2022 (857)
2023 (2384)
韩正会见加拿大前总理克雷蒂安
http://gb.china-embassy.gov.cn/eng/zgyw/202311/t20231102_11172316.htm
2023-11-01 22:55
2023年11月1日,韩正副主席在京会见加拿大前总理克雷蒂安。
韩正表示,克雷蒂安是中国人民的老朋友、好朋友。克雷蒂安担任总理的十年是中加关系的“黄金十年”,卸任后继续为中加友好作出贡献。中加建交已逾半个世纪,一个健康稳定的中加关系不仅符合两国和两国人民的根本利益,也有利于世界和平与发展。中加作为有影响力的大国,需要加强协调合作,共同应对气候变化等全球性挑战。改革开放是中国的基本国策,中国将继续坚定不移扩大开放,加快构建新发展格局。欢迎更多加拿大企业来华投资兴业,共享发展机遇。
克雷蒂安表示,加中是天然的合作伙伴,经济互补性强,合作潜力巨大。他表示愿继续为两国务实合作和友好交往作出贡献,推动加中关系长远发展。
Han Zheng Meets with Former Canadian Prime Minister Jean Chrétien in Bejing
http://gb.china-embassy.gov.cn/eng/zgyw/202311/t20231102_11172316.htm
2023-11-01 22:55
On November 1, 2023, Vice President Han Zheng met with former Canadian Prime Minister Jean Chrétien in Beijing.
Han Zheng said, Jean Chrétien is an old friend and good friend of the Chinese people. The ten years Jean Chrétien served as prime minister was the "golden decade" of China-Canada relations and he has continued to contribute to China-Canada friendship after leaving office. It has been more than half a century since China and Canada established diplomatic relations. A sound and stable China-Canada relationship not only serves the fundamental interests of the two countries and two peoples, but also contributes to world peace and development. As major countries with influence, China and Canada need to strengthen coordination and cooperation to jointly address climate change and other global challenges. Noting that reform and opening up is a fundamental national policy of China, he said China will continue to steadfastly expand opening-up and accelerate the establishment of a new development paradigm. China welcomes more Canadian companies to invest and do business in China and share development opportunities.
Jean Chrétien said, Canada and China are natural cooperative partners with strong economic complementarity and huge potential for cooperation. He expressed willingness to continue contributing to practical cooperation and friendly exchanges between the two countries, so as to promote the long-term development of Canada-China relations.