这个四十出头的白女人在信息技术办公室就是一个老妈妈,很胖,但是肉还没有扑出来,显得胖而壮,不时地被另外一个带鱼似身材的女同事讥笑,网上说什么她那是曲线美,神马玩意儿,胖就是胖!话语不多,感觉得出来她对克丽丝的一点点儿酸。
逢年过节,老妈妈就会张罗着办公室布置,说话声音高朗,关上门也能听到。她高中毕业后参加了工作,在信息技术办公室学习接电话,按规程操作IBM 主机,有问题就回报,时间久了,熟能生巧也就能解决操作层面的常见问题,关键是她对工作一心一意,从来不无故请假,按部就班上班下班,没有出过差错,靠得住。十几年后就提拔为主机操作的工头儿,说话也有了分量。2008年金融危机严重冲击了博彩业,赌场的生意一落千丈。公司裁员,在操作组,她就有了予取予夺的生杀大权。还好,被裁员的基本上是有点不顺溜的小员工,无伤大雅,克丽丝的形象依然温和柔软。
高中的时候,这个纯白人姑娘与班上一个黑小伙儿热恋,毕业不久就结婚了,都在赌场工作,赌场有5000多员工,部门多,而且他们当时做的都是初级工作,没有什么值得担心的利益冲突。男人在工程组三班倒,单位,家里见面的机会少。头生是个男孩子,由于丈夫是黑人与印第安人的混血,所以,她们的孩子肤色又浅了一层。妈妈最喜欢儿子,这一点看,全世界好像都一个样。
第二个是女儿,小时候长得像妈妈多些,圆圆的脸白里透红像个可爱的大苹果,能吃饭,浑身肉嘟嘟,结棍。上到小学三年级,克丽丝夫妻一天接到学校电话要她们去老师办公室接孩子。知道孩子惹事了,爸爸值班离不开,克丽丝走了一趟,把女儿接回来。老师说今天罚她回家,你们得好好教育她。前面桌的女生检举她上课时候在后面偷拍她的裙底。想干什么!老师很气愤,训斥完了还要家长把她立即领回家。克丽丝虽然觉得孩子还小,不必那么大惊小怪,可是也没有饶过女儿,嘴巴像机关枪嘟嘟地扫射,晚上又与丈夫一起训斥开导,让她检讨行为。第二天家长亲自送到老师办公室,一起听孩子检讨与保证,收缴了手机,这才了结。所以,克丽丝在办公室里每每提到现在已经上大学的儿子,赞不绝口,说是从来没有给她们找过麻烦。
她们居住在白人居民比较多的小区,由于丈夫是黑人,街区的一个老警察总是斜眼瞅他,看看有没有值得他干预从而严加管教的地方。有一次邻居告诉克丽丝,老警察还背地里向她打听这个黑人邻居是否有什么越轨行为。克丽丝苦笑着,种族歧视无时无刻都在发生,生气也没用。
大家谈到日常生活,克丽丝会说她的丈夫有大男子主义 manhood ,对,就是这个词。在家里总想摆个架势,家里我是老大,凡事得听我的。克丽丝感觉好搞笑,你当家可以,你一个人能养活全家吗。哈哈,同事们会心地大笑起来,家家都这样!
家长里短的故事,写实而又抗吧哒,赞一个:)
也学会了“结棍”,俺们北方话叫“虎势”?
梧桐兄,上海咸话这个也可以是讲男孩子的,是厉害的意思。
赞好文,真是人物鲜活,读起来爽!
“结棍”是什么意思?
中国地方方言?
还是英文音译?