RIR劳工卡批准书是指Certified ETA750；PERM劳工卡批准书是指Certified ETA9089。除了二份表格不同以外，RIR批准书和PERM批准书还有一个重要区别：RIR的ETA750是有申请公司签字的；而大部分PERM申请是通过Online递交的，所以大部分ETA9089是没有公司签字。在申请I140和I485的时候，I140申请要求附加劳工卡批准书原件。如果是PERM申请，申请公司必须在PERM批准书上签字。 如果PERM或RIR劳工卡批准书丢失，申请人如何申请I140和I485呢？这里的困难在于DOL只会向申请人、申请公司和申请律师提供1份PERM批准书，如该批准书因故丢失DOL将不会向申请公司提供Duplicate。在这种情况之下，律师可以在I140申请中要求移民局向DOL直接获得相关的PERM批准书。尽管DOL拒绝向丢失批准书的公司或个人提供Duplicate，DOL会应移民中心的要求向移民中心直接提供Duplicate。RIR和PERM的区别在于RIR申请只能通过律师向移民局要求DOL提供Duplicate，如果是PERM申请，律师或公司可以直接向DOL要求Duplicate。但是，无论是那种情况，DOL只会将Duplicate寄给移民局。 具体申请细节如下： 1）在丢失申请书的情况之下I140和I485将不能同时递交。当然，在有排期的情况下，如果申请人的排期未到，I485同样是不能递交的。 2）在律师的申请信中务必清晰标明（最好Highlighted） LOST OR MISPLACED LABOR CERTIFICATION, REQUEST FOR DUPLICATE, DO NOT REJECT 3）律师的申请信中还必须包括： 1. 律师姓名 2. 申请公司名称 3. 申请人姓名 4. ETA case number 5. Priority Date; 6. 如果原申请是RIR，须注明原申请是ETA-750; 如果原申请是PERM，需要向移民局表明是否需要移民局向DOL直接要求批准书Duplicate，还是申请公司自行向DOL要求Duplicate。无论那种情况，Duplicate都会直接寄到移民局。 7. 相关费用、签名和I140要求的文件 8. A print screen showing that the case has been certified. 9. 说明移民中心需要从DOL重新获得劳工卡批准书的理由，通常可以说 "Case was certified, original approved labor certificate was never received in the mail." 4）如果是PERM申请，在移民局获得批准书的Duplicate之后，移民局会向申请公司发出RFE要求申请公司在批准书ETA9089上签字，公司回应之后I140申请才能获得审批。 另外一点值得注意，PERM劳工卡获得批准之后，申请公司务必用FEDEX等较为稳妥的方式将批准书寄给申请律师，以防丢失，造成不必要的麻烦。 —————————————————————————————————————— 陈丹虹律师事务所提供 Law Offices of Jean D. Chen 2107 N. 1st Street, Suite 300 San Jose, CA 95131 Tel: (408) 437-1788 Fax: (408) 437-9788 E-mail: [email protected] www.jclawoffice.com