第九章  大迁移

中国人向美洲的大迁移可追溯到十九世纪中叶的淘金热，大批华工在旧金山一带登陆。蒋介石兵败退入台湾后的数十年间，对偏安台湾的前途感到渺茫的国民党大员、将领、胡适一类自由派学者和他们的子女，络绎不绝地移民美国。大陆改革开放后，最早涌入美国的大陆人是那些经历过文革磨难的知识分子，八十年代末的那场风暴更使四万多留美学生、学者全部滞留美国。而当一部分中国人终于凭借各种方式先富起来后，越来越多的中国人在美国购地置房，成了新大陆的永久居民。至2003年为止，在美华人已超过三百万。

小周加入大迁移行列的起因自然是为了两个在美国出生的儿女，凭借的是他那鼓起来的口袋。但这多少有点让人觉得异想天开，也让芳芳十分担忧：到了美国，不仅没有工作，连语言都不通，这“红旗倒底能打多久”？

但小周永远是个敢于折腾的乐观主义者，在他看来，到了美国不仅自有生财之道，即使一分钱也赚不到，凭他口袋里的钱也足以在美国实现我党“小康社会”的最高纲领，井岗山的红旗倒不了。

至于语言，他那由洋泾浜英语和肢体语言组合而成的各国通用语言对付日常生活应不成问题。当年芳芳在美国生孩子时遇到那么多复杂的“外交事务”，他不是都办下来了吗，虽然花了五千美元冤枉钱，但那是因为初到美国，不了解警察处理应急事件的原则，和语言不通无关。

没有想到的是，为了购房和寻找生财之道，他到了美国后必须面对那些英文电子邮件，不仅看不懂，这电子邮箱也不接受肢体语言。

但这并未难倒小周。唐僧西行百余国，语言不通，靠的是寺庙里的异国和尚皆通梵文。活在互联网时代的小周不必跑寺庙，坐在家里便可请谷歌这个外来的和尚将英文邮件译成中文，又将自己的回复通过谷歌译成英文，让那些美国人收到他的回复后不得不赞叹他的英文“Very good”!

但难免也有搞笑的时候。某日清晨，谷歌的译文跳出来一句让他大吃一惊的话：“总统将在下周会见你”。这让他兴奋了整整一天，但到了晚上，“会见总统”一事成了真正的白日梦。一位应约前来和他分享这一爆炸性新闻的朋友告诉他，将要会见他的不是奥巴马总统，而是对方公司的总裁。英文里的President一词可以译成“总统”或“总裁”，谷歌这个外来的和尚翻译时“牛皮拣大的吹”。

考驾照，美国生活必不可少的事。虽说华人众多的洛杉矶考场备有中文考卷，但试题里的交通标志依旧是英文。交卷后，考生可以站在旁边看考官批改考卷。在中国，答对的题目都会打个勾，而答错的题目则被打个叉。监考的老太太在小周的考卷上每打一个勾，站在旁边的他便说一句“Good!”。是感谢，也是自我表扬。一连串的勾换来了一连串的“Good!”老太太不解地抬眼望了一下这个谦恭之态可掬的中国人，不知他为什么会连声叫好，因为她打勾的地方都是答错的题目。一般考生通常只会答错几道题，所以只要打个勾挑出来就知道考生的成绩，像小周这样几乎每道题都是勾的考生并不常见。当老太太打完最后一个勾时，以为肯定已通过考试的小周吐出了他刚学会的感叹词：Great!

诸如此类，洋相百出。

然而，当美国人和小周真刀真枪对阵时，他们很快便会明白这个中国人不再是在驾照考场上那个傻得可爱的考生，而是一个很难对付的谈判对手。

洛杉矶，美国人口最稠密、最多样化的地方，也是华人聚集的城市，“十步之内，必有芳草，十室之邑，必有华人”，走在街上想要不遇到一个中国人还真有点困难。在这“天使之城”，大富豪、大名星们居住在比佛利山庄和日落大道（这名字听着就让人心醉）上那些美轮美奂的大庄园里，而将好莱坞的梦幻留给贫民，让他们幻想着跟随漂亮的大嘴名星朱丽亚·罗伯特走进罗迪欧大街上的豪华商店，进去时是麻雀，出来时成了凤凰。

小周在洛杉矶要构筑的不是好莱坞式的梦想，而是一个实实在在的、安静的家，让他的儿女有一个健康成长的环境。在洛杉矶转悠了许多天后，他将目光投向了格伦多拉，圣加布里埃尔山脚下一个宁静的小城镇。

在一条山坡的小路上，数十栋风格迴异的别墅深深地隐蔽在绿树丛中，时而可见小的或不那么小的野生动物在人前匆匆而过，让本来就没有什么行人的街道更显清静。这让热闹惯了的小周喜不自禁，一种心灵深处的感应让他觉得这里正是他要寻找的安身立命之处。他不再左顾右盼，一头扎进了那所挂牌出 售的豪宅中。

他来的也正是时候，金融风暴席卷

浓树掩映下的别墅                    下的美国房地产业伤痕累累，让那些大大小小的豪宅一个个纡尊降贵地在等候买主。这所挂牌出售的住宅从180万美元降到了138万美元。几十米的私家车道两侧是修剪整齐的樱花树，开进去后才见到苍劲的参天大树掩映下的房屋、游泳池和花园。

房屋的主人山姆大叔在这里住了几十年，到处都留着他的心血。典雅的书房、精巧的酒窖、人工瀑布和硕果累累的各种果树，让人目不暇接。在“天涯海角”西礁岛(Key West)上的大宅子里，海明威也是这样一边写着“老人与海”的故事，一边精心布置他的住宅和小院，让他的故居成了游人流连忘返的 “博物馆”。游泳池旁镶崁的一美分铜钱据说是他修建那个豪华泳池后剩下的最后一枚铜板，岁月浸染的铜绿色让后人记住了海明威的幽默。

此时的山姆大叔却无论如何幽默不起来，几十年的心血在冷酷的市场难以得到怜悯。138万美元的底价在这个中国人面前像二战时的马奇诺防线一样变得毫无意义。他看得出来，在金融  

游泳池一角                       风暴下这个中国人是少有的认真而又拿得出钱的买主，他必须抓住这个机会将他的防线后撤，以利双方达成协议： 

“128万美元，我们留下全部家具，拿衣服走人。”

如此悲壮，小周不免有点被感动了。然而，这个价钱依旧突破了他的预算，也没有银行会给他贷款，为了表示诚意他亮出了自己的底牌：“113万美元，全部现金。”

一星期后，山姆大叔告诉小周，他的新买主已接受118万美元的价格，正在办理贷款，如果小周接受这一价格并支付现金，他依旧可以成为真正的买主。

这是一次心理的较量。或者是设法凑齐这118万美元，或者是和这美丽的别墅失之交臂。

小周选择了“赌博”，他不相信有人能和现金对抗。“赌博”的代价是痛苦的煎熬，肉体和精神的双重煎熬。

一家人挤住在旅馆里已有大半年，自有很多不便。但当你和一个人一见钟情后，你再无兴趣去留意他人。此时的小周对其他的房子也提不起任何兴趣，只能焦虑地等待着。

两个月后，保持沉默的山姆大叔终于屈服了：113万美元，现金。

得到通知后的小周像头醒狮一样投入了最后的撕杀。谈判时他先声夺人，告诉山姆大叔这将是最后一次谈判，如果破裂，将不会有另一次谈判。

让山姆大叔更为惊讶的是，小周告诉他，113万美元的价格是两个月前的事，在这两个月中，中国的股市下跌，他的股票缩水，他现在只能支付105万美元了。

脸色阴沉的山姆大叔离开了谈判桌。然而，当天晚上他便通知代理：成交，但必须十天内付清房款。

2009年的最后一天，双方进行交接。老山姆一脸严肃，女主人眼中含着泪花，两人默默地走遍了每一个角落。小周动情地告诉这对老夫妇，他会很好地照料这里的一草一木，任何时候都欢迎他们回来作客。但在他接过老山姆递给他钥匙的时候，却莫名其妙地在脑海里闪过近百年前洋人在上海的租界里耀武扬威的镜头。他很抱歉，这一闪念对老山姆显然有点不公平。

当一对居住在加州的华人夫妇以310万美元的高价买下了流行天王巨星迈克尔·杰克逊在赌城拉斯维加斯的豪宅时，恐怕有不少中国人的头脑里也有过这一闪念。

元旦那天，小周一家搬进了新居，一起搬进来的还有他们的爱犬，大狼狗Lucky。这狼狗跟随他们从上海飞到洛杉矶，很有点“一人得道，鸡犬升天”的意味。

匪夷所思的是，小周并未成为新居的完整意义上的

小周一家在新居客厅

主人，他获得了所有权，却暂时只有有限的使用权。他的签证只允许他在美国连续停留三个月，无奈地成了中美之间的飞人。让他感叹的是，不仅芳芳和他的两个儿女可以永久地居住在美国，就连狼狗Lucky也配戴着警局发的铜牌，成了新居的合法主人，大摇大摆地在花园里追逐那些野生动物。