礼拜五一到家，就被管账单的太太叫住了：你看看，又来了两张保险账单，怎么回事呢？不是刚刚加了儿子开车，付过一张了么？

我接过来，知道粗枝大叶的太太从来不会静心地研究每个账单的不同的，就让太太把前面付过的账单找出来，我仔细对照：一个是Umbrella账单，加了儿子开车后，猛涨了，从六月底加儿子到十月底这个账单的周期，就是四个月要加近130，这么算明年就得800块保一年一百万的umbrella liability 险了。第二张账单看起来是儿子开的汽车的保险，刚补交过，又来一张，唯一的解释是公司内部核查又有什么新考虑或给的discount收回去了（孩子高中的GPA也是保险discount的理由，而儿子可不是全A阿。）。这个我得找保险经纪谈。两个账单，汽车的我们恐怕不得不付，除非不让儿子开车。每年单保，算下来是1000左右了。至于umbrella，我们得自己决定，下一个周期是不是还买。上次就因为我倒车擦了邻居的车，一年涨了一百多，为此我还和经纪谈过，明年是要考虑一年八百的保险，值不值得了。。。

儿子开车三个礼拜了，明显地，活动范围扩大多了。看得出来。开车的自信心有了，每次出门交待小心，都是笑眯眯的：我知道啦。我是一个defensive driver。。。每天上午玉米地里干活，中午回来休息到四点，又去跆拳道馆义务教课，然后不是几个教练一起给师傅油漆跆拳道馆就是清理院子，再不就是帮家长看孩子，带着到处跑，晚饭基本就不用回家吃了。朋友三五成群，这里吃一顿，那里混一顿，反正也不用老妈老爸管饭钱。除了玉米地的钱还没拿到手，挣的其他钱都吃光用光。老爸唯一能控制的就是：你记住，weekday必须十点前回家，weekend是十一点。这是state curfew law！

上周带从法国来休假的人家的孩子玩了几天，家长请去吃晚饭，聊天太晚，过了十一点还联络不上。等联络上了，我从床上拉起老妈，开过去把儿子接回来。老妈开始不情愿，我说这是间接的警告。我把太太扔在人家门口，自己开车到旁边的路上等。太太和人家家长一聊天，人家抱歉不迭，交待：谢谢你家儿子！我儿子在这里的时候练过几年跆拳道，回来休假从那里找回来很多good memory。。。我们做饭吃饭聊天忘了时间，不是你儿子的错，回家千万别让他老爸吼他。。。

任何事情有得就有失。实验室曾经来过一个华裔的本科实习生。老板当时看中人家的4.0的GPA。可进了实验室六个月，居然从来没给我说过一次Hello,哪怕实验室就我一个人在，他走进来都是不声不响的。他在实验室从不给人打招呼，有事情要找我，每次都是老板带过来。六个月后，其他学生找了他一个问题，要把他赶走，因为是华裔，特别在给老板提出来之前给我先打招呼：他打破了东西也不承认！实验室里来了六个月，从来不和任何人交流。。。我和太太也一直担心儿子太害羞，人前没有胆量说话。十年跆拳道，从学徒到义务教练，少说我也花了八千一万的。这开车上一push,看样子“害羞”的担心终于不必要了。但看着雪花般飘来的保险账单，还有这一天到晚不归家的schedule，我也犹豫了。。。

儿子昨晚回家，给老爸老妈说：我明天傍晚在家有几个朋友来。一个教练的爸爸在外州找到工作，要走了，我们要欢送一下。另外，她一走，另外一个要上大学，下学期看样子我会从义务教练变成有薪水的教练了。。。

我和老妈相对苦笑：终于，付了这么多年的钱，他能挣回千儿八百块了。明年的senior-trip，老子不管了，让他自己付！

（二0一七年七月二十四日）