“红粉” 是很少数比原著还要好看的电影。其实一选定王志文演老浦，这个戏就差不到哪里去。我想象不出来王志文后来又是怎么去演一个精瘦精瘦的黑社会毒枭的，反正我看完苏童的小说，就认定了他是老浦--街上叫一声就会回头的。 脑筋笨的导演一想起旧社会小开，就以为应该长得陆毅那种样子，唇红齿白，脸上堆着baby fat，在自家厕所里出恭时也是西装笔挺。这种想法很类似于“皇后娘娘天天给皇上烙饼吃” ，是穷人想象中的富贵生活。红楼梦的作者真正富贵过，所以笔下新建的大观园是这样子的：“……只见正门五间，上面桶瓦泥鳅脊，那门栏窗户，皆是细雕新鲜花样，并无朱粉涂饰，一色水磨群墙，下面白石台矶，凿成西番草花样。左右一望，皆雪白粉墙， 下面虎皮石，随势砌去，果然不落富丽俗套……” 绝非某些人想象中每根柱子上都包着金箔。 长得不算好看但是带着一脸骄傲神气的老浦找到了王姬扮演的秋仪。王姬选得也不错，有风尘气，但又不俗。教你相信，旧时青楼的头牌，应该是这样的。想起张艺谋在‘摇啊摇’ 里面让巩俐插了一头鸡毛，露着两只肥硕的胳膊大唱“玫瑰玫瑰我爱你” ， 就算是旧上海红舞女了，实在好笑。我有一个世伯，从前的小开，看了直摇头：“上海舞女不是这样子的。” 王志文的那口吴侬软语说得实在是好。红粉要是翻成普通话，就好比骆驼祥子丢了京片子，一点味道也没有了。 何赛飞演的小萼，好象和书里的描述相比，还少了点狐媚子气，也不大看得出来“作天 作地”的意思。不过鉴于她微微上挑的眼睛，就算通过了吧。 电影比小说的好处，是多了视觉和听觉的感应。导演选了一个类似周庄的江南水乡小镇，是聪明的。没有另一个地方能更好地讲述“一只胭脂盒，两行珍珠泪” 这样意境的故事。 命运大概真的是性格决定的，虽然好不好是另外一回事。秋仪从劳改营跳窗逃走了，小萼在窗前缩了缩脚就被抓回去了，从此两个人的路就不相同。但是人生又往往那么离奇，辛辛苦苦寻找的，到头来未必是自己的；莫名其妙地在那里东张西望，倒给撞上了。秋仪终于找到了老浦，但是最终还是散了伙--老浦的妈妈容不下她。一个女人赶走另一个女人的那场戏极精彩，没有半句恶言恶语，客客气气地还送了几件衣服，但是态度是异常坚决的，这一点很有江南特色。 秋仪心气高，脾气坏，所以老浦劝她不回去，她也不肯告诉老浦自己有了他的小孩，大凡有点骨气的女子，皆不愿让这个成为男人娶她的理由。后来小孩没有了，她就去当了尼姑。老浦乱敲尼姑庵的门，她也不回头。 书写到这里，有苏童很精彩的一句评论：老浦心想，她也不过是个妓女而已…… 于是离开了。 对的，这个世界上大部份人对大部份人的感情，也就如此而已。 相比之下，小萼要聪明柔顺得多，她很快和老浦走到一起，很快怀上了老浦的小孩，很快告诉老浦这件事情，于是很快地老浦就变成了她的男人。人一旦放弃原则，一切都变得快而容易。 后来的日子呢？呵呵。大家自己看去吧。那一段处理得很好，电影里加入了一家唱评弹的邻居，于是我们便可以在优美婉转的琵琶声里体会老浦烦恼的生活。无休的争吵后，老浦愤而打破了一个热水瓶，然后跑回从前属于自己，现在已经公私合营了的厂里，以会计的身份贪污了一大笔钱，让索求无度的妻子过了几天奢侈的生活。然后老浦就被枪毙掉了。 老浦死后，小萼又以自己的聪明柔顺找了个北方男人，远走高飞。他们的孩子，秋仪养着。 看到这里，不由长叹一声：男人都是骄傲的，总以为女人这么简单的东西，自己闻着香味就能分辨得出好坏，沾沾自喜之余，还写了成套的‘玉女心经’ ，教别人怎么分辨“女人味” ：步态该如何，笑颜该如何，言辞该如何……其实他们连自己的身前身后事，往往都算不准，料不到。世上的很多人，很多事，都是“东边日出西边雨，道是无情却有情。” 真心真意喜欢一个人，很难刻意逢迎，是哭是笑，往往随了真性情；倒是有了点目的，造做起来反而不难了。难为贾宝玉小小年纪倒是懂得这一点，所以才会纵然是举案齐眉，到底意难平。可惜世间俗男子，往往情愿在“道是有情却无情” 的举案齐眉中自作聪明地断送自己。 老浦给他儿子起的名字真是不错--“悲夫” ！