走到门口，正要细看，已被小周热情地拥入室内。

离开UB以假乱真的办公室后，丹尼尔径直去怡和洋行撂下一纸“休书”，还顺手拿走了一些KT的产品样本作为给UB的“战利品”，让那些只喜欢坐办公室不喜欢跑客户的高傲的白领们目瞪口呆了好一阵子。

小小的UB战胜了巨无霸。

失去了的东西总让人觉察出它的珍贵，怡和那家公司的付总裁因此而专程飞到KT的美国总部，却已回天乏术。一年后，KT被美国吉丁斯・路易斯（Giddings & Lewis）公司兼并，UB成了这家公司在上海的代理商。

这“以假乱真”自然是无奈之举，且仅限于门面上的小事。事实上，美国人看重的是业绩，中国人看重的是“性价比”，在这一点上，小周和老Y一样，并不含糊，所以，这UB很快又为GL公司签下了价值一千多万美元的大单子。

商场上的事讲究的是“灵活性”，所以有时侯要“以假乱真”，有时侯却又要“以真乱假”，小周的灵活头脑弥补了老Y书生气的不足。

当美国维蒙特工业公司决定在上海投资建厂时，UB作为代理人在上海办理申请注册事宜。外国资本进入社会主义的中国在当时还是新鲜事，维蒙特坚持要在合资企业里占有百分之七十的股份便受到了某些官员的抵制，老Y费了九牛二虎之力才将盖着上海外经委图章的批准书传真到美国维蒙特总部。不料，国际部的总裁旋即从美国打来电话，说有一位董事提出，这份表格形式的批准书里有关内容是手写的，而他见过的批准书是打印的。因此，在见到真正的批准书前，董事会不能批准这一投资项目。

这真让老Y有点哭笑不得。城里人闹革命时，未庄人见到赵太爷的秀才儿子大衣襟上挂了一块银桃子，便以为这是货真价实的革命党的顶子，“抵得一个翰林”，其实并没有见过什么革命党。这维蒙特总部位于美国中部农业州的Valley市，听这地名便可知那里应是美国的未庄，所以那位董事大人便成了唯一见过“银桃子”的权威。

“以假乱真”大概有点难度，起码会有点心虚，而“以真乱假”往往含有戏剧性的意味。当小周施展他当年用复印机制造香港身份证复印件的本事，“以真乱假”地将一份符合“银桃子”标准的批准书传真到维蒙特董事会后，董事们一致认可这是一枚真“银桃子”，兴高采烈地批准了在中国投资建厂的计划。

这绝不是一个国际笑话。九十年代初外资涌入中国时，就像二十世纪初革命的浪潮涌入未庄时的情况一样，人们很难区别是真革命还是假革命，是真投资还是假投资。这真真假假的“银桃子”成了一些洋人、国人和假洋鬼子们玩的新游戏，身上挂着“银桃子”的假合资到处都有。连用真金白银在中国投资的维蒙特公司也因为不知真假而宁可去相信“以真乱假”的“银桃子”。许多年后，维蒙特的老总们还心有余悸地庆幸当年遇到了UB的“诚实君子”才免于掉进陷阱的危险。

两年后，维蒙特的工厂建成投产，老Y被维蒙特“强行”招募，UB关门大吉，小周自谋出路。此时的小周不仅有了更多的经验和人脉去挣钱，也有了投资的本钱。中国的股市和

房市虽然波涛汹涌，却让他日后如鱼得水。又经过十年的努力，他成了阿Q梦寐以求的“阔人”，虽然还不能列入阔人们的正史中，但赚来的大把银钱这辈子恐怕是花不完了的。于是，在小周的头脑里便渐渐生出了“倾其全部财力将儿女培养成‘奥巴马’”的念头。