这个周末是哥村的民族节（Ethnic Expo），哥村本不大，只有三四万人，由于有几个跨国公司，雇佣了来自世界各地的工作人员，使得这个中西部的小城有了不少族群。天公作美，秋阳高照，一个个白色小帐篷下面摆着各式小摊位。最吸引人的当属小吃摊，各地美食，印度，墨西哥，泰国，日本，泰国……应有尽有。先生照例加入华人协会的中餐食团帮忙，我则在“星之村”摊位作义工。

星之村是一个帮助领养中国孤儿的家庭慈善组织。这次义卖的主题是熊猫。熊猫是中国的国宝，也是各国人民的宠儿，各式熊猫毛绒玩偶，大大小小熊猫饰件，文具……林林总总，也有领养家庭自制的装饰品。熊猫的萌态吸引着众人的目光，小朋友们在摊位前流连忘返，一个十来岁的男孩尽然四次光临，最后买了好几件熊猫文具。

我们一边介绍商品，一边介绍星之村—一个旨在帮助领养家庭，特别是领养了残疾孤儿需要帮助的家庭，为他们筹集资金，以解燃眉之急。这次义卖所得也会全部投入这笔基金。

在众多顾客中，一个年轻华裔姑娘在摊位前驻足，大大方方告诉我，她就是一个被领养的孩子，十六年前来自重庆的黔江县，当时只有一岁，现在已是高中生了。她选几个熊猫挂件，准备做礼物送给家人朋友。

看到这个健康自信阳光的姑娘，不禁想起我在英国时接触过的几个领养中国孤儿的家庭，那几个可爱的小姑娘，十几年二十年过去了，她们都长大了，先生同事King家的Ruth也将硕士毕业了。有的姑娘已经结婚生子，有了自己的幸福家庭。由于她们的童年是在一个充满爱的家庭长大，她们一定会延续这种美好的爱和感恩代代相传。特意翻出十几年前的文章附上。

也希望各位关注点击（www.villageofthestars.org)

英国家庭的中国宝贝

大家提到外国家庭领养中国孩子的事，我就说说自己身边的真实故事，

玛格和理查德夫妇是我的同事，男的是化验技师，女的是一般技术员，地地道道的普通工薪家庭，结婚几年没有孩子，他们一点也不着急地寻医求药，做试管婴儿，倒是满世界的当外教，做义工。两口子还在台湾学过中文。他们在天津工作时，和其他外国人一起到孤儿院做义工，带了一个严重唇腭裂的孩子回家过周末，开始觉得孩子的可爱，产生了领养中国孩子的念头。首先募集资金为这个孩子做了修复手术，由于英国领养孩子程序复杂，收养者必需在本国申请，再者中国领养中心也不允许挑选孩子，所以这个唇腭裂的孩子被一个美国家庭收养。

我认识的他们时候，他们已回英国正式开始申请手续。我经常帮着翻译一点文件，也分享着他们等待的焦虑期盼，和见到孩子的激动喜悦。在英国领养孩子是要通过很多审查的，从家庭收入到犯罪记录，有无足够的住房等等；还要测试心理准备，玛格告诉我社会工作者居然问她，如果有一天被人怀疑和中国人偷情生出黑头发的孩子，心里会怎么想，这类非常过分的问题，历时一年。终于他们拿到来自中国国际领养中心的信息，一张孩子照片和体检表。这孩子来自江西一个偏远县城的孤儿院，体检健康预防接种资料完整，照片上的看着也还清秀。玛格一家十分激动，一再说一天也不能等，我已经等了太长时间了，记得由于时间紧，便宜的经济舱票已售完，他们是买的商务舱飞去中国的，终于在孩子一岁生日的那天把孩子抱在怀里。临走时我去送行，看到家里新添的儿童床和玩具，行李箱里的奶粉尿片及送给孤儿院孩子衣物。据说办理一个孩子的领养手续，英国和中国加在一起，花费在一万英镑左右。

孩子回到英国，对新爸爸妈妈一点也不认生。玛格一样享受着8周全薪产假，在家全职带孩子，由于英国的幼儿园昂贵，之后玛格就放弃全职工作，改为一周工作2-3个半天，住在不远的退休的外公外婆也常常搭把手。我经常去看看这个大眼睛黑头发的小姑娘，和我们独生子女不一样，乖，早上醒来自己在床上玩，不会无理取闹。印象最深的是一次我给她喂饭，一边聊天，当我的手停下来做手势，她会把我的手拉回来，要求继续喂饭，饭吃完后，她拉过碗来检查是否完全空了。和我当年追着儿子喂饭感觉不同。后来我离开了这个医院，几年后玛格一家到我家附近看朋友，我们约在一个公园见面，见到理查德抱着的在扬州领养的二女儿，和健康活泼的已经上小学的老大。再后来听说他们又领养了第三个中国女儿。见过他们朋友感慨地说孩子们长大了，玛格老了。

老公回来说提姆在学中文，这也不少什么奇怪的事，过几天又听说提姆要到中国去收养一个女儿。十年前的一天我们收到提姆从广州发来的邮件，让我们翻译一些文件，从此我们走近了这个普通的中产阶级家庭。提姆是老公公司的主任工程师，老婆德里亚剑桥毕业，在家相夫教子，有一对女儿，家庭和谐幸福。为了这个新来的年近两岁的中国女儿露丝，我们多次应邀到他们家，大女儿7-8岁，清秀娴静，酷爱读书，俨然一个大姐，很会照顾两个妹妹。二女儿4-5岁，长得就像早年的童星邓迪尔，整个一洋娃娃，据说他们全家到广州去接中国女儿时，在白天鹅宾馆被人当模特抢着和她合影。看得出这个原来家中的老幺，有点任性娇气，但是对这个新来的妹妹倒是一点不排斥，她拉我去参观露丝的房间，帮着妈妈给妹妹拿衣服送玩具，显得几分老成。

露丝来自广东广西交界的小县孤儿院，德里亚曾经給我一份当地的法制报，请我翻译报上的一则寻人启事，登着20来张弃婴的照片（小露丝是其中之一），下面是发现的地点（这些孩子丢在不同的地方，有乡公所，派出所，也有医院，还一个在农技站门口，反正都是公家的地方）。这是收养同一孤儿院孩子的一个英国母亲在当地花钱买的。德里亚说要留着将来告诉露丝她的出处，提姆还给了我一张当地的详细地图，每个乡的名字都让我注上拼音（当时还没有Google Map），这些都是为将来寻根用的。妈妈德里亚专门买了电饭锅，请我教她做中国饭；专门为露丝买这里罕见的热带水果，荔枝杨桃，就是听说那是当地常见的水果。她多次让我们打电话去那个孤儿院（但是每每被对方挂断），找当年照顾过露丝的阿姨，就是为了知道一点露丝小时候的故事。露丝大一点见到我们会说，我的爷爷奶奶就和你们长得一样。在露丝上小学的时候，要开始学中文，妈妈征求我的意见，学广东话，还是普通话，我想也不想就说当然是普通话，普通话用处大，现在香港人都学。过了几个月德里亚告诉我，她送露丝去的是广东话学校，以为她来自广东，广东话会唤起她对童年的记忆。听说妈妈每周末送孩子上中文学校一起学中文，周日的一个下午到学校辅导露丝学中文。

几年前他们一家到我们家来玩，露丝已经6-7岁，健康活泼，开朗自信，完全融入这个家，是一个有教养的英国小姑娘。

在英国常常见到这样的家庭，几个黄头发的孩子中夹着一个黑头发的女孩，一个备受呵护的中国女儿。每当我看到这场景，深受感动，自愧不如，无论这些家庭出自什么目的，他们为这些孤儿提供了一个家，一个幸福的童年，一个不同的人生。