实验室的同事都知道我钓鱼。跟现在的老板多年，他知道我是professional级别的--这里的professional定义当然不是美国钓鱼比赛的选手，而是从小就捕鱼来保证家庭生活的蛋白质来源。有次他被某杂志约稿写综述，把我作为co-author,杂志需要所有co-author的简介，他就把我钓鱼的hobby和药物筛选连起来写，还笑着说：其实我们筛选compound和钓鱼一样需要耐心和运气啊。

以前也带过实验室的学生钓鱼。年轻人比较喜欢玩，对钓鱼这种活动其实很向往的。常常是他们央求我带他们去。第一次带了四个学生，还包括一个在我们实验室作过rotation但最后选择了别的实验室的学生。那天鱼多，尤其是美国的那种青皮鲤鱼（buffalo)多，鱼大而且上鱼频率高，每个学生都有机会和大鲤鱼对拉，十几分钟才能拉上来一条，而更多时候是把线拉断了。那天玩得很高兴，我们钓上来的加上旁边老美钓上来的，十几条大鲤鱼最后都送到了我开餐馆的朋友那里（餐馆里打杂的往往有墨西哥移民，他们喜欢吃任何鱼）。回来后学生才悄悄告诉我，那天他们其实是想帮我们实验室的一个男生追那个在别的实验室作论文的女孩，钓鱼是创造一个他们一起活动的机会。只可惜后面还是没有成。

这个“传统”一直保存下来了。每隔两三年总会带学生去钓一次。学生也一代传一代，从我的personality到钓鱼技术都相互告知。每每学生快毕业的时候会找我说：你还没带我钓过鱼呢！所以，最近几年差不多每年都会带一两个学生去钓一次鱼。这些学生好奇心强，自己钓到的鱼要自己烧来吃，所以不仅教他们钓，常常还得教他们怎么烧。

现在的这波学生讨论跟我去钓鱼已经有一年多了。对新手，总是要精心挑上一个好日子--鱼多的季节，好的太阳天等等。一直推说等州里的free-fishing days（下个月中）再带他们去。但他们等不及，缠着不放，担心后面这样那样的安排，于是刚过去的这个周末就决定带他们走一趟。

周六我和钓鱼的朋友先去了一趟。一来搞清渔情，二来自己先过足钓鱼瘾，第二天和学生们出门钓鱼，我就只当教练了。礼拜六风大浪急，气温也一下就跳到了80多度。鱼不多，但陆陆续续还是钓了十来斤小鱼。周六晚上看了一下气象预报，知道礼拜天气温大降，还可能有雨，想打消学生们的积极性。可他们一看了我钓到的鱼照片，个个情绪激昂，决定赶早，六点出发，中午赶在大雨之前收工。

大雨中一路急行。正如天气预报那样，到了湖边雨就停了。天上云层很厚，湖边吹来的微风让人感到丝丝寒意。和前一天完全不一样的就是风小了许多，湖边的水面清澈见底。但学生们的情绪很高，等着我一根一根地给他们组装好工具，教他们上鱼饵。知道新手是不能玩“扔出去拖回来”的方式的，给他们上个彩色的Fishing Bobbers,让他们钓bluegill吧。没有风就没有了水流，清澈见底让岸钓更加困难。居然半小时没有开张。怕他们空手而回，俺就只好拿出看家的本领，试试“扔出去拖回来”钓bass和crappie的方式。几个回合就上来了yellow bass。学生们来了兴趣，等着我拖回来的鱼，决定那个保留，那个放生。一个多小时后，终于韩国来的女生率先钓上来一条比较大的bluegill,那个高兴劲和中了六合彩差不多，又是拍照又是传给朋友。当然，要把鱼从钩子上取下来，还得我老渔民出手。

鱼不多，就是我也是扔出去20杆能拉回来一条鱼就不错了。两个小时下来，另一个中国来的男生也钓上来一条小鱼，在大家“可以作鱼饵”的笑声里拍照留念。唯独一个美国女生就是没有动静。气温还在下降，到十点，学生们开始顶不住春寒，一个披上毛毯，一个把我的外套拿过去穿上。我把准备好的食品拿出来大家分享御寒，也开始让他们向我学习，用“扔出去拖回来”的方式钓bass。在感觉到多次有鱼咬钩后，美国女生终于拉上来一条rock bass。看大家都钓到了鱼，而我也给他们钓上来20多条yellow bass带回家，到十一点我们决定收工。

在加油站每人要了一杯热咖啡。我把鱼交给他们，再告诉他们回家怎么打鳞清理，怎么烧，三个学生高高兴兴地和我分手回家了。到礼拜一上班和他们碰头，问他们鱼好不好吃，居然告诉我：鳞打不掉，一个交给了朋友处理，等着吃鱼；一个说还在冰箱等着处理呢。钓的鱼还没吃上，又开始要求下个月鱼多的时候一定再带他们去一趟。等到老板知道了我们周末的钓鱼之行，也来了精神：可惜昨天我要赶proposal呀。等我proposal写完了，下次去也带上我。。。

（二0一六年五月九日）