父母，请“协助”老师写推荐信

这篇文章写晚了一点，早几周更好。昨天刚刚想到。

虽然我的两个孩子这两年刚刚上大学，之前皆经历了令人疲惫的申请过程，但每个孩子都是独特的个体，我们的经验教训对别人可能完全不合适，空谈易引起误导。而且，从城中几篇偶尔读到的文章和后面的跟帖看，一些专家大拿在自信地指导，已经有many cooks in the kitchen。所以本我没打算写什么。

然而有一件事情我昨天突然想到：那就是建议父母“帮助”老师写推荐信。推荐信有多大用？这个不同人可能有不同看法，不争论。高中的一些老师每年常有几人、甚至几十人请写推荐信。他们不可能对每个学生都从头想、从头写。他们的计算机里面都有一些他们自己的templates。根据不同学生，他们调出一个自认为合适的，加上他们对学生的一般了解和理解，一篇推荐信就完成了。这样一种推荐信，在大学招生办看来是平淡的，大多不能在孩子已有的“硬指标”上添加任何东西。

大学招生办的工作人员火眼金睛，那种如批量生产的推荐信，较之于个人化的、丰富的、有血有肉的推荐信，他们马上就能分辨。对前者，他们可能直接掠过，对后者，他们可能会去认真读一下。在yes或no难以决定的时候，推荐信的重要性是不言而喻的。

老师很忙，他们面对大量的学生，更不太可能了解在课堂外、校外、家庭中孩子的情况。有的孩子又不是那种突出、或者跟老师交流得多的学生。这时候老师的推荐信很难写。如果得不到额外的信息，他们只能泛泛而谈。

有些学校为了让老师有东西可写，早在春夏之际，就就给父母印发了Parent Brag Sheet, 希望他们好歹填点儿东西。 Sheet的大致的结构和内容是这样的 —

-------------------------------------------------------------

Parent Brag Sheet

As a parent, you have valuable information that can assist us in writing the most thorough recommendation for your child. You have more hours with your child than any person and can therefore provide important personal insights. Thank you for sharing!

Student Biographical Information:

1. List the two or three most pertinent events or circumstances that have shaped your child’s personal or family history.

2. We are sure that she/he has many, but what do you consider to be your child’s greatest achievement to date? What skills does she/he utilize to achieve that goal? What are our child’s greatest strengths?

3. List your child’s three most important non-academic interests and experiences; be sure to include descriptions and details that show commitment, growth, success, or leadership.

4. What three adjectives best describe your child? Please explain.

5. Colleges often want us to assess students in areas of leadership, confidence, maturity, warmth of personality, dedication to others, and contribution to the community. How would you describe your child in these areas? Please provide supporting examples.

6. Please share a recent story or event that best illustrates a quality that is central to your child’s personality.

7. What is the single most important thing you want colleges to know about your child?

Academic setting:

1. How does your child learn best?

2. What are your child’s most notable academic and/or social challenges?

3. Possible majors or areas of academic interest.

4. Desired geographic location of his/her future college.

如果学校提供了这样一个sheet，父母能够就以上问题提供给老师较为丰富的信息，对于老师写出一封全面的、有血有肉的推荐信至关重要。我绝非建议你编造任何东西。只需要从你的角度提供给老师丰富信息就可以了。内容的多少也要根据孩子的具体情况，不是越多、越琐碎越好。要有干活。

如果孩子的学校不提供这样的文件，您大致按此准备一份，并提供给老师，则会大大方便他们的推荐信写作，他们是非常感谢的。最终的结果，是增加你自己孩子的机会。

就我来讲，我平时对孩子不是一个细致的人，但对这个Brag Sheet，我却是花了一周多的时间，写了9页。比如第一条我谈到了三个方面，有例证，包括她最近两年个性的成熟、新冠以后家里出现了一些情况及她的应对等。又如第四条，不仅仅是3个形容词，还包括详尽的说明。我把这样一篇材料通过email发给老师供其参考。

其结果是几位写推荐信的老师都十分感谢，认为这极大地方便了他们的撰写。其中最重要的推荐人school counselor回信说，鉴于如此丰富而重要的材料，他将破例写一封2页的推荐信。

我把以上关于推荐信的体会提供给将要申请大学的孩子父母，希望有一点帮助。最后说两点题外话：1、在孩子申请学校问题上，及时明确并解决一个个具体技术问题很重要，比如根据孩子的情况与他/她一同选定目标学校，决定是否雇升学指导，仔细研究Common App以便合理填写，以及上面说的推荐信等。（当然，很多具体问题的解决是在两、三年的时间段里逐步完成的。） 2、谋事在人、成事在天，做父母的和孩子本人对结果别太在意。美国是一个充满机会的国家。申请大学只是孩子人生的一个节点。美国至少前100名的大学，其本科教育是不错的。人生长远，不是一锤子买卖。At the end of the day, 决定因素归根到底是人的综合素质。