正文
徐曼小窗:
先啰嗦两句，耽误你几秒钟：
连续发了三期《有这样一种人生》，收到了许多电讯，读者对Ian和Karen他们的义工小组超乎常伦的义举寄予了很多的感动、关注和好奇，昨天我在牙诊所做part-time时，有个从“爱格蒙顿”来的读者李先生，特意提了一大堆自己园子里种的中国特产带刺儿小黄瓜（可惜挪到这加拿大来生长，也变的傻大啦）和西红柿来看我，我谢谢他，其实应该送到Ian 他们那里去才叫开心！我会转交的，听说昨晚（周四，他们的活动日）他们那里又爆了棚，嘿嘿，我看他们被又被“请”的时候不远啦。
无独有偶，下午5点又收到了一个老人的电话，言称马上要去他们位于Sheppard & Kenndey----Wal-Mart里的Tim-hortons的活动地点坐坐！Karen后来告诉我说“是看见了一个老人家，但今天来的人太多！对不起婆婆，没有对她好好讲话，下次一定！”突然想，为什么不让读者见识一下Ian才华横溢的另一面？恰手里有一篇他与Karen合写的作品，也正是我一直想说的话，放这里让大家分享好了，记住哦：Ian 曾是美国《读者文摘》的专栏作者，他是真正意义的作家。
“孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”
作者： Ian （法裔加人）
Karen （泰国华裔）
翻译： Victor Zhang（大陆新移民）
也许扫了一眼这题目，你便翻过急着去看别的什么了，也许，你会用1分钟（仅
仅60秒）来读完它，而后者，则意味着你或你爱的某人将开始从孤独、悲伤、
迷惑、胆怯中走出来。
可能你不开心，因来到一个新的国家而胆怯；可能你离家万里，思乡甚苦；在中国时，你受过良好的教育而身居要职，现在一切都要零开始，代价高昂而前途渺茫。
一个中国小女孩告诉我，她唯一的爱是她的狗，但狗死了，再没有人能理解她。很多人说，“没有人爱我，没有人懂我…没….". 是的，最爱我们的父母丈夫或太太也不过如此。
不管你知道与否，上帝无条件地爱你！如果你信不信，这是一个令人震惊的事实：世界上有2,000,000,000（20亿）基督徒！（昨天Ian又认真查了一遍）有一些不够好，因为他们不是真正地信耶稣，有一些很了不起，他们爱你，想见到你，除去你的伤痛，不为任何名与利。如果你不知如何寻求心灵的帮助，别担心，身边就有！在仕嘉堡区，他们每周有两次聚会还有各色party，很有趣！
我们已经发出61000份小册子。已经有2800人与我们浏览我们的网址www.tjlit.org，或联系我们，倾吐他们的苦衷，如果你能读到这里，说明你今天肯定无所事事?哈哈！开个玩笑。
“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。”
“不要为生命忧虑吃什么，喝什么，穿什么，,难道生命不强于饮食吗？”
“你们当刚强壮胆，不要害怕，因为耶和华与你同在，他必不撇下你，也不丢弃你。”
这都是谁说的？或许你知道，如果不知道，现在就知道了，有上帝与我同在，我必不惧怕，人（苦难）又能把我怎样？那，上帝为什么这样爱我们？因为他创造了宇宙万物，而我们人类，你和我，是他的最爱、最尊贵。他爱我们的爱超出人的理解力，他有他自己的计划，人类无法懂得，就象蚂蚁不知你我。那么，来！让我们谦卑下来跟随他，寻找永恒的平安去！
达官贵族，政府要员，商界鉅子，海盗恶霸…来去匆匆，过眼烟云。而木匠的儿子耶稣2000年前生在马槽，一文不名，甚至没姓，没工作，没受教育，没人喜欢他，33岁就遭极刑被钉死在十架上，然而，2000年后的今天地球上有20亿人爱他！
没有魁梧的身材，没有健壮的体格，温和而谦卑，他只说：“跟随我”。当我们跟随他时，眼里有目标，内心有平安，生命有归宿，最终有天堂，就这么简单。
周遭环境被污染，臭氧层被破坏，资源消耗殆尽，更为甚者，五分之一的人没有食物，40个国家和地区正发生冲突或战争，现代化只是使我们与以往不同而已，人类的精神世界却濒临崩溃…..
哦，不说了，我们怎样才能去爱你、帮助你呢？？为你祈祷还是需要一份看起来不错的简历？需要倾诉还是需要信任和社会交往？不管你需要什么，入学咨询，语言辅导，政府帮助，寻找工作，购房咨询……只需进入:www.tjlit.org 或发 email: [email protected] -----告诉我们你的需要就行，免费的，相信，请相信，这世界上真的有免费的午餐。
我们的制作技术并非很精良，但打开了我们的图片、我们的文章（中英文），你将会知道我们有多开心！多快乐！生活多美好！请在你的生命中记住这段话，并把它背诵下来吧：
"爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱，是永不止息。”
学会“爱”是一种福气，中国人最讲“福气”。如果你心中有来自天国的爱，不管境遇如何，你一定能够快乐、知足，并且也会把这福气传给别人。任何时候，无论得时不得时，都不要失去希望，上帝爱我们。
写下这段文字，连同我们的爱也一并送给了你。不要失望，中国朋友，上帝爱我们，并希望尽快见到你。（完）
www.tjlit.org 或发 email: [email protected] www.tjlit.org 或发 email: [email protected] “孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”“孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”“孤独？迷惑？悲伤？胆怯?” www.tjlit.org 或发 email: [email protected] www.tjlit.org 或发 email: [email protected]
先啰嗦两句，耽误你几秒钟：
连续发了三期《有这样一种人生》，收到了许多电讯，读者对Ian和Karen他们的义工小组超乎常伦的义举寄予了很多的感动、关注和好奇，昨天我在牙诊所做part-time时，有个从“爱格蒙顿”来的读者李先生，特意提了一大堆自己园子里种的中国特产带刺儿小黄瓜（可惜挪到这加拿大来生长，也变的傻大啦）和西红柿来看我，我谢谢他，其实应该送到Ian 他们那里去才叫开心！我会转交的，听说昨晚（周四，他们的活动日）他们那里又爆了棚，嘿嘿，我看他们被又被“请”的时候不远啦。
无独有偶，下午5点又收到了一个老人的电话，言称马上要去他们位于Sheppard & Kenndey----Wal-Mart里的Tim-hortons的活动地点坐坐！Karen后来告诉我说“是看见了一个老人家，但今天来的人太多！对不起婆婆，没有对她好好讲话，下次一定！”突然想，为什么不让读者见识一下Ian才华横溢的另一面？恰手里有一篇他与Karen合写的作品，也正是我一直想说的话，放这里让大家分享好了，记住哦：Ian 曾是美国《读者文摘》的专栏作者，他是真正意义的作家。
“孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”
作者： Ian （法裔加人）
Karen （泰国华裔）
翻译： Victor Zhang（大陆新移民）
也许扫了一眼这题目，你便翻过急着去看别的什么了，也许，你会用1分钟（仅
仅60秒）来读完它，而后者，则意味着你或你爱的某人将开始从孤独、悲伤、
迷惑、胆怯中走出来。
可能你不开心，因来到一个新的国家而胆怯；可能你离家万里，思乡甚苦；在中国时，你受过良好的教育而身居要职，现在一切都要零开始，代价高昂而前途渺茫。
一个中国小女孩告诉我，她唯一的爱是她的狗，但狗死了，再没有人能理解她。很多人说，“没有人爱我，没有人懂我…没….". 是的，最爱我们的父母丈夫或太太也不过如此。
不管你知道与否，上帝无条件地爱你！如果你信不信，这是一个令人震惊的事实：世界上有2,000,000,000（20亿）基督徒！（昨天Ian又认真查了一遍）有一些不够好，因为他们不是真正地信耶稣，有一些很了不起，他们爱你，想见到你，除去你的伤痛，不为任何名与利。如果你不知如何寻求心灵的帮助，别担心，身边就有！在仕嘉堡区，他们每周有两次聚会还有各色party，很有趣！
我们已经发出61000份小册子。已经有2800人与我们浏览我们的网址www.tjlit.org，或联系我们，倾吐他们的苦衷，如果你能读到这里，说明你今天肯定无所事事?哈哈！开个玩笑。
“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。”
“不要为生命忧虑吃什么，喝什么，穿什么，,难道生命不强于饮食吗？”
“你们当刚强壮胆，不要害怕，因为耶和华与你同在，他必不撇下你，也不丢弃你。”
这都是谁说的？或许你知道，如果不知道，现在就知道了，有上帝与我同在，我必不惧怕，人（苦难）又能把我怎样？那，上帝为什么这样爱我们？因为他创造了宇宙万物，而我们人类，你和我，是他的最爱、最尊贵。他爱我们的爱超出人的理解力，他有他自己的计划，人类无法懂得，就象蚂蚁不知你我。那么，来！让我们谦卑下来跟随他，寻找永恒的平安去！
达官贵族，政府要员，商界鉅子，海盗恶霸…来去匆匆，过眼烟云。而木匠的儿子耶稣2000年前生在马槽，一文不名，甚至没姓，没工作，没受教育，没人喜欢他，33岁就遭极刑被钉死在十架上，然而，2000年后的今天地球上有20亿人爱他！
没有魁梧的身材，没有健壮的体格，温和而谦卑，他只说：“跟随我”。当我们跟随他时，眼里有目标，内心有平安，生命有归宿，最终有天堂，就这么简单。
周遭环境被污染，臭氧层被破坏，资源消耗殆尽，更为甚者，五分之一的人没有食物，40个国家和地区正发生冲突或战争，现代化只是使我们与以往不同而已，人类的精神世界却濒临崩溃…..
哦，不说了，我们怎样才能去爱你、帮助你呢？？为你祈祷还是需要一份看起来不错的简历？需要倾诉还是需要信任和社会交往？不管你需要什么，入学咨询，语言辅导，政府帮助，寻找工作，购房咨询……只需进入:www.tjlit.org 或发 email: [email protected] -----告诉我们你的需要就行，免费的，相信，请相信，这世界上真的有免费的午餐。
我们的制作技术并非很精良，但打开了我们的图片、我们的文章（中英文），你将会知道我们有多开心！多快乐！生活多美好！请在你的生命中记住这段话，并把它背诵下来吧：
"爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。爱，是永不止息。”
学会“爱”是一种福气，中国人最讲“福气”。如果你心中有来自天国的爱，不管境遇如何，你一定能够快乐、知足，并且也会把这福气传给别人。任何时候，无论得时不得时，都不要失去希望，上帝爱我们。
写下这段文字，连同我们的爱也一并送给了你。不要失望，中国朋友，上帝爱我们，并希望尽快见到你。（完）
www.tjlit.org 或发 email: [email protected] www.tjlit.org 或发 email: [email protected] “孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”“孤独？迷惑？悲伤？胆怯?”
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
