[32-92]

《早发(1)白帝城(2)》 

李白

朝辞(3)白帝彩云间，千里江陵(4)一日还(5)。

两岸猿声啼不住(6)，轻舟已过万重山。

1.  发：启程，出发。

2.  白帝城：故址在今重庆奉节白帝山上。为东汉公孙述据蜀时所筑。

3.  辞：告别，离开。

5.  还：归，返还。

6.  住：停息。

李白（701 — 762年）， 字太白，号青莲居士， 祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县） ，李白是中国古代最伟大的诗人之一，被尊为“诗仙”。关于李白的出生地，有绵州昌隆县青莲乡（今四川江油市青莲镇）和西域的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克市）两种说法。李白5岁读书，14岁时便作有诗赋多首，受到一些社会名流的推崇。自开元十二年（724年）后的十几年时间里，李白辞亲远游，足迹遍及大江南北和都城长安。他广交朋友并干谒达官显贵，寻求入仕之途，但一直未果。天宝元年（742年），经玉真公主和大臣贺知章举荐，玄宗召李白进宫任供奉翰林。一年后李白对御用文人生活厌倦，行为懈怠，玄宗赐金放还。安史之乱第二年（756年），李白加入永王李璘的幕府。永王在永王与肃宗争夺帝位的争斗中兵败之后，李白受牵连，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦。李白于肃宗宝应元年（762年）去世，享年61岁。

李白的诗豪迈奔放，想象丰富，意境神妙，语言飘逸，从立意到表现方式均具有典型的浪漫艺术特征，对后世产生了极为深远的影响。李白的诗歌中，以乐府歌行体和绝句成就最高，五言律诗也多有佳作。杜甫称赞李白的诗具有“笔落惊风雨，诗成泣鬼神”的艺术魅力。黄庭坚说“李白诗如黄帝张乐于洞庭之野，无首无尾，不主故常，非墨工椠人所可拟议。”李白仅有的的几首词虽有真伪之争，但词学家普遍认为李白具有词坛“开山鼻祖”的地位。

李白临终前把毕生作品托付给族叔、当涂县令李阳冰。李阳冰不负重托，将书稿重新抄录编成《草堂集》20卷。李白现存诗约1000首。

诗词作品影响力总体评分：  9

唐风：李白23岁出蜀以后，就再也没有回过四川江油的家。因这首《早发白帝城》是写过三峡的。我曾以为这是他23岁出蜀时候的作品，写作时间或与五律《渡荆门送别》比较接近。后来才知道写作背景完全不同，它写于唐肃宗乾元二年（759年）春天，距李白出蜀，已经过去了35个年头，而距他生命的终点只有3年了。

宋雨：是的。这首七绝的写作背景完全不同。此前一年多，李白因永王李璘案被捕，险遭诛杀，后被判流放夜郎（今天的黔湘一带）。当行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，李白非常欣喜，即乘舟东下。此诗即作于诗人顺江而下抵达江陵时。

唐风：我们有必要简单介绍一下当时的情况。天宝十四载（755年）11月“安史之乱”爆发。安禄山的叛军势如破竹，于次年（756年）6月攻破长安。唐玄宗带着数千禁军、皇戚、以及宰相杨国忠和杨贵妃等逃往四川。途经马嵬驿时，发生兵变，杨国忠、杨贵妃等被处死。此后，一行兵分两路。玄宗西逃入蜀，太子李亨北上。

宋雨：七月十五日，玄宗下诏命跟随他的永王李璘（玄宗的第十六子）为山南东路、岭南、黔中、江南西路节度使。玄宗用意在于让太子李亨收复黄河流域，让李璘负责未被安禄山攻陷的长江流域地区。可是，实际上七月十二日，太子李亨已经在灵武（今宁夏灵武市）称帝，改元“至德”，尊玄宗为太上皇了。受古代通信的限制，直到八月十二日，肃宗灵武称帝的通报才到达玄宗处，无兵权的玄宗只能无奈接受。但是，李璘接到玄宗的任命后，已经离开玄宗。他七月底至襄阳，开始发展自己的势力。

唐风：至此我们应该能够预感到到，这样一种“多头管理”和“时间差”后患很大。果不其然，李璘在谋士的鼓动下考虑割据富庶的南方。遂招募数万士兵，并随意任命地方官员（不奏报朝廷），并截留大量江淮税金，为谋反作准备。而肃宗当然对永王拥兵自重，威胁帝位有所警惕。于是就命令他脱离兵将，到四川去跟玄宗在一起。李璘拒不从命。当进一步出现摩擦后，朝廷出兵围剿，李璘兵败被杀。这就是“李璘案”的大致情况。

宋雨：我们再来看看李白。自从10年前被玄宗“赐金放还”之后，他继续游历天下，但对再次入仕已经不报太大希望。 当安史之乱发生时，李白正在金陵一带，而他的妻子宗氏住在睢阳（今属河南商丘市）的家宅中，儿子伯禽（系李白的发妻许氏所生）则寄养在鲁郡（今属山东济宁市）。在门人的帮助下，李白救出妻儿，一家人南逃，居于庐山。由于李白诗名远扬，永王李璘在到达楚地之后，先后三次派人请李白下山。于是至德元载（756年）十二月，李白加入了李璘的幕府。

唐风：李白当时56岁了，可能以为这辈子就这样了。突然之间，似乎又出现了建功立业的大好机会，令他兴奋。此时他的妻子宗氏夫人倒是有些不以为然。这在《别内赴征三首?其二》中有所暗示：“出门妻子强牵衣，问我西行几日归。归时倘佩黄金印，莫学苏秦不下机。”第三句“佩黄金印”是指当了宰相。末句用了《战国策·秦策》里的一个典故。谋士苏秦早年游说秦王不成，回到家中，家人非常冷淡，“妻不下纴（织布机）、嫂不为炊，父母不与言。”李白诗中的意思是，如果我到时候功成名就，你可不要学苏秦的妻子。李白的梦做得挺大。

宋雨：李白的政治眼光的确差劲，根本不是一个在官场上混的人。至德元年（756年）十二月，永王主动东巡，沿长江南下视察广陵（今扬州一带），心中有对肃宗明显不服，甚至有谋反的意味。而李白似乎完全没想到永王的野心，也看不出玄宗、肃宗和永王之间关系的复杂性。他马上写下豪情万丈的《永王东巡歌》组诗，极力渲染永王英明和强大。

唐风：唐朝宫廷的血腥和不堪几乎贯穿始终。肃宗与永王从小情同手足，大10岁的肃宗几乎是抱着永王长大的。然而在皇权面前，亲情不堪一击。肃宗面对北方的安史叛军和南北方弟弟的离心离德，决心先对李璘下手，因为李璘作为四道节度使，管辖江南鱼米之乡的财赋和川陕兵源。至德二载（757年）二月，李璘失败被杀，李白虽然不是他主要的谋士，但也受牵连被捕，被关在寻阳的监狱里，按罪也当诛。当时几位大臣，包括郭子仪都上书朝廷，力保李白。当年十二月底，李白被判处“加役流”，即流放3000里，劳役3年。

宋雨：至德二载（757年）十二月李白开始了他的流放生涯。李白在水路上生活了十五个月，突然来了好消息。乾元二年（759年）三月，因关内大旱，肃宗大赦天下。李白当时行至巫山（今重庆境内），听到恢复自由的消息后激动万分，他当即从白帝城东下，到达楚地江陵（今湖北荆州）。这首《早发白帝城》就是写于这一时刻。

唐风：标题中“发”即出发、离开，与首句“朝辞白帝彩云间”中的“辞”近义。白帝城的故址在今重庆奉节的白帝山上，为东汉公孙述据蜀称帝时所筑。有诗解认为“彩云间”的“间”字作“隔断”之意，即“诗人回望云霞之上的白帝城，以前的种种恍如隔世”。我认为这种解释牵强。我认为“间”就应该理解为基本的释义“中间”。因为白帝城很高，云雾缭绕，诗人从江面望去，古城如同在彩云之中。这种色彩描写也反映了诗人的情绪基调。

宋雨：是的，对“间”字的过度解读是没有什么道理的。首句就是在写景。第二句“千里江陵一日还”渲染舟经三峡顺流而下的迅速。本句中的那个“还” 字意味深远。李白出蜀以后，西南蜀地本已不再是他的生活之地。他是因为流放才来到黔湘一带。这次顺舟东行，来到荆州，尽管荆州不是李白的家乡，这么写表明李白对恢复正常生活的喜悦。这里用一个 “还” 字，好似回到家乡的亲切与兴奋。

唐风：“两岸猿声啼不住”一句，从诗文“标准”结构，即“起承转合“来讲，“转”得巧妙。此句不写风景，也不再渲染速度，而是转为描写听觉，即在三峡两岸的山上，猿猴的叫声此起彼伏。诗人对环境的描述多了一个维度，更加全面生动。这句又把前两句的高速度“降”下来，让读者心中等待着末句的展现。

宋雨：在我们解读末句之前，先看看北魏地理学家郦道元在《水经注·江水》中的一段话：“自三峡七百里中，两岸连山，无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时......每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。”

唐风：李白博古通今，也很可能化用了“朝发白帝，暮到江陵”和“高猿长啸”等描述。有人说有“抄袭”之嫌，这指控毫无道理。李白如真有借鉴，也是高妙地将记叙文的语言化用为诗的语言。明代学者焦竑对李白的再创造评价道：“太白述之为韵语，惊风雨而泣鬼神矣。”

宋雨：第三句妙在能缓，这种匠心独运的“布景”，使得末句“轻舟已过万重山”显得极为飘逸和美妙。我有时想，假如天下不知道此诗。告知前三句，征第四句。我认为天下没有人会比李白这末句写得更好。

唐风：末句中一个“轻”字，别有妙味。诗人乘的船迅速顺流而下，轻如无物。但三峡水急滩险，船夫稍有不慎，就可能船毁人亡。当“万重山”一过，船只进入水流平缓的楚地，诗人不禁表现出在历尽艰险之后快感。当然更重要的是，诗人在经历了流放的坎坷之后化险为夷，内心由衷地感到轻松愉快。

宋雨：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”这两句精妙绝伦，它既是旅行过程的描述，又个人心情的表达。到了今天，这两句有时又成为面对困难和打压而积极进取、毫不畏惧，最终达到目标或有所成就的宣言。

唐风：这流传千古的名句，使得这首诗历代被认为是七绝的杰作。清代学者王士禛更将其推为“三唐压卷”。当然，“文无第一”，不同的人也各有所好。但李白这首《早发白帝城》，无疑是唐人七绝的上品中的上品。

宋雨：全诗仅仅28个字，把诗人遇赦后的喜悦，借江山如画和轻舟似箭，以飘逸爽朗、不事雕琢的方式显示出来。这种既气势磅礴、又空灵飞动的的表达能力，李白的确是千古第一人。

唐风：关于这首诗，我还又一个难忘的个人经历。那是文革结束约两年后的一个夏天的傍晚，上小学的我到父母单位的食堂去给家里打两个菜。结果发现在食堂里，一大帮人在看电视。那是我生平第一次看到彩色电视，呆在那里走不动道儿了。电视上一位30多岁的人和一个戴着红领巾的小女孩一起游览祖国大好山河。我当时什么都不懂，但记忆力特别好。我记住了 “三峡” 、 “李白” 和整首诗，还记住了那个富有“磁性”的嗓音，后来知道那个人叫赵忠祥。

宋雨：我猜想你肯定回家晚了被你父母批评。唉，那个时候电视机是很稀罕的，更不要说是彩电了。至于节目，什么节目都吸引人。电视机本身就吸引人啊。我记得稍晚几年以后，不少家庭有经济实力买电视机了，但因为孩子在读书，怕看电视影响高考，就一直等到等到孩子高中毕业。

唐风：你说的恰是那个时候的实际情况。再说个好玩的事儿。你记得上次我们讲王之涣的《凉州词》时说到一个趣闻：有一次乾隆皇帝把自己的纸扇拿给纪晓岚，让他题一首诗。纪晓拿看到上面的山水画，便写了王之涣的《凉州词》。没想到把“黄河远山白云间”中的那个“间”字给写漏了。纪晓岚脑子快，他说是据《凉州词》所作的一首长短句。我前些年我看到这则故事之后，发现如果把《早发白帝城》的第一句最后一个“间”字去掉，也可以变成长短句：“朝辞白帝，彩云千里，江陵一日还。两岸猿声啼，不住轻舟，已过万重山。”

宋雨：哈哈，我看你要是早生一千年，也许能弄个翰林学士当当。要是与柳七郎同时代，你或可以跟他切磋一下创调。就此长短句而言，恐怕需要加上两个韵脚字，再在平仄上作些调整，就真像一首新词调了。叫它【彩云间】怎么样？你试试吧。