两星期前的一晚上，七点多钟，我开车带孩子去游泳，转弯的时候看着一辆直行车过来，我一踩油门冲过去，这一惯性大概持续的久一点，我缓过神来，后面已经跟了个警车，无奈只好停到旁边的停车场，静察帅哥靠近窗口，说我40麦的路上开到66麦，我哪有那么快呀。第二天去小城的Court，门口的小姐说我超速太多，不能上课，要么见法官，要么付$297。我想还是见法官吧。

到约定的日子去见法官，法官翻我一眼就在一张纸上写。等我把事先准备好的词说完，老人家把那张纸递给我，告述我去交钱吧，六个月Probation.

事隔不久，我在先生车的副座上发现另一警察罚单，车检过期了。先生安慰我说，警察告诉他补作就行了，不罚款，他已经补作了，明天交到Court就行了。第二天，吃过晚饭，先生轻描淡写地说，他把车检交上去了，还是罚了$109，我正待发怒，想到自己刚结了的罚单，只得忍了。

有过的两天，我收到创红灯的照相自动寄来的罚单，上面是先生的名子，我大怒，撕开信一看是自己开的那部车，随偷偷地收下了，写张支票寄去。

想想这一个月来连着三起和交通有关的事儿，为之损失近$500， 不禁心痛。但又一想，也许是老天在提醒我，Slow Down, Slow down, Take Care, Take Care!