进宅，无事不来”，我头脑中的它很负面。画家们更是把它无情地飘过……

还有更黑的。在中国最早的寓言诗《诗经·豳风·鸱鸮》里，猫头鹰是如此被示众的。“鸱鸮鸱鸮，既取我子，无毁我室。”整个画面相当地令人颤栗。可见，早在西周，恶贯满盈的“恶鸟”猫头鹰就被刻画成带来灾难和厄运的“不祥之鸟”。

属于猫头鹰的“有风的地方（年代）”是在3000多年前的商代，那时，殷商人深信，鸮是背负祖先灵魂的夜鸟（ancestral worship），是传递神灵感应的神鸟（heavenly worship）。于是，在祭祀活动时，会大量出现鸮的傲娇形态；在各式器皿中，会到处留有鸮的华美纹样。

想到再过一些时日，就能和这承载着鼎盛王朝之皇家信仰的国宝级重器相见了，我不由得有一种期待前世之约般的紧张和激动。同时，我也非常好奇，柳博士和叶先生将以什么视角讲述鸱鸮的故事。也许，我们会步入一个陈列青铜祭器的庙堂，将鸮尊里的清酒洒向先祖的墓碑；也许我们会参与一个青铜酒食器宴饮，鸮卣在欢乐的人们手中传递……

让经典的文物传递出更深邃的内涵，释放出依然活跃的张力；让中外观者“在一个个独特无双的场景中，沉浸式地感受与理解中国青铜时代的宗教和艺术。”两位艺术家的努力和心愿，我们感受到了。

白雪消融时，阳春花一枝。

致谢网图，致谢友人，致谢柳博士。

参考：一个前所未见的中国古代艺术大展-【永恒的祭献： 中国古代青铜礼器】即将呈现 柳杨 艺术中国，2023-02-020