《送杜少府(1)之(2)任蜀州(3)》

王勃

城阙(4)辅(5)三秦(6)，风烟望五津(7)。

与君离别意，同是宦游人(8)。

海内(9)存知己，天涯若比邻(10)。

无为(11)在歧路(12)，儿女(13)共沾巾(14)。

1.  少府：官名，即县尉。

2.  之：到，前往。

3.  蜀州：今四川崇州。

4.  城阙，即城楼，这里指首都长安。

5.  辅：环绕，护卫。

6.  三秦：秦朝末年，项羽破秦后把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将。

7.  五津：指岷江的五个渡口。这里泛指川蜀。

8.  宦游人：官场中的人。

9.  海内：四海之内，即全国各地。

10.比邻：并邻，近邻。

11.无为：无须、不必。

12.歧路：岔路口。古人送别时常在路的分岔处告别。

13.儿女：大家，你我。

14.沾巾：沾手巾，形容落泪之多。

王勃（650 — 约676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。 王勃是初唐著名诗人、文学家。他出生于世家大族，是隋炀帝时期经学大儒王通的孙子，诗人王绩的侄孙。他与杨炯、卢照邻、骆宾王共称“初唐四杰”。王勃自幼聪敏，6岁能文，被赞为“神童”。唐高宗麟德三年（666年），王勃幽素科试及第，授朝散郎、沛王（李贤）府侍读，年仅16岁。王勃入官场不久就因行为不当两次被贬。第二次被贬还连累其父亲王福畤，使之从雍州司功参军被贬为交趾（位于今越南北部红河流域）县令，上元三年（676年）8月，王勃自交趾探望父亲返回时，渡海溺水而亡，年仅26岁。

以王勃为代表的“初唐四杰”，希望革新当时精细但肤浅的齐梁宫体诗风，力求表现更积极的精神。较之前朝的作品，王勃的诗风格较为清新，气魄更为宏大开阔。王勃的诗以抒发个人情志为主，少数涉及政治。其作品中写怀乡之作较为著名。王勃工于五律、五绝，明代胡应麟《诗薮·内编》说他的五律“兴象婉然，气骨苍然，实首启盛、中妙境。五言绝亦舒写悲凉，洗削流调。究其才力，自是唐人开山祖。” 王勃赋是初唐赋的重要组成部分。王勃的骈文继承了徐陵、庾信的骈文对仗精工、自然妥帖、音韵谐美的艺术风格。这些特点在其《滕王阁序》中有充分体现。

王勃的现存诗80多首，其他文体90多篇。现存《王子安集》16卷、《汉书指瑕》10卷、《周易发挥》5卷，《次论语》10卷，《舟中纂序》5卷等。

诗词作品影响力总体评分： 4.

宋雨：王勃是文学史上的一位传奇人物和早逝的天才。他的“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”（骈体文《滕王阁序》）和“海内存知己，天涯若比邻”是流传了1300多年的名句。然而了解王勃短暂人生的人并不多。今天我们就来聊聊他和他的五言律诗《送杜少府之任蜀州》。

唐风：王勃是初唐人，他比李白、杜甫要早五、六十年。他出身于书香门第。祖父王通是隋朝著名儒学家，父亲王福畤是唐朝官吏。王勃六岁能诗，且用词精妙。九岁时，王勃读了学者颜师古的《汉书》注后，撰写了《指瑕》十卷，表现了王勃早年的博学。且可贵的是，王勃自少年起就有积极用世的愿望。他14岁时上书刑部尚书刘祥道，直陈政见，刘祥道大为赞赏。次年他又通过吏部员外郎皇甫常伯向唐高宗献《乾元殿颂》，皇帝阅后呼“我大唐奇才！”。王勃小小年纪已在长安颇有文名。

宋雨：唐高宗乾封元年（666年），16岁的王勃参加幽素科试及第，即授七品上朝散郎，成为朝廷最年少的命官。经主考官的介绍，他很快成为王子沛王李贤的侍读，也就是负责王子的教育和充当秘书工作。关于王勃入仕，我一直有一个疑问：王勃通过的“幽素科试”，与进士考试是什么关系？

唐风：唐朝科举制度很复杂，简单地说，科举考试主要分常科与制科两大类。常科顾名思义，是常设的，几乎每年都有，其包括进士科、明经科、秀才科等几十种；制科又称特科，是根据需要安排的特别考试，没有具体的时间。目的在于有针对性的选拔专业人才。其分类也是五花八门，包括文词类十八科、军武类十六科、不遇类二十科等等。王勃参加的幽素科就是“不遇类”下的一科，他所及第（考中）的是制科考试，而不是进士及第。制科考试及第也可以授官。

宋雨：两年后，在高宗总章元年（668年）冬的一天， 13岁的沛王李贤与12岁的英王李显斗鸡（李显即后来的唐中宗，他是武则天所生）。为了给沛王助兴，王勃写了一篇《檄英王鸡》，讨伐英王的斗鸡。檄文妙趣横生、文采飞扬，朝中争相传阅。此文传至唐高宗后，龙颜大怒：“歪才，歪才！二王斗鸡，王勃身为博士，不予劝诫，反作檄文，有意虚构，夸大事态，此人应即逐出宫。” 就这样，王勃凭自己的才华得到的机遇，顷刻间烟消云散。

唐风：唉。王勃也不过是个18岁的孩子，他看斗鸡看得高兴，想炫耀一下文采，哪能考虑到那么多呢。然而，檄文是声讨政治对手或敌国的正式文书。皇帝不可能不产生“以鸡喻人”、“挑拨离间”的联想。“最是无情帝王家”，唐高宗太清楚他父亲唐太宗是怎样获得皇权的了。但作为父皇，他当然不愿意看到自己的儿子们将来以血腥的方式争夺王位。任何这方面的暗示都是犯大忌的。

宋雨：总章二年（669年）五月，王勃悻悻离开长安，开始了他将近三年的蜀中漫游。这期间王勃写下了许多抒发情怀的诗文。比如《江亭夜月送别二首》就是很有情韵的送别小诗，风格与《送杜少府之任蜀州》大不一样，比较两者也很有趣：“（一）江送巴南水，山横塞北云。津亭秋月夜，谁见泣离群？”；“（二）乱烟笼碧砌，飞月向南端。寂寞离亭掩，江山此夜寒。”“巴南”指今重庆。“离群”意即离开朋友。“碧砌”指青石台阶。“飞月”形容悬在天空的月亮。

唐风：王勃有一位朋友名叫凌季友，他在虢(guo2)州(今河南省卢氏县)做官。咸亨四年(673年)，凌季友告诉王勃说虢州多药草。而王勃在十三、四岁时专门跟人学过医，他对草药很感兴趣。凌季友便为他在虢州谋得一个参军的职位。这是王勃第二次走上仕途。

宋雨：但这一次，等待王勃的的是更为沉重的打击。在他任虢州参军期间，有个叫曹达的官奴（官家的杂役奴仆）犯了罪。但不知什么原因王勃将其藏匿起来，后来又怕走漏风声，便把曹达杀了。结果因为杀人，王勃被判了死罪。幸亏遇大赦，王勃才没有被处死。关于王勃杀人这件事情疑点比较多，细节、动机都不清楚。有一种说法是王勃在虢州与同僚的关系很僵，结果被人陷害。

唐风：王勃因犯了重罪，连累了他的父亲。王福畤从雍州（今甘肃武威）司功参军被贬为交趾县令，远谪到位于今天越南北部的荒蛮之地。这件事对王勃的打击非常大。王勃虽有放浪不羁的一面，但他遵从儒家礼法，恪守孝道。王勃写了一篇《上百里昌言疏》，表达了对父亲的深深的内疚之情：“如勃尚何言哉！辱亲可谓深矣。诚宜灰身粉骨，以谢君父……嗟乎！此勃之罪也，无所逃于天地之间矣。” 王勃出狱后，朝廷欲恢复他的旧职，但他对官场已经心有余悸，决定弃官为民。在一年多的时间里，他完成了对祖父王通的一些著作的补阙，同时撰写了大量诗文。这一时期是他著述最丰富的时期。

宋雨：到了高宗上元二年（675年），王勃决定去探望他的父亲。他从洛阳出发沿运河南下，8月中旬到达淮阴，又从淮阴经楚州（今安徽蚌埠一带）继续沿运河南下。至江南后，西行到了江宁，此后主要走陆路。大约在上元三年（676年）春夏，王勃到达交趾，见到了生活窘困的父亲。不久后，王勃便踏上归途。在经水路从交趾返回钦州的途中，王勃不幸溺水身亡，年仅26岁。

唐风：关于王勃之死也有不同的说法。有说是从钦州去交趾的航行中溺水的，所以并没有见到他父亲。有说是落水后瞬间被海浪淹没，根本无法救助；另有一说他被船夫捞起，但因不会游泳呛水昏厥，后过度惊悸而死。但有一点是肯定的，他是死于今北部湾海域。当时去交趾走它与钦州间的水路最为便捷。但这一海域经常风高浪急，行船可能剧烈颠簸，导致王勃坠海身亡。

宋雨：王勃存世的诗共80多首，数量并不太多，但却被尊为“初唐四杰”之首（另外三人为杨炯、卢照邻和骆宾王）。他的诗不仅题材较广，而且即使是同一个题材，他也有能力以迥然不同的风格完美地表达。比如送别题材，《送杜少府之任蜀州》写得意境开阔，一扫大多数送别诗低沉悲切的气息；《江亭夜月送别其二》则清丽迷蒙，如优美的的江边月夜图；《别薛华》则在叙述别情的同时，抒发了对人生的感受。

唐风：我们先来看看《送杜少府之任蜀州》这个标题，少府即县尉，它是县令的副手之一。“之”即去。标题的意思是“送杜少府去蜀州赴任”。这位杜少府名字不祥，非名士。事实上写给无名人士的送别诗成为名作并不少见，如《别董大》、《赠汪伦》、《白雪歌送武判官归京》等等。诗的好坏一般与被赠者的地位无关，这一点想来有趣。

宋雨：五律首联本不要求对仗，但本诗“城阙辅三秦，风烟望五津”却是一个工对。“城阙”这里代指首都长安。“辅”为护卫的意思。“三秦”指长安所在的关中地区。“五津”是岷江上的五个渡口，这里代指朋友将要去的蜀地。虽然这个“地名对”很工整，两句的理解方式却是不同的。第一句是个倒装句，意思是“三秦大地守护着长安”。第二句“风烟”是状语，整句的意思是“透过雾霭（我们）遥望蜀地”。另外从这两句可推知本诗作于王勃在长安时期，可能是作于他16-18岁侍读沛王期间。

唐风：一般的送别诗，意向多为柳枝、长亭、明月、杯盏、泪眼等。但本诗则不同。它一上来就气象高远。一个“望”字将长安与朋友将去的千里之外的蜀地联系在一起。“风烟”二字表明了距离的遥远，也隐喻表现了惜别之情。 “烟雾”的意象在王勃送别诗中经常出现。如我们前面顺带提到的小诗《江亭夜月送别》有“乱烟笼碧砌”一句。有学者认为“这是王勃对前途命运迷惘和困惑的外在表现”。我认为王勃诗中频繁出现此意向，还可能缘自他个人的审美喜好。

宋雨：颔联“与君离别意，同是宦游人”，表达方式不同于首联，转成了个人化的抒情。这里“意”可以作感触、感受解。作者对朋友说：与君分别，感触良多，咱们都是宦海沉浮之中的人啊。这个结构比较松散、言语较随意的流水对，强调了与朋友的感情纽带，对朋友也是一种宽慰。

唐风：是这样。入仕是当时学子奋斗的唯一目标，但这也就意味背井离乡和与亲友告别。无论是正常的工作调动还是被贬谪，“宦游人”总是随时面临着离别，这经常是自己无法预期和控制的。而且，由于古时交通和医疗条件的落后，在很多时候，告别就是永别。所以送别在文人的心目中经常显得比较沉重。

宋雨：“海内存知己，天涯若比邻”一联，境界忽开，顿感豪迈 — 四海之内只要存有知心朋友，即使人在天涯也同近邻一样。诗人向朋友表示，他们的友谊是不受空间限制的，即使远在天边，也依然深厚坚实。这一联所表现的乐观旷达，以及作者显示的高超的语言艺术，使它成为千古名句。这一联尽管是从曹植《赠白马王彪》中“丈夫志四海，万里犹比邻”化用而来，但成一对句，韵味和节奏都好得多。

唐风：看来你理解这一联时，是站在他们两人友谊的角度。我看了一下他人的解读，基本上也是这种理解。而我对这一联的寓意一直是有些不同的看法。我觉得“海内存知己”已经跳开了他们两人的关系。作者是在对朋友说，四海之内你都是会遇到知己的，这才是对远去的朋友的宽慰。诗人的这个角度如同高适在《别董大》中“莫愁前路无知己，天下谁人不识君”两句。我认为这是更可能他的本意。

宋雨：你这个理解确实也有道理，且放在这里作为一解吧。尾联“无为在歧路，儿女共沾巾”，再次把语调收回来，着眼于当下的朋友和自己。“歧路”即岔路口。古人送客一程以后，常在这样的地方分手。所以“在歧路”也点了送客的题。

唐风：这一联的两句不应分开了理解，而应理解成“在歧路，无为儿女共沾巾”。“无为”意即“不要像”。诗人的意思是说，在岔路口分手的时后，我们不必像那些青年男女那样流泪难舍。诗从颈联的高峻豪迈转到尾联对朋友的叮嘱，以舒缓的方式结尾，平和自然。

宋雨：这首《送杜少府之任蜀州》虽为送别诗，却无悲凉之气。作者以朴实亲切的语言表现了对朋友的深厚情谊。全诗虚实结合，开合顿挫，明快俊朗，意境高远，平仄合律，更有颈联“海内存知己，天涯若比邻”这一的不朽名句。这首五律不愧是送别诗中的杰作，也是我最喜欢的五律作品之一。

==============

【论坛交流】

https://bbs.wenxuecity.com/romance/977655.html?