法拉盛中国超市到了周末太闹哄,就像节日大游行,从一大早开门到很晚关门,这里面的人群可以形容为熙熙攘攘人头鼎沸,上货工理菜上架,肉食鱼摊挤不进去,各种冷冻食品也很抢手,这些对我来说,意思不大。我最感兴趣的是“文化”,国人买菜的文化。一边走一边笑,笑话买菜人的精明和挑剔,笑话老板事无巨细都得操心。我就领着大家看看一些具有中国超市特色告示,你就知道我在讲什么。
1)有水的地方,例如龙虾池,鱼池,螃蟹池:“龙虾不能自选,谢谢合作”;“请不要在这里洗手”“请不要在浴缸里洗手”
2)用橡皮筋扎着的中芹:“重要提示 中芹不可以拆散 请勿拆开皮筋 谢谢配合”;
3)“特价物品 请勿折损 如有毁坏 自行买单”
4)上海青及其它什么青的蔬菜:“尊敬的顾客 请合理使用塑料袋,杜绝浪费 恶意多拿 任何塑料袋收费$0.25/each ”因为很多人多撕塑料袋回家装垃圾;
5)白萝卜带缨子,以防迅速脱水:“不可以拧掉萝卜缨”
6)莴笋叶:“不可以摘叶子”
7)“豆苗一把抓”
8)橘子摊:“水果请勿品尝”
9)莲花藕带结:“不可以折断”
10)“请不要把香蕉掰开”
11)琵笆番茄:“不可摘掉 谢谢合作”就是不可以把番茄互相连接的梗子摘掉;
12)绿豆芽:“芽菜请用夹子”
13)大白菜:“请不要剥叶子 谢谢合作”,很多人把外面的大叶子剥掉;
14)大块生姜:“不能掰断”
15)装在纱网袋子里五头大蒜:“不可折断”
16)“请不要把杂物投入马桶中,谢谢”上帝啊,就是躲到厕所间,也躲不掉告示。
看完,你还没笑,不是我笑点低,是你的笑点高。这是文化,懂不懂,哈哈哈。我要是见到老板,非得好好同情他一把。追着我的屁股贴警告,你有意思吗?
我到现在不明白姜掰开哪部分好:-)
哈哈哈,笑的好无奈。。。
希望这些告示一张接一张地消失,以此来标志正在回归每个人应该怀有的自尊自爱。。。
哎,真是无语了。也就是中国超市这样。。。