（随笔集《夹缝里的乡愁》，凡草著，吉林出版集团有限公司，2011年)

作者和作品简介

凡草，出生于江淮之间，经历过那场史无前例的红色大风暴。1978年成为中国科学院文革后的首届研究生，1980年赴美，1985年获博士学位。现居美国，为资深科学家、部门主管。

凡草年轻时赴美，在异乡结婚安家，至今已经超过30个年头。从两手空空的留学生一步步走入生活稳定的中产阶层，她阅历丰富，见识开阔，思考深沉。祖籍中国，带着难以磨灭的传统习俗；久居异乡，亲身感受西方的风土人情。生活在中美文化夹缝的里，使她产生了一种难以解脱的情结，于是便提笔用中文写作。

凡草虽然是物化博士，三十年来多用英文交流，但她有很深的文学功底，更兼对祖国一往情深，运用起中文来也纯熟自如，有数十篇文章，近20万字发表于各种大型华文报刊丛书，更有大量作品见于各种电子媒体。《夹缝里的乡愁》从这些文章中选择汇编而成，共分六辑，每辑的标题合起来是一首《浣溪沙》：

何处人生不拚搏？平湖雪岭笑蹉跎，家山回首怅惆多。
        且看芸芸生百态，清谈规矩费琢磨，天涯行路择清波。

这本文集是纪实文学。凡草使用不同的文学手法，时而调侃，时而深情，时而轻松，时而悲戚，记载了一段段生动、有趣、甚至尴尬的小故事。通过“学而优则留”的途径获得了一份舒适的生活环境，凡草很幸运地没有非法居留、餐馆打工、衣场缝纫那些“洋插队”的痛苦。故而，她可以用一种客观平淡的眼光来观察、回顾和思考，这种描述更能反映出上个世纪80年代以来，一代华人新移民在美国的心路历程和人生体会。

这本文集侧重于反映占美国人口大多数的中产阶层的生活、习俗和观念。一个白人大教授为何在临近退休的时候改行当按摩师？心血管医生为何成了蓝领管道工？一个无言电话怎么会引起一个华人家庭的灾难？遵纪守法的人怎么突然卷入了伪造学历的案件？绿林好汉仗义行侠为什么惹出了一场波及全美的大争论？一个华人怎么样状告白人女法官？同一个圣诞节，出现了两种什么样聚会？……从学校到公司，从花园到法庭，从节日到传统，从历史到未来，凡草深入浅出，由表及里，在展示异域生活的同时，融入了自己的思考和比较。当然，作为一个美籍华人，她对故乡的怀念、对亲人的眷恋、对祖国的期望也渗透在字里行间。因此，通篇也弥漫着一种难以言述的乡愁。

《夹缝里的乡愁》

目 录

前言： 另类的乡愁（廖康）

第一辑 何处人生不拚搏

人生初始，眼睛未及睁开，就对世界张口啼哭。这种见面礼莫不预示着前路的曲折坎坷，注定了一场场的拼搏？

校园趣事侃警察
我的博导K博士
大教授当按摩师
灰姑娘开花了
失望中的等待
暴雪惊魂
经济不景　房市弄潮　淘房大不易
无奈的选择
柳暗花明
峡谷风

第二辑 平湖雪岭笑蹉跎

人生如梦，变幻莫测，却是历史长河之一瞬。无论荡舟在清溪平湖，还是飞驰于高山雪岭，旅程各异，终点永恒。名声财富终将抛在身外，只有蹉跎经历成为记忆中的宝藏。

淡淡如梦的插曲
碧水三折覆轻舟
凡草赏奇葩
小猫猫长大了
越过人生的险滩
群山尽染乱红飞
飞驰雪岭叹年华
早茶小点里的变迁
奈何桥上的思索

第三辑 家山回首怅惆多

人，总有一个出生地，于是就有了故乡的定义。人，都有一种血缘，于是就有了亲戚关系。人生之旅，总有一个遮风挡雨之处，于是就有了家的概念。第一代旅居海外的游子，无异于跻身在两种文化的夹缝中，于是就有了一种惆怅，一些不尴不尬的情结。

乡愁
歌声卷起的情怀
故乡的大酵子
爆米花
肉冻
饺子馄饨包乡愁
包粽子 缠香包 过端午
中秋忆团圆
妈妈的面疙瘩茶
死在春天的桃树
金莲三寸临无地

第四辑 且看芸芸生百态

既然出生不由自己选择，活着，就成了人类最原始的目标。无论中西，不分种族，便有大千世界，芸芸众生，潇洒倜傥，尴尬不堪……

一个节日 两种聚会
红太阳的崇拜者
呼名道姓话不同
撞了金花鼠
抓虫喂草
谁的责任？
情人节的神秘电话
驾照毁于海浪之后
心血管医生修水管
开心果雯蒂
道吉破车立大功
盯紧自己的账号
春天的一缕闲情
黑社会的生意经
留下上吊钱
雪飞魂去雁何归

第五辑 清谈规矩费琢磨

生活在群体社会，人都不可避免地带有社会属性。无论人之初，是性本善，还是带有原罪，都有一种利己的本性，于是就需要规矩来定圆方。传统不同，习俗有异，便有了差别，就需要琢磨。

绿林好汉与法制社会
火警铃声响起
卷入了伪造学历案
无言电话引起的灾难
蚂蚁撼树告法官
助人为乐 三思后行
出公差还要倒贴钱
春节时分话传统
美国中学的政治模拟课
静谧白雪下的改变

第六辑 天涯行路择清波

古人云，读万卷书不如行万里路。人行天涯，获取知识，游览、观赏、思考、探索和选择，即使在今日虚空幻境环绕的电子时代，仍不失为生活之真谛。

海市蜃楼般的奢华
海风倾诉的历史
铁钉和金钉钉下的历史
春风吹又生
费城——年轻的历史古城

芃芃凡草（代跋）