1956年，回国的留学生越来越少了，留学生家属给中央政府的来信像雪片一样，要求政府帮助他们要回自己在美国的亲人。其中有一封信是一位母亲控诉美国杀害自己儿子鲍哲恩的信。

鲍哲恩，圣约翰大学建筑系毕业，1948年赴美留学。下面是鲍哲恩母亲吴志豫的信：

     接连在报上读到了许多向美国政府要回亲人的信，唤起了我久藏心头的无穷愤恨。我要控诉美国政府，它非但扣留、威胁和迫害我的儿子，并且还杀害了我的儿子！
     我的独生子鲍哲恩，1948年去美国，进佛罗里达大学念土木工程系，1950年得硕士学位后，留校教书。祖国解放后，他迫切地想回到祖国，一方面可以参加祖国的建设，另一方面可以看看年老的亲娘。他多次向美国政府要求办理出境手续，但总是受到各种无理的留难和阻挠。因此，他感到很愤慨，觉得在美国没有自由。
     我们经常保持通信。不料在1952年5月里，他忽然来了一封很奇怪的信，信中说：“由医生查察，发现有肺病细微…迫赴疗养院休养…很可能移民局对于中国教授，有所限制，也许属于监视，今后通讯能否，尚成问题，汇款亦生问题，即生命亦生问题，事出唐突，男无法避免，大概国际时局变迁，亦其中一大问题…男失眠数夜…心中殊痛苦，奈何奈何，但愿上苍保佑你我，后会有期…”。信末又说：“即肺病细微问题，亦是？”。从这封信里，可以想像我儿子当时的心情是多么紧张和惊悸啊！
     我日夜为我儿子的安全感到焦虑。接着，约莫二个月后，佛罗里达大学校长托美国律师写了一封信给我，说我儿子“已死了，为了替他安排葬殓费，所以已将他的遗物全部变卖…”
     我是一个年近60的老妇人，这个突然而来的消息对我无异是一个晴天霹雳，我当场昏倒了好几次。由于过度的哀痛，现在我已失去了正常的健康，并且时常病倒在床上。
     我的儿子去美国时是一个身体很健康和很活跃的青年，可恨的是他这样不明不白的冤死在美国了。我不相信他会这样死于肺病，他的最后一封信，就是控诉美国政府杀害他的铁证。
     我要质问，我要控诉，美国政府为什么杀害我的活生生的独子！美国政府对于我儿子的不明不白的死必须作出交代！
     我恳求政府替我作主，替我的独子申冤。　

不久后，《人民日报》刊登了各地读者来信，抗议美国的暴行，要求政府替吴志豫老太太申冤作主，要美国政府保证其他还在美国的中国留学生的安全。

40年代赴美留学，因病在美国死亡的记载极少。金文炘，1948年在美国读研究生时病故，葬于堪萨斯州的一个公墓。崔澂1944年赴美国，获密西根州立大学博士学位并留校工作。去陪读的妻子李雅芳不幸几年后去世，就地安葬。崔澂痛不欲生，无心在美国工作下去，于1950年回国。

四五十年代，肺结核在美国还比较普遍，以前在《一个老海归和他的妹妹》一文中记述了谢家麟的妹妹在西雅图患肺结核吐血，影响到了谢家麟回国的情绪。鲍哲恩会不会患了肺结核去世，无从调查。