个人资料
落花飘零
落花飘零 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档

2004 (9)

正文

你给我一片天

(2015-05-21 08:30:11) 下一个

 
How can a man forget his mother?
She gave you breath, and when you breathe it is to remember her. She gave you body, and when you eat and drink and sleep and however you use your body, it is to remember her. I do not ask of my sons that come running always to me to cry, I am rewarded enough when they live and are ealthy and when they marry and are happy, and when they have sons. My life is complete in them. 

这几天在听赛珍珠的小说，Pavillon of Women，讲述一个民国时期大家族女子的自我觉醒。

听到这段话，让我感慨无比。

前天是我妈妈的生日，我就把这段话送给她。除了一个小小的蛋糕，我并没有买什么礼物，她总是拒绝的，我知道，她和我一样，从来不追求那些刻意的奢侈，或者说，我承袭了她的个性。她的生日和母亲节很相近，我在半月湾租了一个很可爱的民居过了周末。那个后院有一个fire pit，清晨寒冷的海边，我和妈妈和女儿，就坐在火边，听着海涛声。女儿的天真笑声，妈妈的慈祥笑容，就是我最大的幸福。让我感到安宁。

以前我总喜欢在她生日时候说感谢的话，可是自从有了女儿以后，我慢慢体会到，作为一个母亲，她从来不需要我的感恩，她最大的幸福，是我的健康快乐，就如同我全身心地希望爱美丽以后健康快乐。我在为女儿做什么事情时候，从来无怨无悔，那一刻，我并不想到我是在付出，我的幸福，因为她的快乐。

大学的时候和初恋男友分手时候，我趴在阳台上一个人无声地流泪一直到黎明，我不知道原来妈妈那时候也在流泪，我的悲喜，深深牵扯着她的悲喜。我出国时候，妈妈默默地把多年积蓄的钱小心装在我的背包拉链内袋里，后来我用那些钱考试，到出去面试住院医生，我总是想要把那些钱挣回来，然后还给他们，但是后来我发现，他们从来不想要回来，他们更喜欢做的事情，是跟着我去看美国的山山水水，我曾经工作过的地方，我曾经旅游过的地方，我曾经骑车的地方。我的故事，只有他们会这样津津乐道地听着，因为我是他们的生命的延续，生命的完整，我延展了他们生命的轨迹，就如同我的女儿以后，也会看到我看不到的世界，做我不到的事情，我只能给她我最深的祝福。

我们的生命如此传承下去，从生物的角度来说，也许都只是本能，但是作为一个女儿，我还是深深感受到自己的幸运，因为我有一位务实智慧的母亲，从小到大，为我支撑着一片天。

生日快乐，妈妈。

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (2)
评论
落花飘零 2015-05-22 09:57:10 回复 悄悄话 回复 'tea_fan' 的评论 : 谢谢！
tea_fan 2015-05-21 13:24:01 回复 悄悄话 好感动啊!
登录后才可评论.