消息来源：华尔街时报

葛培理（Billy Granham）上星期去世了，享年99岁。和C.S鲁益士一样，他也是基督教新教福音派布道家，两人都是20世纪最有影响力的人物。我没有见过鲁益士，可是我认识葛培理，他改变了我的人生。

1985年，在我祖母缅因州Kennebunkport家里的阳台上，我第一次见到他。祖母80多岁了，可是思维依然敏捷。葛培理握着她的手，和她谈论着圣经。祖母后来说，这是她一生中最平安喜乐的一天。

这以后不久，我又一次见到了葛培理。我在《决策时刻》这本书里写到过这件事，他请我和他一起沿着小路散步。我被他深深地吸引住了，他看上去强健有力，慈祥，风度翩翩。他问起我在德州的生活，我告诉他我的妻子劳拉和两个女儿的情况。

然后我跟他提起了一件事情，这件事我已经想了一段时间了：读圣经也许会帮助我成为一个更好的人。他给我上了一课圣经基础课：我们每一个人都应该去做最好的自己，可是我们是有罪之人，要想得到上帝的眷顾和祝福只能通过上帝的恩典，而不是通过自己好的表现。这是一个非常深刻的概念，尽管当时我不是完全理解，可是葛培理种下了一颗种子，他寓意深刻的解释掘松了土攘，拨开了丛生的荆棘。

回到德州不久，我收到了一个包裹。打开一看，是一本《当代圣经》，葛培理寄来的。他在书上题了词，引用了圣经腓立比书第一章第六节的一段话：“我深信，圣灵巳经开始在你身上做功。他将继续做功一直到基督耶稣返回人间。”

通过葛培理，上帝开始在我身上做功了。他的关心，他的谆谆教导，使我真正地踏上了信仰之旅，也开始去戒酒。光靠我自己是戒不掉酒的，在1986年, 40岁的时候, 我终于找到了戒酒的力量。这个力量来自于我一生下来就感受到的爱，来自于我中年以后才开始的信仰。

我也有幸看到葛培理牧师传福音的能力。那时我在德州当州长，葛培理在圣•安东尼奥（San Antonio）演讲，我去了，坐在他的后面。他在讲上帝的爱，他讲得是那么的生动，富有激情，极具感染力，以至于听众热泪盈眶，感动的一塌糊涂，几百人随后站起来表示要信奉耶稣基督。葛培理在世界各地作了无数次的演讲，他让成千上万的人对上帝打开了心扉，他，这个好人，真是一个上帝的牧羊犬。

也许，他最有意义的讲道是在2001年9月14日。在9/11事件发生后，我请葛培理在华盛顿国家大教堂主持一场团结礼拜。这不是一件容易的事情，这事只有他能做。当时整个美国屈膝跪地，人们受了惊吓、愤怒、吃不准发生了什么事情。结果他让我们深切的感受到，上帝正张开他的双臂拥抱着那些举哀的人们。

他说，“我们今天来到这里是为了坚定我们的信念：上帝保佑我们，不管我们从哪里来，信什么教，有不同的政治立场。《圣经》上说，主耶稣基督是‘赐一切安慰的上帝，当我们遭遇各种困难的时候，上帝都安慰我们。’”  那天，上帝通过他的一个非常特殊的信徒安慰了美国。

在这个困难的时刻，葛培理提醒我和我们所有的人，我们应该去什么地方找力量。为了帮助我们度过这难关, 他讲了三点：邪恶势力怪异，难以捉摸；我们需要彼此的帮助：寄希望于现在和未来。他说道，“作为基督徒，我不是期盼着今生今世，而是天堂和来世。”

最后要讲的一个故事是我和我母亲在白宫总统府的一番谈话。那时爸爸还在总统的位置上，他出差去了，晚餐只有我和妈妈两个人。我们俩说着说着，话题转向了宗教，谁会去天堂。我说，新约里提到，只有相信耶稣基督的人才可以去天堂。妈妈问我，有些人很虔诚，他们按上帝的话去帮助人家，可是他们不信上帝，这样的人可以去天堂吗？然后她使用了第一夫人的特权，拿起电话叫白宫接线员拔打葛培理的电话。

没有多久，葛培理带着南方口音的声音响起在电话的那一头，他排疑解惑来了。我回想起来，他当时告诉我们，“芭芭拉，乔治，我相信新约里写的。可是不要去扮演上帝的角色，他决定谁可以去天堂，不是你。”  顿时我对教义的确信消失了，代之而来的是一种坚定的信念：谁可以去天堂？上帝比我更清楚。

我们有幸认识葛培理的人，都得益于他深刻的信念，高风峻节的榜样，他的智慧，他的谦卑，他的风度，和他的一颗纯洁的心。我们知道他的生命是上帝赐予我们的礼物。现在我很高兴知道，他现在正和上帝在一起，那个他深爱着的，曾经尽心尽力地服侍的上帝。

https://www.wsj.com/articles/how-billy-graham-changed-my-life-1519427900