寻牛斋

宠辱不惊,看庭前花开花落
个人资料
帕格尼尼 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

《绿色的坦波夫》

(2018-08-19 17:37:10) 下一个

坦波夫是位于莫斯科东南400多公里的一个省,土地肥沃,农产丰富,是莫斯科周围最大的小麦产区。1920年8月19日,苏维埃政权刚刚成立不久,这里发生了俄国历史上最大的一次有组织的农民起义。

《绿色的坦波夫》和《列宁在1918》有什么关系呢?电影里有这样一段经典台词,列宁的警卫瓦西里对妻子说,“面包会有的。我要到查里津去,到斯大林那儿去,运粮食,是列宁派我去的。粮食会有的。”

从1918年起,苏维埃政权组织征粮队到农村征粮,手段有些残暴,数额年年增长,小规模的农民抗议都被镇压下去。《列宁在1918》里有一个场面:一个农民到莫斯科寻找真理,向列宁反映乡下的情况,政府把他们的粮食都拿走了,死了很多人。列宁的回答是:

“啊,你画了一幅多么可怕的图画,可是你画得太坏了。原来,你到我们这儿来是为了向我们宣战的。那么好吧,请你记住,告诉那些派你来的人,不是后台也可以的:苏维埃政权是稳固的,工人和农民建立这个政权是永久性的,谁也不能妄想要他开倒车。当你们这些富农存在一天,就必须得要给我们粮食吃,你要不给就强迫你们给,你要用武力就消灭你们。这就是我给你的真理——我们真正的工人和农民的真理。请你记住吧!”

高尔基跟列宁谈话,觉得征粮有些“不必要的残酷”,也遭到列宁的批评:

“阿历克谢·马克西姆维奇,我敬爱的高尔基,你是一个非常伟大的人,别让怜悯的锁链缠住了你!现在正是多么尖锐的斗争。你还是把这种怜悯丢掉吧!他们用眼泪蒙蔽了你的眼睛,使你看起是非来就分不清楚。把怜悯丢掉吧!”

征粮队的暴力行为让一个叫亚历山大·安东诺夫的布尔什维克看不下去了,反戈一击,带领坦波夫的农民揭竿而起,成立了农民武装,人数达一万四千人,抵抗苏维埃政权征粮。这个坦波夫起义历经两年,在俄国官方历史上被叫做“坦波夫叛乱”。最后被监禁、流放人数达十万人,约一万五千人被枪决。许多年以后,作曲家阿基米扬写出歌曲《绿色的坦波夫》,歌颂列宁。歌曲很好听,但背后却有这么一段血腥的抗争历史。

经历了多少欢乐和痛苦,
茨纳河畔安宁的小城,
他在宽广的原野上成长,
小古堡处处星星点点。

副歌:
绿色的坦波夫,碧蓝色的天空,
苹果粮食大丰收,冬天白雪深过胸,
前面是俄罗斯,后面是俄罗斯,
四面都是俄罗斯,只有上面是银河。

浑浊的河水清澈透明,
赶快到河边的沙滩去吧,
坦波夫的土地肥沃富饶,
人人都心向着伊里奇。
副歌

紧跟俄罗斯寸步不离 ,
每天都是日新月异,
伊里奇是我们的缔造者,
坦波夫是年幼的学生。
副歌

更多俄罗斯歌曲

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
XQQ 回复 悄悄话 电影的情节也记得很清楚
登录后才可评论.