这个暑假给阿妹和小柏带来了前所未有的欢乐，他们有机会就如胶似漆，阿妹也在小柏的鼓励下，越来越泼辣。小柏喜欢小女人的绣拳在他那结实的胸前捶打，总想方设法撩点事端好让阿妹主动出击。阿妹也越来越喜欢把小柏那阳物当成个“电门”，她只要碰一碰那儿，哪怕只是提一提那儿，小柏就来了电，立马有所反应，或张牙舞爪，或温柔体贴，行为视上下文连接而定。然而这个暑假也给他们带来足够的麻烦，这麻烦使他们的人生脱离了一般人的生活轨迹。他们考上了同一所高中，但开学不久，阿妹就发现自己病了，而且病得奇怪，是不是怀孕了？

小柏偷偷地到他爸爸的医学书里查找，但毕竟那些书不那么好懂。他开始跟爸爸提些问题。几次问题之后，爸爸觉出有些不对劲儿。他很策略地刨根问底，不一会儿小柏就如实交待了。小柏的父母十分平静，他们知道什么叫妥善处理。他们先把阿妹请到家里，告诉她他们不反对阿妹和小柏的恋爱关系，只是现在不是时候，他们还不到十六岁，要考大学。阿妹和小柏当然同意这些说法。小柏的父母说，可以找个熟悉的医生帮阿妹作流产并保守秘密。第二天，小柏的妈妈去找小姨，又是虔诚的商量口气，告诉她发生了什么，并告诉她他们有办法解决。小姨很吃惊，也很感激。于是，阿妹秘密地作了流产。阿妹的爸爸知道了，十分自责，似乎对小姨也开始恼恨。

阿妹休了两个星期病假，小柏的妈妈忙上忙下，找熟悉的医生给阿妹复查，还给阿妹送来过补品。但是小柏一直没来，也没电话。如果说从前阿妹不需要小柏告诉她他想她、爱她，现在她却十分需要甜蜜的海誓山盟。这祸是两个人闯下的，让她一个人经受疼痛和寂寞，她委屈。她比以前任何时候都需要小柏那宽大的胸膛。阿妹猜得到也许小柏的父母阻止他们联系，但这不足以让阿妹原谅他。等她再上学，小柏已经不在这个学校了，学校说他转学去了外省，不是有高考移民这一说嘛。阿妹的心好凉，她对小柏的怨恨转化成了自嘲。阿妹仍认为自己长这么大，小柏是唯一值得她阿妹付出初恋的人。仔细回忆他们在一起的每一个情节，阿妹仍相信小柏那颤抖的声音不曾掺假，可是，这么真的初恋也如此短命、这般收场，看来不是她阿妹爱错了人，而是爱情本身就是如此没指望。阿妹理解了那天晚上小柏的父母说的话：“我们绝对不反对你这个人，但这件事不对，至少不是时候。”

小姨将阿妹流产的事封得严严实实，爸爸却开始给阿妹办出国留学。这时大堂姐文琳已和丈夫、儿子已移民新西兰两年多了，爸爸在加紧和文琳联系，想让阿妹到文琳住的城市惠灵顿留学。阿妹意识到，成人的世界绝不是浪漫的恋爱电视剧，他们脚踏实地地解决问题，有合作，也有竞争。两个星期以前，她羡慕小柏的父母有人气，在别人那儿容易出丑的事，在他们那儿易如反掌。现在她看到了爸爸财力上的优势，有钱直接留学，还要什么“高考移民”! 阿妹一下子成长了许多，看来人的质量在这儿。能干点儿啥，还能比别人干得高到，这才叫“酷”。她开始觉得和小柏这段恋爱很小儿科，这卿卿我我的既不能当饭吃，更不能让你活得好、有出息。爱情再好，也不过是瞬间即逝的彩虹，活得好不好却来自于响当当的实力。这实力爸爸有，小柏的父母有，小柏没有，阿妹也没有。阿妹现在容易忘掉小柏了，她要的是能耐。爱情能让你脆弱得不堪一击，能耐才能修复你，甚至让人击不倒你。

阿妹提前地步入了成年人的行列。甚至小姨和爸爸感情上的不合，小姨也和她聊聊。她不惦记小柏，也不相信小柏会惦记她，大家各走各的路吧。有出国这件事，爱情就显得无聊了。她努力学英语，文琳还建议她学一点理发之类的手艺，那里什么东西都贵，相对花销很大，越能尽快地自食其力，越有机会在那儿站住脚。阿妹变得世故了许多，甚至她写作文的风格都变了，她有自己的观点，并敢于在作文里提出和论证自己的观点。她不再崇拜那些老师，她觉得别看他们可以在她的作文本上，对她的观点圈圈点点，同写一个文题，他们未必写得过我阿妹。她现实得很，不像其他同龄的女孩子们那样喜欢爱情电视连续剧，甚至瞧不起她们。爸爸为阿妹的变化感到高兴，说这是坏事变好事。要不是他当年因和领导不合，咬牙下了海，也没有今天。人都有潜力，有时环境给你点儿厄运反倒让你挖掘出了潜力。他相信阿妹可以出去闯了，告诉她看到机会就抓到手里，好不好要看你成不成，人世间向来胜者为王，败者为寇。时间过得好快，阿妹的签证拿到手时已是寒假了。阿妹已年满十六岁，准备到新西兰去先学半年英语、再读一年高中。

阿妹定了飞机票，过完年就走。想想上一个春节还和同学们去老师们家里拜年，并由此开始和小柏恋爱，今年却手里握着到另一个国家的签证了。这一年的变化真大呀！尽管前途上有什么吉凶还不知道，她野心勃勃。阿妹认为对爱情的向往是女人的软档，和小柏的爱情遭遇使她有了免疫力。这免疫力能持续多久也不好说，她看得出爸爸和小姨之间的裂痕越来越大了。小姨越来越把她当朋友，她告诉阿妹：“你爸爸说你和小柏之间的事是我疏忽，其实他是找个借口，派我个不是，他肯定在外头有人了。他把你打发到外国去，这个家也就好散了。”阿妹觉得小姨很可怜，她到底多爱这个男人呢？28岁时嫁给一个比她大八岁的男人，进门就当妈，又为他生了个女儿。结婚仅仅六年之后，就天天为男人可能又爱了别人而烦恼。女人，这辈子为啥而活呢？她要是当年干脆不嫁人，现在哪会有这些痛苦！女人的烦恼是嫁人的报应。

同学和老师们知道阿妹要出国，都纷纷趁拜年时来道贺。尽管阿妹流产的保密工作做得非常好，但还是有些议论。毕竟没有不透风的墙，而且靠传闻的消息总是：好事不出门，坏事行千里。此时大家却都兴高采烈，一次次地组织宴会，根本没人提到小柏。阿妹想：闹了半天，别人不和你好不是因为你坏，而是因为你不成功。今年的阿妹不仅漂亮，眼里还带着与她的年龄不相称的成熟。她不再是那个坐在那里等着别人递给她茶水、点心的小姑娘，她能在人前讲一个大气的答谢词，让每个人都高高兴兴，并对她的前景抱乐观态度。那几个平时不服阿妹的女生，曾说要是她们的爸爸也有钱，她们定会强过阿妹。现在看着十六岁的阿妹，暗暗有些吃惊。小娅她们几个初中原班的人马，原来常和阿妹议论男生的，现在和阿妹好成了娘家铁姐妹。

爸爸过年也没在家呆很久，小姨仍然经常回娘家。阿妹能感到家庭温度的下降，也曾试探地问问爸爸她出国后，爸爸是不是有打算搬家到他生意所在城市——天津或者北京，但没得到答复。爸爸的粮食进出口生意一般在天津或大连发货，但阿妹知道他经常住在北京。她觉得无力回天。一个家庭里，成员之间的关系降温时，家庭也不再温暖了。