2012 (2)
2013 (2)
2017 (2)
儿子刚上小学,已经儿出于爸而胜于爸,有两个妻子了。
1. 第一个妻子
大半年前,儿子还在前一个学校上 Kindergarten的时候,有一天当我们问他有没有女朋友时,他语出惊人地说:“I have a wife!”
我们大吃一惊:“You have a wife? Who's that?”
儿子:“Katherin.”
我:“那她是怎么成为你的妻子的?”
儿子:“她问我的呵。”
妻子:“她怎么问你的?”
儿子:“She asked me if I want to be her husband?”
我:“What did you said then?”
儿子:“I said ‘Yes!’。”
妻子和我大眼瞪小眼,不知道说什么好。
从那以后,儿子一直很洛守“夫道”,随时记得他有个“妻子”(也真难为他了,这么小的年纪,而且 Katherine 也不是从“女朋友”升上来的)。每当有人问起他女朋友的事,他会很认真地告诉人家他有妻子了。
2. 第二个妻子
上星期五晚餐时, 妻子神秘兮兮地对我说:“你儿子有事要告诉你。”
我问道:“什么事?”
儿子:“今天 Elizabeth 问我要不要跟她结婚?”
我:“那你怎么说?”
儿子:“OK!"
我再问一句:“What? What did you say?”
儿子:“我说OK啦。”
我:“How about Katherine -- 你的妻子?”
儿子:“What about her?”
我:“你不能同时有两个妻子呵。”
儿子:“That's what I am going to decide when I grow up.”
我:“Decide what?”
儿子:“Decide which one I am going to marry.”
哦,他也知道现在不是玩真的。
好几天没来自家园子,没预料到有人加跟贴。怠慢了。不好意思。