宫崎骏的<<红猪>>（Porco Rosso），不是太为华人熟知的一部电影。故事背景，定于1920年代的亚德里亚海东岸某座城市，而实际上，宫崎骏对这座城市的描绘，灵感来自克罗地亚的Dubrovnik。

故事的主角，名字就叫Porco Rosso——这是意大利语，意思就是“红色的猪”，暗示了主人公的身份——所以很多时候，无论看书还是看电影，多一点文化背景知识，会有趣得多。

左边是实景，右边是动画。

我实在是喜欢Dubrovnik的天蓝海蓝，禁不住多贴一张。

这张照片里，实际上还有一个秘密——最临海的那些古堡一样的建筑，是世界上最早的隔离医院——Lazaretto，就算今天，传染病的隔离医院也用这个专门的词，而不是中文说的什么“方舱”。

时间往回推，跨亚得里亚海（Adriatic Sea），向西，是意大利的威尼斯——威尼斯是历史上的贸易重镇和交通港，这些不必多说。需要多说明一点的呢，是那一片地区也叫威尼斯，而中文里，提到威尼斯，大半意会的是城市——类似的还有Salzburg，州也叫Salzburg，州府也叫Salzburg。著名的Silent Night不是源于Salzburg，而是Salzburg地区的一个乡间小村，叫Oberndorf，常住人口不到6000。

Dubrovnik，因威尼斯而生。

14世纪，欧洲黑死病流行，商船到威尼斯各处港口，当地政府的健康机构规定，必须隔离30天才可以上岸（后来延到40天，也就是quarantine一词的来源）——远了不方便，近了不安全，隔海相望的San Lazzaro岛成了首选——当时的Ragusa,也就是今天的Dubrovnik。

威尼斯人踏实了，Dubrovnik人不愿意了，市政还算客气，上岸可以，随便走动不行，专门划出临海一片，给这些远道而来的人，物，动物作暂时栖息处。居住条件也从开始简单的临时帐篷，慢慢变成有规模的砖石建筑。

亚德里亚海风，温暖干燥，藏在风里的故事，来了去了，聚了又散了，人类可以庆幸的是，到底可以捕捉到一点点，痕迹。